sappy是什麼意思，sappy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sappy英标

英:/'ˈsæpi/ 美:/'ˈsæpi/

詞性

比較級 sappier 最高級 sappiest

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

sappy是一個英語形容詞，主要包含以下兩層含義：

1. 字面含義：多汁的、富含樹液的

   常用于描述植物（尤其是樹木）含有大量汁液或樹脂的狀态。例如：“The sappy pine trunk was sticky to the touch”（多汁的松樹樹幹摸起來黏糊糊的）。這一用法可追溯至17世紀，源自“sap”（樹液）一詞的派生。

2. 比喻含義：過于多愁善感的、俗套的

   用于形容情感表達過度甜膩或缺乏深度，常見于文藝批評領域。例如：“The movie’s sappy ending felt unrealistic”（電影俗套的結局顯得不真實）。語言學家約翰·辛普森指出，該比喻義在19世紀中期隨大衆文學興起而普及。當代用法中，常與“love songs”“romantic comedies”等搭配，隱含貶義。

在詞源上，sappy的古英語詞根“sæp”與荷蘭語“sap”和德語“Saft”同源，均指向“液體精華”的概念。需注意語境差異：描述植物時為中性詞，描述情感時多帶主觀批判性。近義詞包括“sentimental”（感傷的）、“cloying”（甜膩的），反義詞為“understated”（含蓄的）或“subtle”（細膩的）。

網絡擴展資料

“Sappy”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所差異，主要可分為以下三類：

1.植物學相關含義（原意）

指“多樹液的”或“多汁液的”，常用于描述植物富含汁液的狀态。
例句：Sappy maple trees produce abundant syrup.

2.情感或性格描述

• 正面含義：形容人“精力充沛的”，帶有積極色彩。
• 負面含義：在俚語中可表示“多愁善感的”或“感情過于豐富的”，甚至略帶貶義的“愚蠢的”。
  例句：The movie's sappy ending made everyone roll their eyes.

3.俚語與文化引申

• 在非正式場合（如口語或歌詞）中，可能被用來表達“傻氣”或“可笑”，例如美國搖滾樂隊Nirvana的歌曲《Sappy》。

其他補充

• 詞形變化：比較級為 sappier，最高級為 sappiest。
• 近義詞：goofy（愚蠢的）、sentimental（多愁善感的）、vigorous（精力充沛的）。

建議根據具體語境選擇合適釋義，避免混淆。如需更多例句或用法，可參考權威詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

chartermerelyto gomanpowercleanserexilesFentonGGlazilymilligramsNeumannBarbados cherrychaotic dynamicseternal gloryhomogeneous catalystmembrane separationSimon Fraser Universitythirst for knowledgealverinecamerlengodiscretionalenprostilforgeablefrangibilityGanymedegoutinesshalveriliaisosthenurialepisphere