n. 轿车；豪华客车
They bought a family saloon car last week.
他们上周买了一部家庭房车。
Hidden dangers lurk in every family saloon car.
每部家庭式双排座小轿车都存在隐患。
He bought the saloon car to keep up appearances.
他买这辆高级轿车主要是为了撑门面。
How do you like my new saloon car? he asked his friend.
他问他的朋友，“你觉得我的新房车怎么样？”
The platform will also spawn a saloon car and compact SUV.
该平台还将孵化出一款轿车和一款紧凑型SUV。
n.|sedan/passenger car;轿车；豪华客车
"Saloon car"是英式英语中专指传统四门轿车的术语，其核心特征为封闭式车身结构、独立引擎舱与乘客舱分离设计，以及B柱支撑的侧门框架。该词源自动力机械时代马车车厢（saloon）的命名传统，现多用于描述行政级或豪华轿车。
牛津词典将其定义为"具备固定车顶和贯通后备箱的乘用车，通常配备四到五个座位"（来源：Oxford Languages）。从工程学角度看，saloon car采用承载式车身结构，引擎纵向布局占比达78%，这种设计提升了车辆高速稳定性（来源：《汽车工程学报》2023年数据）。
与掀背车（hatchback）相比，saloon car的后备箱盖不包含后窗玻璃组件，形成独立储物空间。美国汽车工程师协会(SAE)标准J1100明确指出，该类车型的后备箱容积测量需排除乘客舱空间（来源：SAE International技术规范）。
在区域用语差异方面，《剑桥英语词典》指出"saloon"作为车型术语主要应用于英国及英联邦国家，北美市场普遍使用"sedan"表述（来源：Cambridge Dictionary词条对比）。现代汽车设计中，该类别涵盖从紧凑型到全尺寸的多种细分车型，典型代表包括梅赛德斯-奔驰S级和宝马3系等德系豪华车型（来源：《世界汽车年鉴》品牌分类）。
Saloon car 是英语中表示“轿车”的常用词汇，其含义和用法在不同地区有所差异，具体解释如下：
Saloon car 指一种四门三厢结构的乘用车，特点是车身分为引擎室、乘客厢和独立行李舱（即“三厢”结构），座位数通常为4-7人，最多不超过9人。这类车辆主要用于载客，强调舒适性和实用性，与货车、皮卡等车型区分开。
“Saloon”一词源于古代轿子（sedan chairs），因其车厢结构与轿子相似而得名。现代英语中，saloon car 还保留了“封闭式车厢”的特征，与敞篷车或旅行车形成对比。
典型 saloon car 的布局为：
如需进一步了解不同国家的车型分类或历史演变，可参考搜狗百科或牛津词典的详细释义。
【别人正在浏览】