scant of是什麼意思，scant of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“scant of”是英語中一個具有特定語義功能的短語，其核心含義為“缺乏的、不足的”。該表達由形容詞“scant”（意為“少量的、不足的”）與介詞“of”組合而成，主要用于描述某事物在數量或質量上的欠缺狀态，常見于正式語境或學術讨論中。

語義解析：

1. 核心詞義：短語強調“不足”或“欠缺”，例如“scant of evidence”（缺乏證據）指證據不充分。該用法在牛津詞典中被定義為“未達到預期标準的量或程度”。
2. 語用特征：相較于近義詞“lack of”，“scant of”更側重表達“雖存在但明顯不夠”的隱含批評，如“scant of consideration”（考慮欠周）暗含對決策者疏忽的指責。

權威用例：

英國國家語料庫（BNC）收錄的例句顯示，該短語在法律文本中多用于描述證據不足，如“The prosecution’s case was scant of conclusive proof”（檢方論證缺乏決定性證據）。劍橋英語語料庫則強調其與抽象概念的搭配傾向，例如“scant of empathy”（同理心不足）多用于心理學文獻。

使用限制：

需注意“scant”本身可直接修飾名詞（如“scant resources”），此時無需搭配“of”。添加“of”的結構主要用于強調缺失對象，常見于主系表結構，如“The report is scant of details”（報告細節不足）。

網絡擴展資料

“Scant of”是一個英語短語，通常表示“缺乏某物”或“某物不足”。以下是詳細解釋：

一、基本含義

“Scant”作為形容詞時，核心含義為“不足的、缺乏的”，常與介詞“of”連用構成短語，強調某事物的稀缺性。例如：

• The report is scant of reliable data.（報告中缺乏可靠數據）

二、用法結構

1. 固定搭配：常用形式為be scant of + 名詞，如：
   • The region is scant of natural resources.（該地區自然資源匮乏）
2. 正式語境：多用于書面語或學術場景，日常口語中更常用“lack”或“short of”。

三、同義詞與反義詞

• 同義詞：deficient in, lacking, short of
• 反義詞：abundant in, rich in, plentiful

四、注意事項

• 詞性區别：作動詞時，“scant”表示“減少/限制”，如 scant the budget（縮減預算）。
• 介詞搭配：介詞“of”在此表示“關于”或“屬性”，與“scant”共同構成描述性短語。

五、例句參考

• His explanation was scant of details.（他的解釋缺乏細節）
• The evidence remains scant of conclusive proof.（證據仍缺乏決定性依據）

如需更多例句或語法擴展，可參考上述來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】