saloon是什麼意思，saloon的意思翻譯、用法、同義詞、例句
saloon英标
英:/'səˈluːn/ 美:/'səˈluːn/
詞性
複數:saloons
常用詞典
n. 酒吧；大廳；展覽場；公共大廳；大會客室；轎車（英國用法）
例句
All the saloons in this street are in need of repair.
這條街所有的酒館都需要修繕。
This saloon is of high collection value.
這款小轎車具有很高的收藏價值。
He doesn't like sports cars, and he is satisfied with a family saloon.
他不喜歡跑車，他有一輛家用小轎車就滿足了。
How did it look in the furthest saloon?
在最遠的那個酒吧間裡，情況怎麼樣？
It's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.
這種消極登記的反應和酒吧裡的反應很相似。
They now entered the first saloon, which was of rose-colored satin, with artificial flowers on the wall.
他們現在走進了第一個大廳，牆上挂着玫瑰色的緞子和人造花。
In the saloon, he drank whisky and let his eyes become accustomed to the dimness.
在酒館裡，他喝了威士忌，雙眼也變得適應昏暗。
They are enjoying a free lunch-in the last chance saloon.
他們正在享受免費的午餐——在最後一次機會的酒店。
常用搭配
saloon car
n. 轎車；豪華客車
同義詞
n.|wine bar/taproom;酒吧；大廳；展覽場；公共大廳；大會客室
專業解析
這是對單詞“saloon”的詳細中文解釋：
單詞“saloon”的詳細中文解釋
“Saloon”是一個源自法語的英語單詞（最初來自意大利語“sala”，意為“大廳”），其含義隨着時間和地域文化背景的不同而演變，主要包含以下幾個核心義項：
-
酒吧（尤指西式或特定風格的酒吧）：
- 這是“saloon”在現代英語中最常見、最廣為人知的含義，尤其是在美國文化背景下。
- 它特指一種公共飲酒場所，通常具有特定的曆史或風格特征。最經典的意象是美國西部拓荒時期（Wild West）的酒吧，内部設有長長的吧台、吧凳、撲克桌等，是當時人們社交、飲酒、賭博、獲取信息的重要場所。這種場所常在西部電影中出現。
- 在英國英語中，“saloon”有時也指酒店（pub）裡更高級、更安靜的雅座酒吧區（saloon bar），與更熱鬧、更平民化的公共酒吧區（public bar）相對。
- 例句：牛仔們騎着馬來到小鎮的 saloon，點了一杯威士忌。
-
（舊式）公共大廳或會客廳：
- 這是“saloon”較早的含義，指大型建築中用于公共聚會、接待或娛樂的寬敞房間。
- 例如，在輪船（尤其遠洋郵輪）上，供乘客社交、用餐或娛樂的主大廳常被稱為“saloon”（如餐廳 saloon / dining saloon）。
- 在大型宅邸或酒店中，也可能有裝飾華麗的會客廳稱作“saloon”。
- 例句：維多利亞時代的豪宅裡，賓客們常在富麗堂皇的 saloon 中交談。
-
轎車（汽車類型）：
- 在英國英語和一些其他英語變體中，“saloon”（或寫作“saloon car”）是“sedan”（美式英語）的同義詞。
- 它指一種封閉式車身的乘用車，通常有四個車門、獨立的發動機艙、乘客艙和行李艙（三廂結構）。
- 例句：他新買了一輛四門家庭 saloon 轎車。
-
（特定類型的）營業場所：
- 在某些特定語境下，“saloon”可以指代提供特定服務的商業場所，例如：
- Beauty saloon： 美容院（更常見的拼寫是“salon”，但“saloon”有時也可見）。
- Hairdressing saloon： 理發店/美發廳（同樣，“salon”更常用）。
- Betting saloon： 賭場或下注站（較舊式的用法）。
- 需要注意的是，在這些含義上，“salon”通常是更現代和标準的拼寫。
“Saloon”的核心概念是一個供公衆聚集、社交或進行特定活動（如飲酒、娛樂、交通）的場所或空間。其具體含義高度依賴于語境：
- 在談論美國曆史或西部文化時，它幾乎等同于“酒吧”。
- 在描述舊式建築或船舶時，它指“大廳”或“會客廳”。
- 在英國談論汽車時，它指“轎車”。
- 在其他服務行業（如美容美發），它有時是“salon”的變體。
理解“saloon”的關鍵在于結合其出現的具體背景（曆史時期、地理位置、讨論主題）來判斷其最可能的含義。
網絡擴展資料
"Saloon" 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其核心釋義及用法解析：
一、主要含義
-
車輛類型（英式英語常用）
- 指四門三廂轎車（saloon car），與敞篷車或旅行車區分。
- 例句：He drives a classic black saloon.（他開一輛經典黑色轎車）
-
飲酒場所
- 酒吧/酒館：美國西部拓荒時期常見的飲酒場所（如牛仔酒吧），或英國的高級酒吧（saloon bar）。
- 客輪/酒店的交誼廳：提供社交與餐飲服務的公共區域。
-
公共大廳
- 指展覽廳、會議廳等大型公共空間，如郵輪上的餐廳（dining saloon）。
二、文化延伸
- 沙龍（音譯）：源自法語"salon"，指主題聚會（如藝術沙龍、文學沙龍），強調開放交流。
三、其他要點
- 近義詞：bar（普通酒吧）、tavern（小酒館）、lounge（休息廳）。
- 地區差異：美式英語中更傾向指酒吧，英式英語則多用于轎車和高級酒吧。
- 詞态變化：複數形式為saloons。
如需更多例句或詞源細節，可參考牛津詞典或新東方線上等權威來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
