
美:/'ruːʒd/
adj. 用了胭脂的;紅色的
v. 在……上搽胭脂;擦口紅(rouge 的過去式和過去分詞)
Florentine women rouged their earlobes.
佛羅倫薩的婦女往她們的耳垂上搽胭脂。
She had curly black hair and rouged cheeks.
她有卷曲的黑發和塗脂的雙頰。
She worked carefully on her hair, penciled her eyebrows and rouged her lips.
她仔細地梳理着頭發,描眉,塗口紅。
Big eyes, rouged cheeks, yellow feathers and mostimportantly, exaggerated facial expressions - this pair of what seems to be chickens looks funny and naughty.
大大的眼睛、鮮豔的腮紅、黃色的羽毛、還有最重要的誇張的表情--這兩隻似乎是雞的生物看起來非常有趣、調皮。
moulin rouge
紅磨坊(巴黎著名歌舞廳)
khmer rouge
紅色高棉
baton rouge
巴吞魯日(美國路易斯安那州首府)
rouged是動詞rouge的過去分詞形式,指"在皮膚上塗抹胭脂或口紅使其呈現紅色"。該詞源自古法語"rouge"(紅色),最早可追溯至13世紀作為化妝品的名稱。在具體使用中,rouged既可描述人物面部特征(如"her rouged cheeks glowed"),也可用于文學作品中渲染場景(如"the sunset rouged the clouds")。
根據牛津英語詞典的釋義,rouged特指通過人工着色使某物呈現玫瑰色或淡紅色的過程,既包含字面意義的化妝行為,也包含比喻性的染色效果。在維多利亞時代,該詞常見于貴族女性的妝容描寫,現代多用于舞台化妝或複古造型領域。劍橋詞典特别指出,當用于非人類主體時(如建築物、自然景觀),該詞強調人工着色的非自然狀态。
以下是關于單詞“rouged”的詳細解釋:
作動詞:描述塗抹紅色化妝品(胭脂、口紅)的動作。
形容詞化:可引申為描述“因化妝而呈現紅色”的狀态。
如需更完整釋義或例句,可參考權威詞典(如新東方線上、海詞詞典)的原始詞條。
【别人正在浏覽】