n. 轎車；豪華客車
They bought a family saloon car last week.
他們上周買了一部家庭房車。
Hidden dangers lurk in every family saloon car.
每部家庭式雙排座小轎車都存在隱患。
He bought the saloon car to keep up appearances.
他買這輛高級轎車主要是為了撐門面。
How do you like my new saloon car? he asked his friend.
他問他的朋友，“你覺得我的新房車怎麼樣？”
The platform will also spawn a saloon car and compact SUV.
該平台還将孵化出一款轎車和一款緊湊型SUV。
n.|sedan/passenger car;轎車；豪華客車
"Saloon car"是英式英語中專指傳統四門轎車的術語，其核心特征為封閉式車身結構、獨立引擎艙與乘客艙分離設計，以及B柱支撐的側門框架。該詞源自動力機械時代馬車車廂（saloon）的命名傳統，現多用于描述行政級或豪華轎車。
牛津詞典将其定義為"具備固定車頂和貫通後備箱的乘用車，通常配備四到五個座位"（來源：Oxford Languages）。從工程學角度看，saloon car采用承載式車身結構，引擎縱向布局占比達78%，這種設計提升了車輛高速穩定性（來源：《汽車工程學報》2023年數據）。
與掀背車（hatchback）相比，saloon car的後備箱蓋不包含後窗玻璃組件，形成獨立儲物空間。美國汽車工程師協會(SAE)标準J1100明确指出，該類車型的後備箱容積測量需排除乘客艙空間（來源：SAE International技術規範）。
在區域用語差異方面，《劍橋英語詞典》指出"saloon"作為車型術語主要應用于英國及英聯邦國家，北美市場普遍使用"sedan"表述（來源：Cambridge Dictionary詞條對比）。現代汽車設計中，該類别涵蓋從緊湊型到全尺寸的多種細分車型，典型代表包括梅賽德斯-奔馳S級和寶馬3系等德系豪華車型（來源：《世界汽車年鑒》品牌分類）。
Saloon car 是英語中表示“轎車”的常用詞彙，其含義和用法在不同地區有所差異，具體解釋如下：
Saloon car 指一種四門三廂結構的乘用車，特點是車身分為引擎室、乘客廂和獨立行李艙（即“三廂”結構），座位數通常為4-7人，最多不超過9人。這類車輛主要用于載客，強調舒適性和實用性，與貨車、皮卡等車型區分開。
“Saloon”一詞源于古代轎子（sedan chairs），因其車廂結構與轎子相似而得名。現代英語中，saloon car 還保留了“封閉式車廂”的特征，與敞篷車或旅行車形成對比。
典型 saloon car 的布局為：
如需進一步了解不同國家的車型分類或曆史演變，可參考搜狗百科或牛津詞典的詳細釋義。
【别人正在浏覽】