sanctum是什么意思，sanctum的意思翻译、用法、同义词、例句

sanctum英标

英:/'ˈsæŋktəm/ 美:/'ˈsæŋktəm/

常用解释

密室

词性

复数 sanctums或sancta

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

sanctum（圣所）是一个具有深厚宗教和文化内涵的词汇，其核心含义指神圣不可侵犯的私密空间或场所。以下是详细解析：

一、核心释义与宗教渊源

Sanctum 源自拉丁语 sanctum（神圣之物），是 sanctus（神圣的）的中性形式。在宗教语境中，它特指：

1. 圣地核心区域：如寺庙最内层的至圣所（Holy of Holies），仅允许高级神职人员进入，象征与神直接沟通的领域。例如耶路撒冷圣殿的至圣所（《列王纪上》6:16）。
2. 神圣庇护所：泛指受宗教仪式净化的空间，信徒在此寻求精神庇护（参考《牛津英语词源词典》）。

二、现代引申义与文学应用

随着语义扩展，该词逐渐融入世俗语境：

1. 私人领域：指个人专属且不容打扰的空间，如书房或工作室。

   例：“他退入书房，紧闭门扉——那是他思考的sanctum。”

2. 文学象征：詹姆斯·乔伊斯在《尤利西斯》中用“inner sanctum” 隐喻心灵深处（第9章）。

三、权威来源参考

1. 词源依据：

   《牛津英语词源词典》（Oxford Dictionary of English Etymology）追溯至拉丁语 sanctus（神圣），衍生出“受保护”的语义分支。

2. 词典释义：

   韦氏词典（Merriam-Webster）定义其为“a sacred place where one is free from intrusion”（免于侵扰的神圣之地）。

3. 文学经典：

   乔伊斯《尤利西斯》中“sanctum”的隐喻用法（Penguin Classics版, 1992）。

四、跨文化应用场景

此词始终承载“神圣性”与“排他性” 的双重特质，从物理空间延伸至精神领域，成为跨文化语境中保护隐私与尊严的象征。

网络扩展资料

根据多个权威词典和语料库的解释，单词“sanctum”的含义可综合如下：

一、核心释义

1. 字面含义
   指宗教场所的圣所，如寺庙或教堂中供奉神像、进行仪式的神圣区域（如犹太教至圣所"sanctum sanctorum"）。

2. 引申含义
   可表示私人空间或不受打扰的场所，例如书房、办公室或密室。例如："He retreated to his inner sanctum to work."（他躲进私人书房工作。）

二、词源与发音

• 词源：源自拉丁语"sanctus"（神圣的），后缀"-um"表地点。
• 发音：英音[ˈsæŋktəm]，美音[ˈsæŋktəm]。
• 复数形式：sanctums 或 sancta。

三、扩展用法

• 比喻场景：常用于描述需要隐私或专注的环境，如"the sanctum of scientific research"（科学研究的圣地）。
• 专有名词：
  • 电影《夺命深渊》（Sanctum）以洞穴探险为主题；
  • 游戏《幽闭圣地》（Sanctum）结合塔防与射击玩法；
  • 技术领域：Laravel Sanctum是轻量级API认证框架。

四、近义词与反义词

• 近义词：sanctuary（避难所）、retreat（静修处）、lair（巢穴）。
• 反义词：public area（公共区域）、thoroughfare（通道）。

五、例句参考

1. "The library became her sanctum during exam weeks."（考试周期间，图书馆成了她的避风港。）
2. "Only priests were allowed in the temple's inner sanctum."（只有祭司能进入寺庙的内殿。）

如需更多例句或专业用法，可参考牛津词典或柯林斯词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】