scruffily是什麼意思，scruffily的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 不整潔地；邋遢地

The white Victorian terraces slumbered scruffily in the sun.

白色的維多利亞時代樓梯邋遢的沉睡在太陽下。

Scruffily dressed person is wearing dirty and untidy clothes.

一名穿着邋遢的人穿着又髒又不整潔的衣服。

adv.|untidily/dowdily;不整潔地；邋遢地

"Scruffily"是形容詞"scruffy"的副詞形式，表示以不整潔、邋遢或淩亂的方式呈現的狀态，常用于描述外表、衣着或環境的隨意性。該詞源于19世紀英語對"scurf"（頭皮屑）的衍生，後逐漸擴展為形容整體不修邊幅的形象。

在具體使用中，"scruffily"可指代：

服飾不整：例如穿着褪色T恤和磨損牛仔褲，衣領未整理（"He dressed scruffily in mismatched clothes for the casual outing"）；
環境雜亂：如堆滿舊書的房間或未修剪的庭院（"The cafe was scruffily decorated with peeling wallpaper"）；
行為隨意：包含頭發蓬亂、胡須未剃等細節（"She tied her hair scruffily into a loose bun"）。

該詞的近義詞包括"untidily"和"shabbily"，反義詞則為"smartly"或"immaculately"。在語用層面，其含義隨語境産生微妙差異——既可能帶有貶義色彩，暗示缺乏基本整潔度；也可能在特定文化場景（如藝術創作或休閑場合）轉為中性甚至褒義，傳遞自由隨性的态度。

"Scruffily"是形容詞"scruffy"的副詞形式，主要用于描述事物或行為呈現出的邋遢、不整潔狀态。以下是詳細解析：

核心詞義
- 基本含義：以邋遢的方式，形容外表或環境淩亂、破舊
- 詞性轉換：由形容詞"scruffy"（肮髒的/破舊的）加副詞後綴"-ly"構成
典型用法
- 修飾動詞：描述動作的邋遢狀态，如"He dressed scruffily for the interview"（他面試時穿得邋遢）
- 搭配場景：常見于描述衣着（如破舊牛仔褲）、發型（蓬亂頭發）或場所（雜亂房間）
詞義辨析
- 近義詞：untidily（不整潔地）、messily（淩亂地）、shabbily（破舊地）
- 反義詞：neatly（整潔地）、tidily（整齊地）、immaculately（一塵不染地）
詞形變化
- 形容詞原級：scruffy
- 比較級：scruffier（更邋遢的）
- 最高級：scruffiest（最邋遢的）

該詞常見于日常對話和文學描寫中，帶有輕微貶義，但也可用于客觀描述。例如在網頁例句中，用"scruffily parked bicycle"（胡亂停放的自行車）體現無序狀态，而"scruffily dressed"（穿着邋遢）則強調不修邊幅的形象。

【别人正在浏覽】