輸入單詞

send in英标

美:/'send ɪn/

常用詞典

遞送；呈報；命…進來

例句

The president decided to send in the troops.

總統決定派駐軍隊。

Applicants are asked to send in a résumé and a cover letter.

申請人被要求提交一份簡曆并附申請信。

He has asked the government to send in troops to end the fighting.

他已要求政府派部隊來平息那場戰鬥。

He is unlikely to send in the army to quell nationalist aspirations.

他不大可能派軍隊來壓制民族主義傾向。

We invited readers who completed the puzzle to send in their solutions.

我們邀請解完謎的讀者交出謎底。

同義詞

|deliver;遞送；呈報；命…進來

專業解析

"send in"是英語中常見的動詞短語，主要包含以下三層含義和用法：

1. 提交或呈遞（Submission） 表示通過郵寄、上傳或正式渠道提交文件、申請等。例如："參賽者須在截止日期前send in報名表"。牛津英語詞典将其定義為"to send something to a place where it will be dealt with officially"。

2. 派遣人員（Deployment） 指官方派遣專業人員處理特定事務，常見于軍事或緊急場景。如："政府決定send in醫療隊支援災區"。劍橋詞典解釋為"to order a group of people to deal with a problem"。

3. 請求介入（Request for intervention） 在商務場景中表示邀請第三方介入，例如："公司決定send in審計團隊核查賬目"。柯林斯詞典強調該用法帶有"正式介入"的隱含意義。

該短語在不同語境下的時态變化值得注意：進行時态（sending in）表示持續過程，完成時态（have sent in）強調已完成動作。同義詞包括submit（提交）、dispatch（派遣），反義詞為withdraw（撤回）。

網絡擴展資料

Send in 是一個英語短語動詞，表示“提交；遞送；派遣”，通常用于正式或官方場景，強調将某物或某人送達指定對象或地點以進行後續處理。以下是基于多來源的詳細解析：

---

1. 核心含義與詞源

• 定義：
  Send in 的核心含義是通過主動遞交或派遣使某事物被接收方處理或評估。其使用場景涵蓋文件提交（如申請、報告）、物品遞送（如包裹、作品）及人員派遣（如特工、救援隊）等。

  • 例句：You must send in your application by Friday.（你必須在周五前提交申請）

• 詞源與結構：

  • 由動詞send（發送）和介詞in（向内/進入）組成，字面意為“向内發送”，隱含目标對象（如機構、組織）的接收過程。
  • 與單純“發送”不同，send in 強調動作的目的性與正式性（如官方程式或特定要求）。

---

2. 語法與搭配

（1）基本結構

結構類型	示例
send in + 名詞	Send in the documents（提交文件）
send in + 動名詞	They sent in repairing the equipment.（他們派人來修理設備）
被動語态	The samples were sent in for testing.（樣品被送去檢測）

（2）與其他短語的區分

短語	核心區别	例句
send in	強調“向内提交或派遣”，常用于正式流程。	Send in your tax return.（提交納稅申報表）
send to	僅表示“發送到某地或某人”，無特定程式含義。	Send the letter to John.（把信寄給約翰）
send for	指“派人去取某物或請某人”，側重請求而非主動提交。	Send for a doctor.（派人去請醫生）
hand in	近義詞，但更口語化，多用于日常場景（如交作業）。	Hand in your homework.（交作業）

---

3. 應用場景與例句

（1）文件與申請提交

• 商務場景：
  • The company sent in a bid for the construction project.（公司提交了工程項目的投标）
• 學術場景：
  • Students are required to send in their theses by the deadline.（學生需在截止日期前提交論文）

（2）物品遞送

• 物流與郵寄：
  • Please send in the package via express delivery.（請通過快遞寄送包裹）
• 作品提交：
  • Artists sent in their paintings for the exhibition.（藝術家們遞交畫作參展）

（3）人員派遣

• 緊急或特殊任務：
  • The government sent in troops to restore order.（政府派遣軍隊恢複秩序）
• 技術支持：
  • They sent in a technician to fix the server.（他們派技術員修複服務器）

---

4. 注意事項與常見誤區

• 介詞固定性：
  • in 不可替換為其他介詞，如 send on（轉交）、send out（發出）含義不同。
• 正式性差異：
  • 在正式文件中，send in 可能隱含“官方程式要求”，而 submit 更中性（如 submit a report vs. send in a report）。
• 被動語态適用性：
  • 被動語态常見于流程描述（如 Applications sent in after the deadline will not be considered）。

---

5. 同義詞與反義詞

同義詞	反義詞
submit（提交）	withdraw（撤回）
deliver（遞送）	retain（保留）
dispatch（派遣）	recall（召回）

---

Send in 的核心功能是通過正式或主動的方式将某物/人送達目标對象以進行後續處理。其使用需注意介詞固定性（必須搭配in）及場景的正式性（如商務投标或政府派遣）。在跨文化交流中，結合具體語境選擇同義詞（如 hand in 更日常）可提升表達的準确性。例如，投标場景引用 send in a bid，而學術場景則適用 send in a thesis，均體現其流程性與目的性。

别人正在浏覽的英文單詞...

slampaintbrushappeasedbenchedbesiegingblanketinghoonmildewedpleasremittedtuckscancel after verificationcolor fadingfacing stonegerman shepherd dogjob hoppinglegitimate incomemanufactured productmateria medicaMilky Way galaxyNews Readersignalling systemAbsalombarokinesisbursatteeerythrocinguaicurineinnagemalianemediastinography