聖安東尼奧馬刺隊（NBA球隊）
San Antonio Spurs When healthy, the Spurs are as good as anybody.
隻要保持健康，馬刺還是一等一強隊。
Unfortunately, in the finals in their 1-4 by San Antonio Spurs beat the only runner-up again.
可惜在總決賽中他們以1 - 4被聖安東尼奧馬刺隊擊敗，隻能再次屈居亞軍。
He played very good in the NBA Finals against the San Antonio Spurs and showed everybody his value.
他在騎士隊與馬刺隊的總決賽中大得很好，體現了他的價值。
It's how well they did it that has given the San Antonio Spurs reason to worry about protecting their own.
他們過去兩場的表現，讓馬刺隊有足夠的理由擔心如何去捍衛自己的主場。
Yes, the San Antonio Spurs are in trouble and, for perhaps for the first time in the 2008 playoffs, they know it.
是的，聖安東尼奧馬刺隊的确陷入困境了，這可能是2008年季後賽的首次遭遇如此困境，他們也意識到了。
聖安東尼奧馬刺（San Antonio Spurs）是美國得克薩斯州聖安東尼奧市的一支職業籃球隊，隸屬于NBA（美國國家籃球協會）西部聯盟的西南賽區。該隊成立于1967年，最初名為“達拉斯叢林隊”，1973年遷至聖安東尼奧并更名“馬刺”。隊名“Spurs”（馬刺）源自得克薩斯州牛仔文化中的馬刺裝備，象征力量與驅動力，反映了當地傳統與競技精神[參考來源：NBA官網球隊曆史頁]。
作為NBA曆史上最成功的球隊之一，聖安東尼奧馬刺共獲得5次總冠軍（1999年、2003年、2005年、2007年、2014年），并以穩定的團隊合作和“馬刺體系”聞名。球隊傳奇球星蒂姆·鄧肯、托尼·帕克、馬努·吉諾比利組成的“GDP組合”被廣泛認為是21世紀初最具統治力的三人組[參考來源：ESPN經典球隊分析]。
馬刺隊的主場現為“Frost Bank Center”（原名AT&T中心），可容納超過18,000名觀衆[參考來源：聖安東尼奧馬刺官方網站]。球隊現任主教練格雷格·波波維奇自1996年起執教，創造了北美四大職業體育聯盟同一球隊執教時間最長的紀錄[參考來源：Bleacher Report教練排名]。
“San Antonio Spurs”是美國職業籃球隊的名稱，其含義可從以下三個部分解析：
1. San Antonio（聖安東尼奧）
這是美國得克薩斯州南部城市的名稱，源自西班牙語中的“San”（意為“聖人”）和“Antonio”（即“安東尼”）。西班牙殖民時期，此地以天主教聖人聖安東尼命名，體現了當地曆史與文化背景。
2. Spurs（馬刺）
指牛仔靴後跟處的金屬刺輪，是牛仔文化中的标志性工具，用于驅趕馬匹加速奔跑。隊名選用“Spurs”旨在體現得克薩斯州的西部牛仔傳統，同時象征球隊的進取精神。
3. 整體含義與背景
該隊成立于1967年，最初位于達拉斯，1973年遷至聖安東尼奧後，通過公開投票選定新隊名。球隊曆史上5次奪得NBA總冠軍（1999、2003、2005、2007、2014年），并以鄧肯、吉諾比利等球星聞名。作為前ABA聯盟球隊，馬刺也是唯一一支在ABA與NBA合并後獲得總冠軍的原ABA隊伍。
【别人正在浏覽】