set traps是什麼意思，set traps的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"set traps" 是一個英語短語動詞，其核心含義是布置陷阱或設置圈套。它的具體含義和應用場景會根據上下文而變化，主要包含以下層面：

1. 字面含義：布置物理陷阱

   • 這是最直接的意思，指為了捕捉動物（如獵物或害蟲）而實際安裝或放置陷阱裝置。
   • 例子： "The hunter set traps along the animal trail to catch foxes." (獵人沿着動物足迹設置陷阱來捕捉狐狸。) "Farmers sometimes set traps to control rodent populations." (農民有時會設置陷阱來控制齧齒動物數量。)
   • 參考來源： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "trap" 作為名詞的定義包含此意項，并指出 "set a trap" 是常見搭配。

2. 軍事/安全含義：布置爆炸裝置或詭雷

   • 在軍事或沖突背景下，"set traps" 可以指埋設地雷、設置餌雷或其他爆炸裝置，目的是殺傷敵人或阻礙其行動。
   • 例子： "The retreating soldiers set traps behind them to delay the enemy's advance." (撤退的士兵在他們身後設置了陷阱以延緩敵人的推進。)
   • 參考來源： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在 "trap" 詞條下，其動詞形式有 "to catch or trick someone" 的釋義，但名詞形式明确包含 "a dangerous or unpleasant situation" 以及 "a device for catching animals"，後者在軍事語境下可引申為爆炸裝置。軍事術語詞典如柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的相關條目也涵蓋此用法。

3. 比喻含義：設計圈套、制造困境或邏輯陷阱

   • 這是最常用的引申義。指通過精心策劃的問題、情境、言論或計謀，試圖誘使他人犯錯、暴露弱點、說出真話或落入不利境地。
   • 例子：
     • "The detective set a trap for the suspect by pretending to have evidence." (偵探通過假裝有證據給嫌疑人設下圈套。)
     • "The lawyer set traps for the witness during cross-examination." (律師在盤問證人時設下陷阱。)
     • "Be careful what you say; he might be setting a trap to make you look foolish." (說話小心點，他可能是在設圈套讓你出丑。)
     • "The puzzle sets a trap for those who don't read the instructions carefully." (這個謎題給那些不仔細閱讀說明的人設下了陷阱。)
   • 參考來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 對 "trap" 的名詞定義包含 "a contrivance for catching or holding unawares" 和 "something by which one is caught unawares"，動詞定義包含 "to catch or hold in or as if in a trap"。朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 也明确列出 "set a trap" 作為短語，釋義為 "to arrange things so that someone will do what you want or make a mistake"。

4. 特定領域含義（如網絡安全）：部署蜜罐

   • 在計算機安全領域，"set a trap" 有時指部署 "蜜罐" 系統。這是一種故意設置的、看似有漏洞或有價值的目标，用來吸引、探測和記錄黑客的攻擊行為，以便研究其手法或進行防禦。
   • 例子： "Security researchers set traps (honeypots) to study the tactics of cybercriminals." (安全研究人員設置陷阱來研究網絡犯罪分子的策略。)
   • 參考來源： 網絡安全領域的專業文獻和标準術語（如 NIST 詞彙表）會使用 "honeypot" 一詞，而 "set a trap" 是其更通俗或描述性的說法。

"Set traps" 的核心動作是主動布置一個用于捕捉或誘騙的裝置或情境。其具體含義取決于捕捉的對象：

• 捕捉動物 ->布置物理陷阱
• 殺傷敵人 ->布置爆炸裝置/詭雷
• 誘使他人犯錯/暴露 ->設計圈套、制造困境
• 吸引/研究黑客 ->部署蜜罐（網絡安全）

理解這個短語的關鍵在于識别語境中“陷阱”的目标和目的。

網絡擴展資料

“Set traps”是一個動詞短語，由“set”（設置）和“traps”（陷阱）組成，字面意思是“布置陷阱”。其含義和常見用法如下：

1.字面含義

指物理上設置陷阱裝置，通常用于：

• 捕捉動物：獵人設置陷阱捕捉獵物（如捕獸夾、繩套等）。
• 防範入侵：例如在房屋周圍設置陷阱防止盜竊或動物闖入。

2.比喻含義

引申為設計圈套或策略使他人陷入困境，常見于：

• 軍事/策略：軍隊在戰場布置埋伏或誘敵陷阱。
• 人際關系：故意制造誤導性信息或情境，誘使他人犯錯（如心理博弈、商業競争）。
• 遊戲/謎題：在遊戲中設置機關或謎題阻礙對手。

3.語法與搭配

• 可搭配介詞：set trapsfor（為...設陷阱）、against（針對...設陷阱）。
• 時态變化：過去式/被動語态為“traps were set”。
• 例句：
  • The hunters set traps in the forest to catch foxes.
  • She set a trap by leaving false clues to expose the liar.

4.相關表達

• Lay a trap：與“set a trap”同義，但更強調隱蔽性。
• Spring a trap：觸發陷阱或使圈套生效。

如果需進一步了解具體場景中的用法，可以提供更多語境，我會補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

play computer gamesmidnightyuckflowerbedchamber musicexculpatesquabdozingelisagurgledintensifiedlootingschedulingvarnishesbrilliant sunshinecesarean sectionforest resourcespumped storagetriaxial compressionazmurecardiechemacoclaurineCoixHorseheadlanyardleiomyoblastomaloosestrifemalanitemeteorographmidamaline