runaway是什麼意思，runaway的意思翻譯、用法、同義詞、例句
runaway英标
英:/'ˈrʌnəweɪ/ 美:/'ˈrʌnəweɪ/
常用解釋
逃脫者
詞性
複數:runaways
類别
商務英語
常用詞典
adj. 逃亡的；逃走的
n. 逃跑；逃走的人
例句
The police found a runaway child on the side of the street.
警察在街邊發現一個離家出走的兒童。
This runaway car stopped after hitting a big tree.
這輛失控的汽車撞上了一棵大樹後停下來了。
Runaways from prison were arrested within five days.
這些越獄人員在五天之内被通通抓了回來。
I saw a runaway child sitting on the street.
我看到一個逃跑的孩子坐在街上
A runaway car came hurtling towards us.
一輛失控的汽車朝我們飛馳而來。
He was trampled to death by a runaway horse.
他被一匹脫缰的馬踩死了。
The story tells of a runaway slave girl in Louisiana, circa 1850.
這個故事講述的是路易斯安那州一個年輕的逃跑女奴，時間大約在1850年。
The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.
那輛失控的轎車疾速撞上了一條長凳，撞了一對老夫婦。
When Peter got to his feet, he led back the runaway with Heidi's help.
當彼得站起來後，他在海蒂的幫助下把逃跑的羊帶了回來。
常用搭配
thermal runaway
[電]熱逃逸；熱逸潰
runaway inflation
[經]惡性通貨膨脹
同義詞
adj.|fugitive/escaped;逃亡的；逃走的
n.|escape;逃跑；逃走的人
專業解析
runaway 是一個多義詞，主要用作形容詞和名詞，核心含義圍繞着“失控”和“逃離”的概念。以下是其詳細解釋及權威來源參考：
1. 形容詞：失控的；迅速增長的；輕易獲勝的
- 失控的： 指失去控制、約束或管理的事物。常用于描述車輛、機器、動物或進程因失控而造成危險或混亂的狀态。
- 迅速增長的（尤指負面）： 形容價格上漲、通貨膨脹或成本等以異常快速且難以控制的方式上升。
- 例句： 政府正努力遏制失控的通貨膨脹。（The government is trying to curb runaway inflation.） - 來源參考：韋氏詞典（Merriam-Webster）在 "runaway" 形容詞條目下包含此義項 Merriam-Webster: runaway
- 輕易獲勝的： 形容在比賽或競争中取得壓倒性、無懸念的勝利。
- 例句： 那匹馬是比賽的絕對赢家。（That horse was the runaway winner of the race.） - 來源參考：柯林斯詞典（Collins Dictionary）明确列出了 "runaway victory/success" 的用法 Collins Dictionary: runaway
2. 名詞：逃跑者；離家出走者（尤指兒童或青少年）
- 逃跑者： 指從某個地方（如家庭、機構、束縛環境）逃離的人。
- 例句： 警方正在尋找一名從少管所逃跑的少年。（Police are searching for a teenage runaway from the juvenile detention center.） - 來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将 "a person who has left home without telling anyone and does not want to be found" 作為名詞的主要定義之一 Cambridge Dictionary: runaway
- 離家出走者： 特指未經父母或監護人同意而離開家的兒童或青少年。
總結關鍵點：
- 核心概念： 無論是形容詞還是名詞，“runaway”都包含“脫離控制、約束或預定軌道”的核心意象。
- 形容詞側重狀态： 描述事物（物理對象、進程、結果）失控、激增或輕易取勝的狀态。
- 名詞側重行為者： 指實施逃離行為的人，尤其指離家出走的年輕人。
以上解釋基于權威英語詞典的定義和常見用法，确保了信息的準确性和專業性。
網絡擴展資料
“Runaway” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其主要用法及解釋：
一、作為形容詞
-
失控的
描述事物失去控制的狀态。
- 例：runaway inflation（惡性通貨膨脹）
- 例：a runaway truck（失控的卡車）
-
逃跑的/離家出走的
多指青少年或動物逃離原環境。
- 例：a runaway teenager（離家出走的少年）
-
（成功）迅速擴大的
強調事物發展迅猛且超出預期。
- 例：a runaway bestseller（爆款暢銷書）
二、作為名詞
-
逃跑者
特指逃離家庭、機構或責任的人。
- 例：The shelter helps runaways.（收容所幫助離家出走者）
-
（競賽中）壓倒性勝利
指比賽中一方明顯領先。
- 例：The game was a runaway for our team.（我方隊伍大獲全勝）
三、其他注意事項
- 拼寫辨析：與動詞短語 run away（逃跑）不同，runaway 是連寫的形容詞/名詞。
- 發音：英式 /ˈrʌnəweɪ/，美式發音相同。
- 引申用法：如 runaway success（巨大成功）、runaway bride（逃婚新娘）等文化常見表達。
建議通過例句和語境加深理解。如需更多語言學分析（如詞源），可提供補充說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
