
美:/'skɑːrz/
高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT
n. [醫] 疤痕;創傷(scar的複數形式);凍結物
v. 給…留下傷痕;在…的心靈上留下創傷(scar的第三人稱單數形式)
His years in prison have left deep scars.
他在獄中的歲月給他留下了深深的創傷。
Earthquakes leave scars in the Earth's crust.
地震會在地殼上留下痕迹。
She had makeup caked on her face to hide her acne scars.
她在臉上化上濃妝以遮住粉刺疤痕。
He was badly wounded in the war and still bears the scars.
他在戰争中負了重傷,現在還留有傷疤。
All of you carry these traumas within you as scars on your soul.
你們所有人内心都有這些創傷,就像你們靈魂上的傷疤。
scar tissue
[醫]瘢痕組織
scars(疤痕)是皮膚或組織在創傷愈合後形成的永久性纖維化痕迹,既是生理現象,也承載心理和社會文化意義。以下是詳細解釋:
醫學定義
疤痕是人體修複深層皮膚損傷(如割傷、燒傷或手術切口)時,由膠原蛋白過度沉積形成的組織。根據梅奧診所的醫學解釋,疤痕類型包括增生性疤痕、萎縮性疤痕(如痤瘡疤痕)和瘢痕疙瘩(異常增生的疤痕組織)來源:Mayo Clinic。
形成機制
傷口愈合分為炎症期、增生期和重塑期。在重塑期,成纖維細胞分泌的Ⅲ型膠原蛋白逐漸被Ⅰ型替代,導緻疤痕質地堅硬且缺乏彈性。世界衛生組織指出,全球每年約1100萬人因燒傷導緻嚴重疤痕來源:WHO。
心理與社會影響
美國心理學會研究顯示,明顯疤痕可能引發自尊心下降、社交焦慮或創傷後應激障礙(PTSD),尤其在燒傷或暴力創傷患者中更為常見來源:APA。文學研究中,疤痕常被用作“苦難記憶”的隱喻,例如《哈利·波特》中主角額頭的閃電疤痕象征命運烙印來源:Literary Devices。
治療與應對
現代醫學采用激光治療、矽凝膠貼和皮質類固醇注射改善疤痕外觀。心理幹預則包括認知行為療法(CBT)和支持性團體咨詢,以緩解疤痕相關的心理壓力。
“Scars”是名詞“scar”的複數形式,主要含義包括:
生理疤痕 指皮膚或其他組織在傷口愈合後留下的永久性痕迹。例如:
The surgery left faint scars on her abdomen.(手術在她的腹部留下了淡淡的疤痕)
心理創傷 比喻情感或精神上的持久傷害:
Childhood abuse left deep emotional scars.(童年虐待造成了深刻的心理創傷)
地質/植物痕迹 在特定領域可指自然痕迹:
▍動詞形式(to scar) 表示“留下疤痕”或“造成創傷”:
The acid attack scarred his face permanently.(酸蝕永久損傷了他的面部皮膚) War experiences scarred the soldier psychologically.(戰争經曆給士兵帶來心理創傷)
▍詞源 源自希臘語“eschara”(瘡痂),經法語“escharre”進入英語,17世紀後詞義擴展至包含心理創傷。
▍近義詞
▍使用注意 在文學中常與“heal”(愈合)形成對比,強調不可逆性:
"Wounds heal, but scars remain."(傷口會愈合,但疤痕永存)
Mount Vesuviusparticipatenod one's headplain Indian cultureeffulgentbettingchastityexorcizeGormangraphicalhowlinginfantarecessionalresolvedspeedometerusancecanonical correlation analysisexchange memogay manlimousine servicepotato harvesterprobe intotransition periodaciformkeratankilosteredioctylPOUiron tailingsdistortions