rub shoulders with是什麼意思，rub shoulders with的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
與……接觸，并肩
例句
I don't want Bob to rub shoulders with these boys.
我不想讓鮑勃同這些男孩一起玩。
So I never give up the chance to rub shoulders with anyone.
所以我從來沒有放棄和任何人擦肩的機會。
I should scorn to rub shoulders with such a person as that.
我根本就不屑一顧與那種人交往。
In life we rub shoulders with some people, but it was too late to meet.
生命中有一些人與我們擦肩了，卻來不及遇見。
Some people we rub shoulders with 5, in life, but it was too late to meet;
生命中有一些人與我們擦肩了，卻來不及遇見；
同義詞
|side by side;與……接觸，并肩
網絡擴展資料
“rub shoulders with”是一個英語短語，其含義和用法如下：
1.基本含義
該短語通常表示與某人接觸或交往，既可以指字面意義上的“擦肩而過”，也可引申為社交或工作場合中的互動。例如：
- 字面用法：We rub shoulders with each other every day.（我們每天與許多人擦肩而過。）
- 引申用法：Owner-managers rub shoulders with workers.（老闆與工人聯繫緊密。）
2.語境與情感色彩
- 中性/積極語境：描述與不同背景的人交流，如社交活動或職業合作。例如：At the conference, I rubbed shoulders with experts in my field.（我在會議上與領域内的專家進行了交流。）
- 消極語境：表達對某些人的反感。例如：I hate to rub shoulders with arrogant people.（我讨厭與傲慢的人來往。）
3.同義表達
- rub elbows with：與“rub shoulders with”含義相同，均表示“交際、接觸”。
4.語法與搭配
- 結構：rub shoulders with + 某人（需接賓語）。
- 時态變化：動詞“rub”的過去式/過去分詞為rubbed，短語整體結構不變。例如：She rubbed shoulders with celebrities at the event.
5.使用建議
- 適用于口語和非正式書面語，正式場合可用interact with或associate with替代。
- 注意語境中的情感傾向，避免歧義。
參考來源：綜合等網頁釋義。
網絡擴展資料二
該短語指與某人交往或接觸，特别是與那些地位高、有影響力或成功的人交往。以下是該短語的詳細解釋以及相關用法和詞彙：
例句
- She had the opportunity to rub shoulders with some of Hollywood's biggest stars at the party last night. (昨晚她有機會與好萊塢最大的明星們接觸。)
- As a student, he never had the chance to rub shoulders with such successful businessmen. (作為一名學生，他從未有機會與如此成功的商人接觸。)
用法
"rub shoulders with" 是一個非正式用語，通常用于描述與成功人士接觸的機會。該短語可以用于正式或非正式場合，但更常用于後者，例如派對、社交聚會或其他社交場合。
解釋
"rub shoulders with" 指與某人接觸，通常是指與那些地位高、有影響力或成功的人進行交往。該短語強調了與這樣的人接觸的機會，這可能會帶來一些好處，例如建立關系或獲得更多的機會。
近義詞
- associate with: 與某人交往或接觸
- mingle with: 與某人混在一起
- socialize with: 與某人社交
反義詞
- avoid: 避免與某人或某些人接觸
- shun: 躲避或回避與某人交往
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
