
英:/'ˈsædli/ 美:/'ˈsædli/
伤心地
比较级:more sadly 最高级:most sadly
adv. 悲哀地;悲痛地
Sadly, ten people were killed in the accident.
不幸的是,这场事故导致10人遇难。
I nodded sadly.
我悲伤地点了点头。
The plan that doesn't take reality into account is sadly unfeasible.
很遗憾,这个计划没有考虑实际情况,是不可行的。
He's gone away for six months, she said sadly.
他已经走了6个月了 她伤心地说
I was rooting for the L.A. Lakers, but sadly they lost the game.
我支持洛杉矶湖人队,但不幸的是他们输掉了比赛。
His wife sadly succumbed to cancer after a long battle.
他的妻子经历了与癌症的长期斗争,最后不幸去世。
Sadly, bamboo plants *** after flowering.
令人遗憾的是,竹子开花后就会死亡。
Sadly, both he and my mother ***d of cancer.
令人悲伤的是,他和我母亲都死于癌症。
Sadly when the lid of the boot sprang open, it was empty.
可惜,当后备箱盖弹开时,里面是空的。
Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.
不幸的是,结婚八年后,他们的感情日渐淡漠了。
William, sadly, was not very forthcoming about any other names he might have, where he lived or what his phone number was.
很遗憾,威廉在有关他可能有的其它名字、他的住处或者电话号码等方面不太愿意提供信息。
adv.|sorrowfully/mournfully;悲哀地;悲痛地
“sadly”是一个副词,主要包含以下三层含义:
表达悲伤情绪 表示“悲伤地”或“悲哀地”,用于描述带有悲伤情感的行为或状态。例如:“She looked at the photo sadly”(她悲伤地看着照片)。牛津英语词典将其定义为“in a sad manner”(以悲伤的方式)。
表示遗憾或失望 作为句子副词修饰整个句子,强调说话者对所述事实的遗憾态度,可译为“不幸的是”。例如:“Sadly, the event was canceled”(遗憾的是活动被取消了)。剑桥词典指出此用法常见于正式语境,强调客观事实的负面结果。
强调程度严重 在部分语境中带有夸张或强调作用,表示“极其”“严重到令人遗憾的程度”。例如:“The building was sadly neglected”(这栋建筑破败得令人叹息)。柯林斯词典注明该用法多用于书面表达,通过情感色彩强化描述对象的负面状态。
该词的语用功能涵盖情感表达与事实陈述双重维度,既可用于日常对话传递情绪,也常见于新闻报道、学术写作中表达中立立场的遗憾判断。
Sadly是副词,由形容词sad(悲伤的)加后缀-ly构成,核心含义围绕“悲伤地”和“令人遗憾地”展开:
悲伤地(直接情感修饰)
令人遗憾地(客观陈述负面结果)
特征 | Sad(形容词) | Sadly(副词) |
---|---|---|
功能 | 修饰名词(如“a sad story”) | 修饰动词、形容词或整个句子(如“she smiled sadly”)。 |
系动词后 | 直接作表语(如“She looks sad”) | 需搭配动作(如“She looked sadly at him”)。 |
比较级 | sadder(比较级)→ saddest(最高级) | more sadly(比较级)→ most sadly(最高级)。 |
Sadly通过副词形式将“悲伤”或“遗憾”融入动作或事件描述中,既可表达主观情感(如哭泣、叹息),也可客观陈述负面结果(如失败、消亡)。使用时需注意与形容词sad的区分,尤其在系动词后的搭配。
【别人正在浏览】