sandalwood是什麼意思，sandalwood的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sandalwood英标

英:/'ˈsændlwʊd/ 美:/'ˈsændlwʊd/

常用詞典

n. 檀香，白檀；檀香木

例句

The doctor advised him to smell the aroma of sandalwood more often.

醫生建議他平時多聞聞白檀的香味。

The furniture in the professor's house is made of sandalwood.

這位教授家裡的家具都是檀香木制成的。

My hometown produces excellent sandalwood.

我的家鄉生産上好的檀香油。

Growing together with a sandalwood tree.

和一棵檀樹長在一塊兒了。

Sandalwood, cedarwood, and sweet white wine.

還有檀香，雪松和甜白酒。

Sandalwood. It's a kind of precious wood in China.

檀香木。那是中國的一種珍貴木材。

China's sandalwood fans gives off a sweet fragrance.

中國的檀香扇香氣高雅。

Those made of real sandalwood are much more expensive.

那些用真檀香木做的扇子要貴得多。

常用搭配

red sandalwood

紫檀

同義詞

n.|santal/almug;檀香，[植]白檀；檀香木

專業解析

檀香木（Sandalwood）指主要來源于檀香屬（Santalum）樹種，特别是白檀（Santalum album L.）的心材及其衍生的芳香油脂。這種珍貴的材料因其獨特、持久且帶有甜味木質氣息的香氣而聞名于世，具有深厚的曆史、文化和經濟價值。其詳細含義可從以下核心方面理解：

植物學定義與來源：
- 檀香木特指檀香科（Santalaceae）檀香屬（Santalum）中多個樹種的心材部分。其中，原産于印度、印度尼西亞等地的白檀（Santalum album）是最著名、經濟價值最高且香氣最受推崇的物種，常被稱為“真檀香”或“東印度檀香”。
- 檀香樹是一種半寄生常綠喬木，生長緩慢，需數十年才能形成具有商業價值的心材。其心材顔色通常為淡黃色至黃褐色，質地堅硬、細膩且富含芳香油脂。
核心特征：芳香油脂：
- 檀香木的價值核心在于其富含的芳香油脂，主要成分是檀香醇（α-santalol 和 β-santalol）。正是這些化合物賦予了檀香木其标志性的、溫暖、木質、奶香且極其持久的獨特香氣。
- 這種油脂通過蒸餾心材或根部的木片獲得，即檀香油（Sandalwood Oil），是香料工業、香水制造和宗教儀式中的頂級原料。
曆史與傳統文化應用：
- 宗教與精神儀式：在印度教、佛教等東方宗教中，檀香木被視為神聖之物。其香粉或木條被廣泛用于焚香、禮拜、冥想和淨化儀式，被認為能促進心靈平靜、提升靈性并連接神明。
- 傳統醫學（如阿育吠陀）：在阿育吠陀等傳統醫學體系中，檀香木（粉或油）被用作重要的藥材。它被認為具有清涼、安撫、抗炎、抗菌等特性，常用于治療皮膚問題（如痤瘡、濕疹）、消化不適、泌尿系統感染、喉嚨痛，以及緩解焦慮和促進睡眠。
- 雕刻與工藝品：檀香木因其細膩的質地、美麗的紋理和天然的芳香，是制作宗教雕像（如佛像）、念珠、首飾盒、扇子、家具鑲嵌等高檔工藝品的上乘材料，尤其在印度和中國文化中備受珍視。
現代應用：
- 香水與化妝品工業：檀香油是高端香水（尤其是東方香調）的核心定香劑之一，賦予香水深度、溫暖和持久的底蘊。它也用于護膚品、肥皂和化妝品中，利用其芳香和潛在的皮膚益處。
- 芳香療法：檀香精油因其強大的放松、安撫情緒和促進精神集中的效果，在芳香療法中被廣泛用于緩解壓力、焦慮和失眠。
- 熏香與香氛産品：檀香木粉、木條和精油仍然是制造熏香、香薰蠟燭、室内香氛等産品的主要原料。
保護現狀與經濟價值：
- 由于過度砍伐和栖息地喪失，野生白檀資源已極度稀缺，被列入國際瀕危野生動植物種貿易公約（CITES）附錄II進行保護，對其國際貿易有嚴格管制。
- 其高昂的經濟價值（尤其是檀香油）推動了人工種植産業的發展，印度、澳大利亞（種植澳洲檀香 Santalum spicatum 等替代種）、印度尼西亞等地都在進行商業種植以滿足需求。

參考資料來源：

Encyclopædia Britannica: Sandalwood (植物學特性、曆史應用、經濟價值)
National Center for Biotechnology Information (PubMed Central): Traditional and Modern Uses of Natural Ingredients in Cosmetics (提及檀香在阿育吠陀及現代化妝品/芳香療法中的應用)
World Wildlife Fund (WWF) - Wildlife Trade: Sandalwood (關于檀香木的瀕危狀況與貿易保護信息)

網絡擴展資料

以下是關于單詞sandalwood 的詳細解釋：

音标與發音

英式音标：[ˈsændlwʊd]
美式音标：[ˈsændlˌwʊd] 或 [ˈsændl:ˌwʊd]
發音時注意重音在第一個音節，且美式發音中“l”音可能拉長（參考、）。

詞義與屬性

基本含義
- 名詞：指檀香木（白檀），一種質地細密、帶有芳香氣味的淡黃色木材（、）。
- 顔色：可表示“檀香木色”或棕色（、）。
植物學屬性
- 屬于檀香屬（Santalum）植物，其心材具有驅蟲特性（、）。

用途與特點

傳統用途：制作扇子、匣子、肥皂等工藝品（、）。
現代應用：提取精油用于香水或芳香療法（、）。
特性：香氣持久，常被用作天然驅蟲劑（、）。

常見搭配與擴展

詞組示例：
- red sandalwood（紫檀，與普通檀香木不同）
- sandalwood soap（檀香皂）
易混淆詞：
注意與“沉香木”（agarwood）區分，兩者屬不同樹種（、）。

Sandalwood 主要指檀香木，既是一種名貴木材，也代表其香氣、顔色及相關制品。其核心特點是質地細密、氣味芬芳，在文化和工業中均有重要價值。如需了解更多專業分類或搭配，可參考植物學詞典或權威翻譯網站（如來源、）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】