n. 三星堆（中国四川省广汉市西北部出土的文化遗址）
Sanxingdui was first discovered by farmers.
三星堆首先是农民发现的。
The Sanxingdui Ruins Site covers 12 square kilometers.
三星堆遗址占地面积大约12平方千米。
The Sanxingdui Ruins Site covers a vast area of about 12 square kilometres.
三星堆遗址占地面积很广，约有12平方公里。
The discovery of Sanxingdui provides a basis for Shu Qin cultural aesthetics study.
三星堆遗址的发现，为巴蜀地区的先秦文化美学研究提供了根据。
The origin and center of the ancient state of Shu can now be ascertained: Sanxingdui.
古蜀史的源头及古蜀国的中心，亦因三星堆而得到确认。
三星堆（Sanxingdui）是中国四川省广汉市境内的一处重要青铜时代考古遗址，距今约3000至5000年，属于古蜀文明的核心遗存。该遗址因1929年首次发现玉器而进入学界视野，1986年两个大型祭祀坑的发掘更是震惊世界，出土了青铜神树、黄金面具、青铜纵目面具等独特文物。三星堆文化展现了与中原商周文明截然不同的艺术风格和技术体系，其青铜铸造技术、神权政治特征及太阳崇拜等元素，为研究长江上游文明起源提供了关键实证。
遗址中出土的青铜器以夸张造型和精湛工艺著称，例如高2.62米的青铜立人像，其双手握持的神秘姿势至今未解；而宽达1.38米的青铜纵目面具，则被推测与古蜀人“目纵”神话相关。2021年新发现的6座祭祀坑再次出土黄金面具、象牙器等高规格文物，证实三星堆存在持续性的祭祀活动。根据四川省文物考古研究院研究，该遗址的城墙体系与水利设施表明其已具备早期城市形态，可能是古蜀国都邑所在。
目前三星堆遗址与金沙遗址共同构成“古蜀文明遗址”申报世界文化遗产项目，其考古发现改写了中国文明多元一体的演进框架。中国社会科学院考古研究所指出，三星堆青铜器中独特的璋形器、神树纹饰，以及未见文字系统的现象，仍是学界重点研究的未解之谜。
"Sanxingdui"（三星堆）是汉语拼音对四川省广汉市一处重要考古遗址的英文音译名称。以下是关于该词的详细解释：
基本含义
该词专指中国四川省广汉市发现的三星堆遗址，是距今约3000-5000年前古蜀文明的核心遗存。其名称源自当地三个起伏相连的黄土堆，形似星辰排列，故称"三星堆"。
考古学意义
该遗址以出土大量风格独特的青铜器闻名，包括青铜神树、纵目面具、黄金权杖等，揭示了不同于中原文明的区域性青铜文化特征，被誉为"20世纪最重大考古发现之一"。
语言使用场景
在英语语境中，该词通常直接使用拼音形式，例如：
发音与拼写
国际音标标注为：/sæn ʃɪŋ duːi/，注意"xing"发音接近汉语拼音的"shing"，而非"ksing"。
注：由于搜索结果提供的权威信息有限（主要来自词典类网页），建议通过考古专业文献或博物馆官网获取更详实资料。当前三星堆博物馆官网（www.sxd.cn）及《考古学报》等期刊可提供最新研究成果。
【别人正在浏览】