sense of是什麼意思，sense of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“sense of”是英語中常見的介詞短語結構，用于描述人類對抽象概念或情境的感知能力或意識狀态。該表達由名詞“sense”（感知）和介詞“of”（的）組成，後接抽象名詞，構成“sense of + 抽象名詞”的固定搭配模式。

從語法層面分析，“sense of”屬于“名詞+介詞”類短語，其核心功能是連接主體與感知對象。例如在“sense of responsibility”（責任感）中，“responsibility”作為感知對象，通過“of”與“sense”形成邏輯關聯。這種結構廣泛存在于日常交流與學術寫作中，劍橋大學英語語料庫統計顯示，該短語在書面語中的出現頻率高達每百萬詞92次。

典型應用場景包含以下三類：

1. 心理感知：如“sense of security”（安全感）、“sense of achievement”（成就感），反映主觀心理狀态
2. 社會認知：如“sense of justice”（正義感）、“sense of duty”（義務感），涉及社會價值觀判斷
3. 生理機能：如“sense of balance”（平衡感）、“sense of smell”（嗅覺），描述生物本能機制

權威詞典釋義顯示，“sense”在此結構中特指“對特定品質或狀态存在的意識”（牛津英語詞典，2023版）。以“sense of humor”為例，其完整釋義應為“識别、理解并表達幽默事物的能力”，該定義已被納入《韋氏高階英語詞典》核心詞條。

在語義延伸層面，某些搭配具有特殊文化内涵。心理學研究表明，“sense of belonging”（歸屬感）作為馬斯洛需求層次理論的核心概念，直接影響個體心理健康水平（《社會心理學評論》第45卷）。語言學專著《英語介詞研究》指出，該短語的隱喻用法可追溯至16世紀英國文學傳統。

網絡擴展資料

“sense of” 是一個英語短語，通常用于表達對某種抽象概念或狀态的感知、意識或特質。其基本結構為“sense of + 抽象名詞”，含義可理解為“對……的感知/意識/感覺”。以下是詳細解釋和常見用法：

1.基本含義

“sense of” 強調對某種内在或外在屬性的覺察或感受，常見的搭配包括：

• Sense of humor（幽默感）
  例：She has a great sense of humor.
  （她有很強的幽默感。）
• Sense of direction（方向感）
  例：He completely lost his sense of direction.
  （他完全失去了方向感。）
• Sense of responsibility（責任感）
  例：A good leader needs a strong sense of responsibility.
  （優秀的領導者需要有強烈的責任感。）

2.抽象概念的延伸

“sense of” 還可用于描述更抽象的心理或情感狀态：

• Sense of belonging（歸屬感）
  例：The community gave her a sense of belonging.
  （這個社區讓她有了歸屬感。）
• Sense of loss（失落感）
  例：After the accident, he felt a deep sense of loss.
  （事故後，他感到深深的失落。）
• Sense of achievement（成就感）
  例：Completing the project gave her a sense of achievement.
  （完成這個項目讓她很有成就感。）

3.用法注意事項

• 語法結構：需搭配抽象名詞，不可接具體事物（如“sense of apple”不符合習慣用法）。
• 語境：多用于描述個人特質或主觀感受，常見于一般現在時或描述長期狀态。
• 固定搭配：部分短語已形成固定表達（如“sense of humor”），不可隨意替換名詞。

4.與“sense”單獨用法的區别

“sense” 單獨使用時，可表示“感官”（如視覺、聽覺）或“常識”（common sense）。例如：

• 感官：Dogs have a strong sense of smell.
  （狗的嗅覺很靈敏。）
• 常識：It’s common sense to lock the door at night.
  （晚上鎖門是常識。）

總結來看，“sense of” 是一個高度靈活的表達，需結合具體搭配的抽象名詞來理解其含義。通過不同語境中的使用，可以更準确地掌握其用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

elevenplantsnugintermissionstokeadjustmentsdecentralizedfilenamefrecklingleucocytosismythsplugsscriptedspectatorssplintersstompingbecome deformedboast aboutBureau of Statisticsbusiness affairfor all practical purposesradiographic filmwheel inamphorophonyastigmiadraftereditorializehexacodeisotacticechography