
剪刀手
Any film student will have seen cult classics like Edward Scissorhands and Fight Club.
任何電影專業的學生都看過像《剪刀手愛德華》和《搏擊俱樂部》這樣的************。
JL: is there any Johnny Depp in Edward Scissorhands?
劉:是否有任何的剪刀手愛德華·約翰尼·德普?
I love you not for who you are, but for who I am with you. -edward Scissorhands.
我愛你不是因為你是誰,而是我在你面前可以是誰。—《剪刀手愛德華》。
His next unanimously appraised piece was Edward Scissorhands (1990) - thought by Depp to downplay his unwanted pretty-boy reputation.
他在此之後一緻受好評的片子是剪刀手愛德華(1990年)。
Tim Burton's Corpse Bride carries on in the dark, romantic tradition of Tim Burton's classic films Edward Scissorhands and the Nightmare Before Christmas.
蒂姆·伯頓的僵屍新娘,延續了黑暗的,浪漫傳統的蒂姆·伯頓的經典電影剪刀手愛德華和聖誕夜驚魂。
The latest of them is Tim Burton, who has touched on similar themes in films from Beetlejuice to Edward Scissorhands and Charlie and the Chocolate Factory.
他們中新近出現的一個是拍攝剪刀手愛德華和查理與巧克力工廠的Tim Burton。
“Scissorhands”是一個複合詞,由“scissor”(剪刀)和“hands”(手)組成,其含義需結合具體語境理解:
電影《剪刀手愛德華》中的角色特征
該詞最著名的用法源自蒂姆·波頓1990年的電影《剪刀手愛德華》(Edward Scissorhands)。主角愛德華是一個未完成的機器人,雙手被設計成鋒利的剪刀形态,象征其與人類社會的疏離和矛盾。導演通過這一形象探讨了孤獨、異化與純真等主題。
日常翻譯與引申義
在非電影語境中,“scissorhands”可直譯為“剪刀手”,例如描述使用剪刀的動作或手勢(如拍照時的“V字手勢”)。但此用法較少見,更多時候仍與電影關聯。
其他領域中的衍生含義
在極少數情況下,該詞可能被借用命名其他事物。例如,某音頻插件品牌曾推出名為“Scissor Hands”的濾波器,但屬于小衆技術術語,權威性較低。
該詞核心含義與電影角色相關,其他用法多為引申或借用。若需進一步了解電影背景或文化影響,可參考相關影評或導演訪談。
Scissorhands是一個由電影《剪刀手愛德華》(Edward Scissorhands)所創造的新詞彙。在電影中,Scissorhands是主角Edward的外號,他的雙手都被剪刀代替了,這也成為了他的标志性特征。
這個詞彙在日常生活中常常用來形容某人的手非常靈活,有着快速、精準的動作,就像是剪刀一樣。下面是一些例句和用法解釋:
除了形容手非常靈活之外,Scissorhands還經常被用來形容某人在某個領域非常出色,甚至是達到了非常高的水平。這時候,它會和類似的詞彙如“master”、“expert”等詞彙連用。例如:
這個詞彙并沒有明顯的近義詞或反義詞。但是,根據具體的語境,可以使用類似的詞彙,如“expert”、“skilled”、“talented”、“dexterous”等來替代。
總之,Scissorhands是一個用來形容某人非常靈活、出色的詞彙,它源自于電影《剪刀手愛德華》,現已成為日常生活中常用的詞彙之一。
【别人正在浏覽】