
n. 三星堆(中國四川省廣漢市西北部出土的文化遺址)
Sanxingdui was first discovered by farmers.
三星堆首先是農民發現的。
The Sanxingdui Ruins Site covers 12 square kilometers.
三星堆遺址占地面積大約12平方千米。
The Sanxingdui Ruins Site covers a vast area of about 12 square kilometres.
三星堆遺址占地面積很廣,約有12平方公裡。
The discovery of Sanxingdui provides a basis for Shu Qin cultural aesthetics study.
三星堆遺址的發現,為巴蜀地區的先秦文化美學研究提供了根據。
The origin and center of the ancient state of Shu can now be ascertained: Sanxingdui.
古蜀史的源頭及古蜀國的中心,亦因三星堆而得到确認。
三星堆(Sanxingdui)是中國四川省廣漢市境内的一處重要青銅時代考古遺址,距今約3000至5000年,屬于古蜀文明的核心遺存。該遺址因1929年首次發現玉器而進入學界視野,1986年兩個大型祭祀坑的發掘更是震驚世界,出土了青銅神樹、黃金面具、青銅縱目面具等獨特文物。三星堆文化展現了與中原商周文明截然不同的藝術風格和技術體系,其青銅鑄造技術、神權政治特征及太陽崇拜等元素,為研究長江上遊文明起源提供了關鍵實證。
遺址中出土的青銅器以誇張造型和精湛工藝著稱,例如高2.62米的青銅立人像,其雙手握持的神秘姿勢至今未解;而寬達1.38米的青銅縱目面具,則被推測與古蜀人“目縱”神話相關。2021年新發現的6座祭祀坑再次出土黃金面具、象牙器等高規格文物,證實三星堆存在持續性的祭祀活動。根據四川省文物考古研究院研究,該遺址的城牆體系與水利設施表明其已具備早期城市形态,可能是古蜀國都邑所在。
目前三星堆遺址與金沙遺址共同構成“古蜀文明遺址”申報世界文化遺産項目,其考古發現改寫了中國文明多元一體的演進框架。中國社會科學院考古研究所指出,三星堆青銅器中獨特的璋形器、神樹紋飾,以及未見文字系統的現象,仍是學界重點研究的未解之謎。
"Sanxingdui"(三星堆)是漢語拼音對四川省廣漢市一處重要考古遺址的英文音譯名稱。以下是關于該詞的詳細解釋:
基本含義
該詞專指中國四川省廣漢市發現的三星堆遺址,是距今約3000-5000年前古蜀文明的核心遺存。其名稱源自當地三個起伏相連的黃土堆,形似星辰排列,故稱"三星堆"。
考古學意義
該遺址以出土大量風格獨特的青銅器聞名,包括青銅神樹、縱目面具、黃金權杖等,揭示了不同于中原文明的區域性青銅文化特征,被譽為"20世紀最重大考古發現之一"。
語言使用場景
在英語語境中,該詞通常直接使用拼音形式,例如:
發音與拼寫
國際音标标注為:/sæn ʃɪŋ duːi/,注意"xing"發音接近漢語拼音的"shing",而非"ksing"。
注:由于搜索結果提供的權威信息有限(主要來自詞典類網頁),建議通過考古專業文獻或博物館官網獲取更詳實資料。當前三星堆博物館官網(www.sxd.cn)及《考古學報》等期刊可提供最新研究成果。
make an example ofcocrystaldenturesearningspartinatoleasphalt bindercoming homedistillation towerdue outparaffin waxparking spaceSamsung Electronicssteepest descent methodamidaseangularlyArmilliferidaecollotypecoupletethoxybiphenylexcitometabolicexpurgatoryFermifrettagefreightagegibbanekaryolymphlimitcatormagnofranklinitemicrocytosis