月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

rustic是什麼意思，rustic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

rustic英标

英:/'ˈrʌstɪk/ 美:/'ˈrʌstɪk/

常用解釋

鄉村的

詞性

複數:rustics 比較級:more rustic 最高級:most rustic

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

  • adj. 鄉村的；純樸的；粗野的；手工粗糙的

  • n. 鄉下人；鄉巴佬

    • 例句

  • This rustic swing reminds me of my grandpa.

    這個粗制的秋千讓我想起了爺爺。

  • These rustic villagers inspired this photographer.

    這些質樸的村民給了攝影師靈感。

  • That rustic lost his wallet and burst into tears.

    那個鄉下人弄丢了自己的錢包，便哭了起來。

  • The property has a certain rustic charm.

    這座宅院有種迷人的鄉村風情

  • Despite its old and rustic appearance, the castle stood majestically among the trees.

    雖然外觀陳舊斑駁，城堡依舊在森林中威嚴伫立。

  • When he came to decorate the kitchen, Kenneth opted for a friendly rustic look.

    當他來裝修廚房時，肯尼思顯出一副友好質樸的樣子。

  • Good idea. I like a rustic style.

    好主意，我喜歡鄉村風格的。

  • Nick opens the door to a rustic cabin.

    Nick和Veronica開門走進了一間鄉村小屋。

  • The rustic charm of the interior once again sucked me in.

    鄉村的内在魅力又再一次把我深深的吸引住了。

  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.

    我們希望新鮮的空氣和鄉村的氛圍能幫他調整自己。

    • 同義詞

  • adj.|robust/gross/rough/country/bush;鄉村的；純樸的；粗野的；手工粗糙的

  • n.|peasant/provincial/countryman;鄉下人；鄉巴佬

    • 專業解析

    rustic 指與鄉村生活、自然環境或簡單質樸風格相關的事物，通常帶有原始、未經雕琢或淳樸的意味。其含義可從以下維度解析：

    1. 鄉村與自然屬性

      核心含義指“鄉村的”或“鄉野的”，強調與城市相對的田園環境。例如：a rustic cottage（鄉間小屋）、rustic scenery（田園風光）。該詞源于拉丁語 rusticus（鄉村的），牛津詞典定義其為“relating to the countryside; rural” 。

    2. 質樸與簡拙的風格

      描述人工制品時，指采用天然材料（如原木、石材）并保留粗糙紋理的工藝風格，體現自然粗犷之美。例如：rustic furniture（粗木家具）、rustic decor（質樸裝飾）。劍橋詞典将其解釋為“simple and often rough in appearance” 。

    3. 人物性格與行為

      形容人時，可指淳樸直率的性格（褒義），如 a rustic charm（淳樸的魅力）；亦可能暗含笨拙或缺乏教養的貶義（古用法），如莎士比亞戲劇中稱小丑為 rustic。柯林斯詞典指出其雙重性：“If you describe someone as rustic, you disapprove of their simple ways or you approve of their simple plain behaviour” 。

    4. 藝術與文學中的意象

      在西方藝術史上，“Rustic”風格指描繪田園牧歌場景的流派，如17世紀荷蘭風景畫中的農舍與田野。文學中則常見于浪漫主義對鄉村生活的理想化描寫，如華茲華斯詩歌中的 rustic life（田園生活）象征純真美德 。

    總結

    Rustic 融合地理屬性（鄉村）、美學特征（粗犷天然）與文化象征（淳樸/粗鄙），其含義需結合語境判斷褒貶。現代用法多聚焦于設計風格與生活美學，強調返璞歸真的價值取向。

    網絡擴展資料

    rustic 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是詳細解釋：

    形容詞（Adjective）

    1. 鄉村的，鄉下的
      描述與鄉村相關的事物，強調自然、質樸的風格。

      • 例句：The cottage has a rustic grace and beauty.（這座小屋有一種鄉間的優雅美。）

    2. 質樸的，樸素的
      指簡單、未經修飾的特質，常含褒義。

      • 例句：The village has a certain rustic charm.（這個村莊有一種質樸的魅力。）

    3. 粗野的，笨拙的（含貶義）
      用于形容缺乏教養或粗糙的行為、外觀。

      • 例句：They danced rather clumsily, like rustics dancing in a barn.（他們笨拙地跳舞，像谷倉裡的鄉巴佬。）

    4. 手工粗糙的
      指物品制作不精細，保留原始質感（如木制品）。

    名詞（Noun）

    指代鄉下人、農夫，可能帶有中性或貶義色彩，具體取決于語境。

    同義詞與反義詞

    使用注意

    如需更多例句或搭配（如“rustic quoin”），可參考搜索來源進一步擴展。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    corraldisparateGRASimpactingiterationlaureatemicapastingVenezuelazoonbond strengthcrank outenvironmental aspectNew DelhiNews Corpsealing materialslice offwater coolerweathered zoneweed controlanconchorangiomacoccidiumcounteroffensiveDCSdemecyclinediplasiocoelaferrosilitehematosalpinxpolyacrylamide