scruffily是什么意思，scruffily的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 不整洁地；邋遢地

The white Victorian terraces slumbered scruffily in the sun.

白色的维多利亚时代楼梯邋遢的沉睡在太阳下。

Scruffily dressed person is wearing dirty and untidy clothes.

一名穿着邋遢的人穿着又脏又不整洁的衣服。

adv.|untidily/dowdily;不整洁地；邋遢地

"Scruffily"是形容词"scruffy"的副词形式，表示以不整洁、邋遢或凌乱的方式呈现的状态，常用于描述外表、衣着或环境的随意性。该词源于19世纪英语对"scurf"（头皮屑）的衍生，后逐渐扩展为形容整体不修边幅的形象。

在具体使用中，"scruffily"可指代：

服饰不整：例如穿着褪色T恤和磨损牛仔裤，衣领未整理（"He dressed scruffily in mismatched clothes for the casual outing"）；
环境杂乱：如堆满旧书的房间或未修剪的庭院（"The cafe was scruffily decorated with peeling wallpaper"）；
行为随意：包含头发蓬乱、胡须未剃等细节（"She tied her hair scruffily into a loose bun"）。

该词的近义词包括"untidily"和"shabbily"，反义词则为"smartly"或"immaculately"。在语用层面，其含义随语境产生微妙差异——既可能带有贬义色彩，暗示缺乏基本整洁度；也可能在特定文化场景（如艺术创作或休闲场合）转为中性甚至褒义，传递自由随性的态度。

"Scruffily"是形容词"scruffy"的副词形式，主要用于描述事物或行为呈现出的邋遢、不整洁状态。以下是详细解析：

核心词义
- 基本含义：以邋遢的方式，形容外表或环境凌乱、破旧
- 词性转换：由形容词"scruffy"（肮脏的/破旧的）加副词后缀"-ly"构成
典型用法
- 修饰动词：描述动作的邋遢状态，如"He dressed scruffily for the interview"（他面试时穿得邋遢）
- 搭配场景：常见于描述衣着（如破旧牛仔裤）、发型（蓬乱头发）或场所（杂乱房间）
词义辨析
- 近义词：untidily（不整洁地）、messily（凌乱地）、shabbily（破旧地）
- 反义词：neatly（整洁地）、tidily（整齐地）、immaculately（一尘不染地）
词形变化
- 形容词原级：scruffy
- 比较级：scruffier（更邋遢的）
- 最高级：scruffiest（最邋遢的）

该词常见于日常对话和文学描写中，带有轻微贬义，但也可用于客观描述。例如在网页例句中，用"scruffily parked bicycle"（胡乱停放的自行车）体现无序状态，而"scruffily dressed"（穿着邋遢）则强调不修边幅的形象。

【别人正在浏览】