Seeing Eye是什么意思,Seeing Eye的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
导盲犬训练所;导盲犬(能引导盲人的狗)
例句
Another intelligent dog is a Seeing Eye dog.
另一种聪明的狗是导盲犬。
I believe the seeing eye dog is very famous.
导盲犬是非常有名的。
The seeing eye dog was the blind man's companion.
这只引路狗是这位盲人的忠实伙伴。
A blind man walks into a store with his seeing eye dog.
一个盲人跟着他的导盲犬走进了一家商店。
A blind man walks into a store with his seeing eye dog.
一个盲人和他的导盲犬走进一家商店。
同义词
|seeing eye dog/hearing dog;导盲犬训练所;导盲犬(能引导盲人的狗)
专业解析
Seeing Eye 是一个具有特定含义的专有名词,主要指代全球历史最悠久、最知名的导盲犬训练组织之一,其正式名称为The Seeing Eye, Inc.。
以下是其详细解释:
-
专有名词与组织名称:
- "Seeing Eye" 最核心的含义是指成立于1929 年 的美国非营利组织The Seeing Eye, Inc.。该组织总部位于美国新泽西州莫里斯敦(Morristown)。根据该组织的使命,它的核心工作是繁育、训练并配对优质的导盲犬给视力障碍人士,以增强他们的独立性、行动自由和尊严。
-
字面意思与引申义:
- 从字面上看,"Seeing Eye" 可以拆解为 "Seeing"(看见)和 "Eye"(眼睛),组合起来意指“能看见的眼睛”。
- 在导盲犬服务的语境下,这个名称非常形象地体现了导盲犬的功能:它们充当视力障碍人士的“眼睛”,帮助使用者“看见”并安全地导航周围环境,避开障碍物。因此,"Seeing Eye" 也常常被用来象征或指代导盲犬本身及其提供的“视觉”辅助功能。
-
历史与起源:
- The Seeing Eye 由Dorothy Harrison Eustis 和Morris Frank 共同创立。Eustis 女士当时在欧洲从事德国牧羊犬的育种工作,并撰写文章介绍了在瑞士看到的训练导盲犬帮助一战失明老兵的项目。美国的 Morris Frank 是一位失明人士,读到文章后联系了 Eustis。Frank 前往瑞士接受训练,带着第一只 Seeing Eye 导盲犬 "Buddy" 返回美国,随后共同创立了该组织。这使得 The Seeing Eye 成为北美第一家系统化训练导盲犬的组织,具有开创性意义。
-
训练标准与服务:
- The Seeing Eye 以其严格、科学的导盲犬训练标准和完善的配对与服务流程而闻名全球。该组织不仅训练犬只(主要品种包括拉布拉多寻回犬、金毛寻回犬、德国牧羊犬及其混种),还负责培训视力障碍使用者如何与导盲犬安全、有效地共同工作和生活。他们提供从申请、配对、为期约四周的在校密集培训到毕业后终身支持的完整服务体系。其训练方法被广泛认为是行业标杆。
-
品牌效应与通用化(需注意区分):
- 由于 The Seeing Eye 的历史地位和巨大影响力,"Seeing Eye dog" 在美国等地区有时被泛化地用作“导盲犬”的同义词,类似于“创可贴”(Band-Aid) 品牌名被用来泛指所有 adhesive bandages。
- 然而,严格来说,"Seeing Eye dog" 特指由 The Seeing Eye 组织训练并配对出去的导盲犬。其他导盲犬训练组织训练出来的犬只通常称为 "guide dog"。在正式和专业语境中,应注意区分这一专有名词和通用概念。
总结来说,“Seeing Eye” 的核心含义是指:
- 一个具体的、历史悠久的导盲犬训练与服务机构(The Seeing Eye, Inc.)。
- 由该机构训练和提供的导盲犬(Seeing Eye dog)。
- 形象地表达了导盲犬作为视力障碍人士“能看见的眼睛”这一核心功能。
其意义不仅在于提供具体的辅助工具(导盲犬),更在于通过提升独立行动能力,深刻地改善了全球无数视力障碍人士的生活质量和社会参与度。
来源参考:
网络扩展资料
关于“Seeing Eye”的详细解释如下:
-
核心含义
“Seeing Eye”是英语固定短语,专指导盲犬或导盲犬训练机构。其字面意义为“视力的眼睛”,实际通过比喻表达为盲人提供视觉辅助的功能。
-
用法与搭配
- Seeing-eye dog:导盲犬(常用形式),例如:The blind man walked safely with his seeing-eye dog.
- Seeing Eye:作为专有名词时,可指代导盲犬训练学校,如美国的非营利组织“The Seeing Eye”。
-
语言特性
- 不可拆分理解:不能将“seeing”单独理解为“正在看”,而是整体作为固定搭配(参考)。
- 发音:/ˈsiːɪŋ aɪ/,注意连读时的自然过渡。
-
扩展知识
- 导盲犬需经过专业训练,具备引导盲人避开障碍物、识别交通信号等能力。
- 相关表达:guide dog(导盲犬的同义词,更通用)。
-
注意事项
避免与短语“see eye to eye”(意见一致)混淆(参考),二者语义完全不同。
若需了解导盲犬训练流程或国际导盲犬组织,可进一步查询专业机构资料。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】