scurries是什麼意思，scurries的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,GRE

n. 疾跑，疾跑的聲音；（雪等）輕盈的旋轉；（賽馬）短距離賽跑（scurry 的複數）

vi. 快跑，疾跑；因受驚吓而快跑；盤旋（scurry 的第三人稱單數）

A salamander scurries into flame to be destroyed.

一成火焰蝾代人受過被毀壞。

Ostensible friendship scurries away out of the window as poverty sneaks into your door.

當貧窮悄悄進入家門時，虛假的友情就從窗口急忙溜走。

He pushes me out his window, and he scurries up to the top of the trees, and we're sort of jumping on branches.

他把我帶到了他的視野上，他在樹頂上疾行，我們像是撲向樹杈。

Let's act as if we are absolute beginner and can't tell a mouse from the rodent that scurries about our kitchens.

讓我們的行為就好像我們是絕對的初學者，不能分辨老鼠的鼠标急忙我們的廚房。

LOW ANGLE on steel door. Somewhere behind it, unseen, is Andy, A rat scurries along the wall. FOOTSTEPS approach slowly.

低角鏡頭對着鐵門，門後，安迪在看不見的黑暗中呆着。一隻老鼠從牆上跑過，緩慢的腳步聲傳來。

scurries 是動詞scurry 的第三人稱單數形式，其核心含義是：（尤指小動物或人因害怕或匆忙）小步疾跑，急匆匆地走。

它的詳細意思可以從以下幾個方面理解：

快速而輕快的移動：指一種步伐短促、頻率高、速度相對較快的移動方式，通常帶有輕微的緊迫感或慌亂感。這種移動不是大步流星，而是細碎的小跑。例如，老鼠受到驚吓時在牆角“竄逃”，或者行人在突然下雨時“急匆匆”地跑向避雨處。
行為主體特征：最常用于描述體型較小的動物（如老鼠、松鼠、昆蟲等）的快速移動。但也可以用于人，特别是形容人因為時間緊迫、感到寒冷、害怕或需要快速完成某件小事時那種腳步細碎、略顯慌亂的快步行走或小跑。
典型使用場景：
- 動物行為：老鼠在黑暗的角落裡 scurries away（匆匆跑開）；螞蟻在食物周圍 scurries about（忙忙碌碌地跑來跑去）。
- 人類活動：秘書 scurries off to fetch the documents（急匆匆地去取文件）；孩子們 scurries indoors when it starts to rain（開始下雨時孩子們急忙跑進屋裡）；一陣寒風吹過，行人 scurries along the street（沿着街道匆匆行走）。
隱含的情感色彩：這個詞常常帶有輕微的負面或中性色彩，暗示着動作的發起者可能處于匆忙、慌亂、緊張、害怕或效率高但略顯無序的狀态。它描繪的是一種為了應對某種情況（如危險、截止時間、惡劣天氣）而進行的急促、目标明确的短距離移動。

權威參考來源：

牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)：将 "scurry" 定義為 "to run with quick short steps"，并指出常用于小動物或人因寒冷、害怕等原因的移動。提供了清晰的釋義和例句。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/scurry_2
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：将 "scurry" 解釋為 "to move quickly, with small, short steps"，同樣強調了其用于描述因匆忙或害怕而産生的快速小步移動。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/scurry

單詞scurries 是動詞scurry 的第三人稱單數形式，以下是詳細解釋：

動詞（vi.）
- 基本含義：指“小步疾走”“急匆匆地走”，通常描述因匆忙、緊張或害怕而産生的快速、輕快的步伐，常見于小動物（如老鼠）或人。
- 例句：
  - The mice scurried about in the walls.（老鼠在牆裡亂竄。）
  - People scurried for shelter when the rain started.（下雨時，人們匆忙尋找避雨處。）
名詞（n.）
- 含義：表示“急促的腳步聲”或“倉促的行動”，也可引申為“驟雨/雪”等短暫的自然現象。
- 例句：
  - I heard a scurry of footsteps outside.（我聽到外面一陣急促的腳步聲。）

典型場景：
描述小動物（如老鼠、昆蟲）的快速移動，或人在緊急情況下的匆忙動作。
例句：When the light turned on, cockroaches scurried under the fridge.（燈一亮，蟑螂急忙躲到冰箱下。）

如需更多例句或完整詞源信息，可參考權威詞典來源（如、4、5）。