
英:/'ˈsɔːsi/ 美:/'ˈsɔːsi/
比較級 saucier 最高級 sauciest
TOEFL,GRE
adj. 粗魯的;不雅的;開色情玩笑的;調皮的;充滿活力的;(食物)加調味汁的
n. (Saucy) (美、瑞、法、阿、加)掃克麗(人名)
Today, she runs Anne Taintor Inc and pairs advertisements from the late '30s to early '50s with saucy sayings on various merchandise.
她經營安妮·泰因特公司(Anne Taintor Inc.)并且将30年代末至50年代初的廣告與各種商品的俗語相結合。
His daughter is a saucy tomboy.
他女兒是一個調皮的假小子。
The girl was saucy to her mother.
那女孩對她的母親沒有禮貌。
The saucy child protruded her tongue.
這無禮的孩子伸出了她的舌頭。
The girl was wearing a saucy new hat.
那女孩戴了頂漂亮的新帽子。
adj.|alive/pretty/lively/smart/pushing;漂亮的;活潑的;莽撞的;俏麗的
"saucy"是一個形容詞,在不同語境中有多重含義:
俏皮幽默的
指帶有大膽或輕佻的幽默感,常用于描述帶有挑逗意味的玩笑或态度。例如:"He told a saucy joke at the party"(他在派對上講了個俏皮的玩笑)。牛津英語詞典指出,這種用法最早見于16世紀,常與活潑的社交行為關聯。
辛辣濃烈的
在烹饪語境中,形容醬汁或食物味道濃郁、刺激。例如:"a saucy barbecue glaze"(辛辣的燒烤醬)。英國廣播公司美食頻道将其歸類為具有強烈味覺沖擊的調味風格。
挑釁無禮的
含貶義時表示放肆失禮的态度,如維多利亞時期文學中常見描述仆人對主人"saucy retort"(無禮頂嘴)。韋氏詞典強調該用法多用于形容下級對上級的不恰當言行。
時尚設計中的活潑元素
現代時尚評論用其描述誇張剪裁或鮮豔配色,如《Vogue》2023年秋季趨勢報告提到"saucy ruffles on evening gowns"(晚禮服上的俏皮荷葉邊)。
詞源學顯示該詞源自拉丁語"salsus"(鹽腌的),經古法語"sause"演變為中古英語"sawce",最初僅指調味醬,16世紀後衍生出性格描述含義。劍橋大學英語系研究顯示,這種語義擴展與文藝複興時期社會風俗變化密切相關。
根據多個權威詞典和語言資源,"saucy"是一個形容詞,其含義會根據語境産生多重引申義,以下是綜合解釋:
核心含義
延伸用法
使用注意
該詞具有較強語境依賴性,建議結合上下文判斷具體含義。例如,形容人時可能褒貶兼具,需注意語氣場合。更多發音和例句可參考牛津詞典或劍橋詞典。
【别人正在浏覽】