使用費
Maybe take a small royalty fee next year?
或許你明年可以收一小筆版權費？
Catamaran pays a royalty fee to AARP for use of the AARP intellectual property.
雙體船aarp支付專利費，使用AARP知識産權。這些費用是用戶AARP一般用途。
The first is the initial franchise fee and the second is the ongoing franchisee fee which is also often referred to as a royalty fee.
第一種是初始特許經營費，而第二種是持續特許經營費，也經常被稱為是使用費。
Most franchisors require franchises to pay an ongoing royalty fee. Specific fees are listed in this column, typically expressed as a percentage of monthly gross sales.
大多數授許人要求授許人支付一個持續的特許經營費。在這個欄目裡特殊費用會被列出，典型地表示為每月銷售額的百分比。
|operating cost;使用費
Royalty fee（特許權使用費）是指知識産權使用方因獲得專利、版權、商标等授權而向權利方支付的周期性費用。這一概念在商業合作與技術授權中廣泛應用，其核心在于對知識産權的有償使用。
從法律層面看，《中華人民共和國企業所得稅法實施條例》第二十條明确将royalty fee定義為"提供專利權、商标權、著作權、非專利技術等使用權而取得的收入"（來源：國家稅務總局）。世界知識産權組織（WIPO）則将這類費用解釋為"知識産權所有者許可他人使用其創新成果所獲得的經濟補償"（來源：WIPO官網）。
在實務操作中，royalty fee的計算方式通常包括三種模式：
國際財務報告準則（IFRS）第15號要求企業必須将royalty fee計入合同負債科目，并在履約過程中按進度确認收入（來源：IFRS基金會）。這種費用機制既保護了知識産權所有者的權益，也為技術轉化和商業拓展提供了合法路徑。
"Royalty fee"（特許權使用費/版稅）指因使用他人的知識産權、特許經營權或資源而定期支付的費用，常見于以下場景：
知識産權領域
例如書籍、音樂、專利等，創作者根據協議按銷售額或使用量收取費用。如作者每售出一本書可獲得10%的版稅（網頁）。
特許經營體系
加盟商向品牌方支付的費用，通常按營業收入比例計算。例如麥當勞收取加盟店月營業額的12.5%，肯德基為4%（網頁）。
資源開發領域
如采礦或石油開采時，企業需向資源所有者支付礦區土地使用費（網頁）。
與license fee（許可費）的區别：
支付形式包括固定金額或按比例分成，國際常見比例為1%-10%（網頁）。具體條款需在合同中明确約定。
celebrationvaluesoasiscapablejustifyradio astronomerinspiredcoruscatingcrispnessdefendsgiggingholmplottersbacterial culturecoronary arteryduplicate copyin articlespost doctorateup stageallantoiscarcinosarcomacupricdynamoscopeeupatorinegeminategogletioxynilleukokinesismanganvoelckeritecopolyamide