sad face是什麼意思，sad face的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
愁容
例句
He tried to blot out the image of Helen's sad face.
他盡量不去想海倫的那張憂傷的臉。
He was walking around with a sad face.
他四處走着，面帶哀傷。
What's with the sad face?
臉色怎麼這麼壞？
Parti, sad face, eyeful of tears, a helpless.
一聚一散之間，滿臉的愁容，滿眼的淚痕，滿面的無奈。
A sad face.
一張悲怆的面龐。
同義詞
|scowl;愁容
專業解析
sad+face 是一個由兩個英文單詞組合而成的非正式表達，主要用于網絡交流和數字語境中，其含義可以從字面和引申兩個層面理解：
-
字面含義：
- Sad： 形容詞，意為“悲傷的”、“難過的”、“令人沮喪的”。它描述一種因失落、失望、不幸或同情而産生的情緒狀态。
- Face： 名詞，意為“臉”、“面部”、“表情”。
- 組合字面義： 因此，“sad face” 最直接的意思就是指一張表現出悲傷情緒的臉部表情。這通常包括下垂的嘴角、低垂的眼睑或含淚的眼睛等特征。
-
引申含義與常見用法：
- 悲傷表情符號（Emoji）： 這是“sad face”在現代數字通信中最普遍的含義。它特指用來在短信、社交媒體、郵件等場合表達悲傷、失望、同情或輕微沮喪情緒的表情符號。最常見的代表是 Unicode 字符集中的(哭泣的臉) 或(失望的臉)。用戶說“sad face”時，通常意指發送或使用這類表情符號。
- 表達情緒狀态： 在文本交流中，直接寫出“sad face”或“:-(”等文本符號，本身就是在向對方傳達自己感到悲傷、失望或同情的情緒。例如：“I failed the exam... sad face.”（我考試沒過... 哭臉。）
- 表示同情或安慰： 當看到他人分享不幸經曆時，回複一個“sad face”表情或文字，是一種表達同情、理解對方感受的簡單方式。
- 輕微的失望或不滿： 有時也用于表達程度較輕的失望、掃興或小小的不滿，并非強烈的悲傷。例如：“The concert was canceled. Sad face.”（演唱會被取消了。失望臉。）
“Sad+face”的核心含義是“悲傷的表情”。在當代語境下，它幾乎等同于代表悲傷、失望或同情的網絡表情符號（如 , ），是人們線上上交流中快速、直觀地表達或回應負面情緒的一種常用方式。
來源參考：
- 關于“sad”和“face”的基本定義，可參考權威英語詞典，如《牛津英語詞典》或《柯林斯英語詞典》。
- 關于“sad face”作為表情符號的通用含義和使用，可參考 Unicode 聯盟對表情符號的标準描述（Unicode Consortium - Emoji List）或主流平台（如 Apple, Google, Microsoft）的表情符號指南。網絡用語詞典和語言學資源（如 Merriam-Webster 的 Words We're Watching 欄目）也常收錄此類流行表達。
網絡擴展資料
“Sad face”是一個英語短語，通常用來描述帶有悲傷情緒的面部表情。具體含義和用法如下：
1.字面含義
- Sad：形容詞，意為“悲傷的、難過的”。
- Face：名詞，意為“臉、面部”。
- 組合後指“悲傷的面部表情”，如皺眉、嘴角下垂、眼神低落等特征。
2.常見使用場景
- 現實交流：描述某人因情緒低落、失望或同情而表現出的表情。
例：She made a sad face when she heard the bad news.
- 數字溝通：在網絡聊天或社交媒體中，常用符號或表情符號替代真實表情：
- 經典符號：
:-( 或 :(
- 顔文字：
T_T、(｡•́︿•̀｡)
- 表情符號：（失望臉）、（流淚臉）、（大哭臉）等。
3.延伸意義
- 隱喻用法：可象征負面情緒或不如預期的結果。
例：The test results were a sad face for the team.
- 幽默或自嘲：用誇張的悲傷表情緩和氣氛。
例：shows sad face "I ate the last cookie…"
4.文化差異
部分表情符號在不同平台或地區可能有細微差異，例如：
如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景，我會進一步解釋！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
