senior middle school是什麼意思，senior middle school的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
高中
例句
Nowadays, senior middle school students are burdened with all kinds of homework and are always exhausted.
如今，高中生負擔着各種各樣的作業，經常疲憊不堪。
I'm studying at Yu Cai Senior Middle school.
我在育才中學讀書。
One is the education of senior middle school.
第一是高中教育。
She participated in several sports in senior middle school.
在高中時，她參加過好幾項運動項目。
When I began my senior middle school years, I had difficulty in learning English.
剛上高中時，我英語學得很吃力。
同義詞
|senior high school/high schools;高中
專業解析
"Senior middle school" 是英文中對特定教育階段的稱謂，其中文核心對應概念是高中。它特指在完成初級中學（初中）教育之後、進入高等教育（大學）或職業教育之前的中等教育高級階段。
以下是詳細解釋：
-
定義與學段定位：
- "Senior middle school" 直接翻譯為"高級中學"，通常簡稱為"高中"。
- 它屬于中等教育的後半部分。在中國大陸的教育體系中，完整的中學教育通常分為兩個階段：
- 初級中學 (Junior Middle School)： 簡稱"初中"，一般為三年制（七年級至九年級）。
- 高級中學 (Senior Middle School)： 簡稱"高中"，同樣為三年制（十年級至十二年級）。
- 因此，"senior middle school" 專指學生完成九年義務教育（小學六年 + 初中三年）後，繼續接受教育的三年制高中階段。
-
核心目标與課程特點：
- 高中階段的教育目标是為學生升入高等院校（大學、大專）或進入社會就業做準備，側重于學術知識的深化、專業方向的引導和綜合能力的培養。
- 課程設置比初中更深入、更專業化。在中國，學生通常在高中階段（尤其是高二、高三）會根據興趣、能力和未來規劃選擇文科或理科方向（部分地區實行新高考改革，選科模式更靈活），學習相應的核心科目（如文科的語文、數學、英語、曆史、政治、地理；理科的語文、數學、英語、物理、化學、生物）以及體育、藝術、信息技術等公共課程。
-
國際對比與理解：
- 在英式教育體系中，類似的概念是"Sixth Form"（通常指中學的最後兩年，即12-13年級）或"College"（指提供高中階段教育的學院）。
- 在美式教育體系中，"high school" 通常指包含9-12年級（約14-18歲）的四年制中學，其最後三年（10-12年級）大緻相當于中國的高中階段。因此，"senior high school" 在美式英語中有時也指高中的高年級部分（11-12年級），但更常用的是統稱"high school"。
- 将"senior middle school"理解為中國的"高中"是最直接和準确的對應。
總結來說，"senior middle school" 是一個明确指向中等教育高級階段的術語，在中國語境下等同于"高中"，是為學生提供進一步學術深造或職業準備的關鍵教育階段。
網絡擴展資料
"senior middle school" 是表示"高中"的英文表達，具體解釋如下：
詞義解析
Senior Middle School 是由三個單詞組成的複合詞：
- Senior：表示"高級的"，在教育體系中特指學習階段的最高層級
- Middle School：直譯為"中學"，在中國教育體系中專指初中至高中階段（但在英美語境中含義不同）
區域用法差異
- 中國教育體系
- 專指普通高中，對應學段為10-12年級（年齡約15-18歲）
- 初中對應"Junior Middle School"
- 英美用法
- 美式英語常用"senior high school"表示高中
- 英式英語更傾向用"secondary school"統稱中學
常見搭配
- 高中教育：Senior Middle School Education
- 高中信息技術課程：Senior Middle School Information Technology
- 高中英語：Senior Middle School English（中國課程專用術語）
補充說明
該詞屬于正式教育術語，日常口語中更常用"high school"（美式）或"secondary school"（英式）。在翻譯中國教育文件時需注意區分"senior middle school"（普通高中）與"vocational high school"（職業高中）的差異。
别人正在浏覽的英文單詞...
leaverealizebarkargumentviolatecelandinecreenfirefliesmacrocosmnosegaypleuralracketsshinbonebe careful aboutCentury HotelLaw of the Lordof his ownstring quartetambidexteravosBataviacuriosadeashingdiaxoneearwiggranulomaheatseekerinterpolymerizationkinesthesiamolybdenum
