帆布背包
We packed our rucksacks and set out for the hills.
我们收拾好背包向群山进发。
Rucksacks: The main feature of a rucksack is that is closes with a drawstring at the top.
背囊：其主要特点是，一个背包是关闭了在拉带顶。
Roll up, roll up to the Oz-Bus Big Top, as 26 knackered travellers pull off rucksacks and bags.
大家来买票，来买票，看欧兹巴士大马戏团，26个疲惫不堪的旅行者放下行囊来。
It is hard to reconcile the sight of children's rucksacks hanging on a tree next to these heavily armed women.
包着孩子的襁褓被挂在树上，这些女生却全副武装，这真是一个不可思议的场景。
Their few possessions are in rucksacks hung from hooks on the brick wall or in suitcases piled up in a corner.
他们仅有的家当就是砖墙上挂着的背包或者角落里的箱子。
rucksacks（单数形式：rucksack）是英语中表示“双肩背包”的常用词汇，特指带有两条肩带、专为携带较重物品设计的户外旅行用包。其核心含义可从以下角度展开：
词源与定义
rucksack源于德语单词“Rücken”（背部）和“Sack”（袋子），字面意为“背上的袋子”。现代英语中，该词指代具有坚固结构、适合徒步旅行或军事用途的双肩背包，区别于普通书包（schoolbag）或手提包（handbag）。
功能设计特征
根据户外装备领域定义，rucksacks通常包含胸带、腰扣、多隔层和外部悬挂系统，可均匀分散负重，适应长时间户外活动需求。典型容量范围为20-100升，材质多为耐磨尼龙或帆布。
使用场景延伸
除传统徒步旅行外，现代rucksacks已扩展至城市通勤、登山探险等场景。例如英国户外品牌Berghaus推出的轻量化系列，将专业背负系统融入都市设计。
与类似词汇的区分
相较于backpack（泛指所有双肩包），rucksacks更强调专业户外属性；knapsack则多指小型简易背包，常见于军事或历史语境。美国国家地理学会的装备指南中明确将三者的使用场景进行技术区分。
“Rucksacks”是“rucksack”的复数形式，指一种常用于户外活动（如徒步、登山或旅行）的背包。以下是详细解释：
定义与用途
Rucksack 是一种双肩背包，通常设计为容量较大、带有厚实肩带和背部支撑，适合长时间背负重物。它多用于需要携带装备的户外场景，例如露营或远足。
词源
该词源自德语“Rücken”（意为“背部”）和“Sack”（意为“袋子”），字面含义为“背袋”。英语在19世纪借用了这一词汇，逐渐成为户外装备的常用术语。
与同类词的区别
常见搭配与例句
若需进一步了解具体品牌或选购建议，可补充说明需求。
【别人正在浏览】