secretary-general是什麼意思，secretary-general的意思翻譯、用法、同義詞、例句

secretary-general英标

英:/'ˌsekrətri ˈdʒenrəl/ 美:/'ˌsekrəteri ˈdʒenrəl/

詞性

複數 secretaries-general

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

秘書長（secretary-general）是一個組織或機構中最高級别的行政職務，通常負責統籌管理日常事務、協調各部門工作，并在重要決策中發揮核心作用。該職位常見于國際組織、政府機構、非營利團體或大型企業。

根據聯合國憲章，秘書長是聯合國首席行政長官，需執行安理會、大會等主要機構的決議，并可就國際事務提出報告。例如聯合國現任秘書長承擔調解國際争端、推動可持續發展目标等職責。牛津詞典将其定義為“負責組織運營并代表該組織對外發言的高級官員”，強調其執行與代表雙重職能。

在非政府組織中，秘書長往往需要協調全球分支機構工作，如國際紅十字會的秘書長需統籌人道主義救援行動。而在企業場景中，該職位可能側重戰略制定與跨部門資源整合，例如歐盟企業協會秘書長需推動成員國商業政策協同。

網絡擴展資料

Secretary-General 的詳細解釋

1. 基本定義

Secretary-General（/ˈsekrətəri ˈdʒenrəl/）是國際組織、政府機構或政黨中的高級行政職位，通常指該組織的最高行政負責人，負責統籌日常事務、協調内部運作并代表組織對外發聲。中文常譯為“秘書長”或“總幹事”，具體譯法需根據機構性質調整。

2. 核心職能與職責

• 行政領導：
  作為組織的“首席行政長官”（Chief Administrative Officer），負責執行決策機構的決議（如聯合國安理會、大會），管理日常事務，主持秘書處工作。
• 外交與協調：
  在國際組織中，秘書長常扮演“斡旋者”和“召集人”角色，協調成員國分歧，推動國際合作（如聯合國秘書長呼籲全球應對氣候變化）。
• 危機應對：
  有權對威脅國際和平與安全的事項提請決策機構關注（如聯合國秘書長可向安理會提交報告），并采取預防性外交手段。

3. 詞源與職務演變

• 詞源構成：
  Secretary 源自拉丁語 secretarius（書記、秘書），General 表示“總”或“全面”，組合後強調職權範圍的廣泛性。
• 曆史應用：
  • 國際組織：聯合國、北約等國際機構沿用該頭銜，體現其超越單一國家的行政權威。
  • 政黨與政府：部分國家政黨（如中國共産黨）的“總書記”對應英文 General Secretary，而“秘書長”（Secretary-General）多用于行政或協調性職位（如省委秘書長）。

4. 與其他職位的區别

• Secretary-General vs. General Secretary：
  • 順序差異：Secretary-General 側重行政管理（如聯合國秘書長），General Secretary 多指政黨領導職務（如中共中央總書記）。
  • 職能側重：前者偏重執行與協調，後者常具決策權（如政黨核心領導層）。
• 國家層面的差異：
  美國“國務卿”為 Secretary of State，屬内閣成員，與國際組織中的 Secretary-General 無直接對應關系。

5. 典型用例與搭配

• 國際組織：
  • The Secretary-General of the United Nations（聯合國秘書長）。
  • The Secretary-General of NATO（北約秘書長）。
• 非政府組織：
  社會組織中，秘書長由理事會選舉産生，負責日常運營（如中國社會組織章程規定）。
• 例句：
  • The Secretary-General convened a climate summit to address global warming.（秘書長召集氣候峰會應對全球變暖）。
  • He was appointed Secretary-General of the committee.（他被任命為***秘書長）。

6. 社會與文化意義

• 象征權威：
  作為國際組織的“門面”，秘書長常被視為中立調解者，其言論與行動影響全球輿論（如聯合國秘書長對氣候政策的呼籲）。
• 争議與挑戰：
  需平衡成員國利益，常面臨執行力受限的問題（如聯合國秘書長坦言“氣候行動與挑戰規模不匹配”）。

以上内容綜合了國際政治、語言學及行政管理視角。如需進一步探讨具體機構的職能差異，可參考聯合國憲章或相關組織章程。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】