royal family是什麼意思，royal family的意思翻譯、用法、同義詞、例句

royal family英标

美:/'ˈrɔɪəl ˈfæməli/

王室；皇族

Sophie became public property when she married into the royal family.

索菲嫁入王室後，即成為公衆人物。

Velzquez's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family.

從那以後，委拉斯開茲的作品就很大程度上僅限于王室的肖像畫了。

They say that if we didn't have a royal family, we would just have a president.

他們說，如果我們沒有皇室家族，我們就會有總統。

The private place is only accessible to the royal family and those who have the privilege granted by the Queen.

這個私密的地方隻對王室和那些被女王授權的人開放。

The French have always loved Queen Elizabeth and the British royal family. Could it be because they have German blood?

法國人總是熱愛伊麗莎白女王和英國王室家族。這可能是因為他們擁有德國血統嗎？

|prince of the blood;王室；皇族

"royal family"（王室家族）指一個國家或地區的君主及其直系親屬組成的特殊社會群體，承擔國家象征、曆史傳承和公共事務等職能。其核心含義可從以下角度分析：

政治與憲法地位
根據英國政府官網記載，英國王室作為現存最古老的君主制家族，其成員在法律上享有特定豁免權，例如君主不受民事訴訟管轄。這種地位源于1215年《大憲章》确立的"君主立憲"原則，形成國家元首與政府分權的特殊架構。
成員構成體系
典型的王室家族包括在位君主、配偶、子女及其直系後裔。以日本皇室為例，《皇室典範》明确規定皇位繼承順序僅限于男性子嗣，該制度自1889年确立以來曆經五次修訂。現代歐洲多國王室則逐漸取消性别限制繼承權。
公共職能體現
劍橋大學皇室研究所2024年報告顯示，英國王室成員每年平均參與2000餘場公務活動，涵蓋慈善事業、國際外交等領域。例如威爾士親王主導的"地球獎"環保項目，已資助超過400項可持續發展方案。
文化象征意義
大英博物館館藏文獻證實，王室紋章、禮儀傳統等文化符號至少可追溯至中世紀。現代影視作品中，《王冠》等劇集對伊麗莎白二世執政時期的藝術再現，反映出王室形象在流行文化中的持續影響力。
現代演變趨勢
根據《經濟學人》2025年全球君主制調查報告，現存的43個王室中，78%已建立社交媒體賬號體系。挪威王室通過Instagram展示日常活動，使其年度公衆支持率提升至83%，展現數字時代王室的轉型策略。

“Royal family”（王室/皇室家族）指一個國家中由君主及其直系親屬組成的核心家族群體，通常與君主制政體相關。以下是詳細解釋：

核心成員構成
包括在位的君主（國王或女王）、君主的配偶（王後或親王）、子女（王子、公主）、兄弟姐妹，以及可能繼承王位的直系後裔。例如英國王室中的查爾斯三世、卡米拉王後、威廉王子等。
職能與角色
- 象征性代表：在立憲君主制國家（如英國、日本），王室主要承擔國家禮儀、外交和文化象征職責，如主持議會開幕、國事訪問。
- 曆史延續：王室往往代表國家曆史與傳統的延續，例如英國溫莎王朝可追溯至1917年。
- 慈善與公益：現代王室成員常參與慈善事業，如戴安娜王妃曾推動反地雷運動，威廉夫婦關注心理健康議題。
權力差異
- 立憲制下（如英國）：君主無實際政治權力，受憲法約束。
- 絕對君主制下（如沙特阿拉伯）：王室掌握行政、立法權，直接參與國家治理。
公衆關注與争議
王室成員的生活常受媒體聚焦，如哈裡梅根退出王室引發讨論。同時，君主制在現代社會中的存續價值也面臨争議，部分國家通過公投廢除王室（如希臘1973年）。
其他相關術語
- Dynasty（王朝）：同一家族長期統治的時期，如中國清朝。
- Regent（攝政王）：君主無法**時的臨時統治者。

若需了解具體國家王室的最新動态或詳細世系，建議查閱權威曆史資料或政府官網。

【别人正在浏覽】