
n. 羅裡(人名)
He's gone, Rory whispered in sepulchral tones.
“他已經走了,”羅裡陰沉地小聲說道。
Rory shot her a black look.
羅裡憤怒地瞪了她一眼。
Come on Rory, the kids would love to hear you sing.
來一首吧,羅裡,孩子們都很喜歡聽你唱歌。
Rory Cellan-Jones reports.
羅裡·凱蘭-瓊斯報道。
Rory Carroll reports.
羅裡·卡羅爾報道。
Rory(羅裡)是一個源自愛爾蘭蓋爾語的男性名字,具有深厚的曆史文化背景和特定含義。其核心含義與“紅色”相關,具體解析如下:
愛爾蘭蓋爾語起源
該名字由古愛爾蘭語“Ruadh”(意為“紅色”或“紅發”)與後綴“-rí”(意為“國王”)組合演變而來,最初形式為“Ruaidhrí”或“Ruaidrí”,直譯為“紅發國王”。這反映了古凱爾特文化中對發色的特征描述。
現代變體與拼寫
英語化後簡化為“Rory”,在蘇格蘭蓋爾語中保留“Ruairidh”或“Ruaraidh”等拼寫形式。其含義始終圍繞“紅色”這一核心意象,常指向紅發特征或象征勇氣與活力(來源:愛爾蘭姓名數據庫)。
愛爾蘭與蘇格蘭的統治印記
曆史上多位重要人物使用此名,如11世紀愛爾蘭至高國王Ruaidrí Ua Conchobair(Rory O'Connor),他統一諸王國并抵抗諾曼入侵,強化了名字與領導力的關聯(來源:愛爾蘭國家圖書館檔案)。
文學與神話中的象征
在凱爾特傳說中,紅發常與英雄氣質綁定。例如, Ulster 史詩中的勇士Cú Chulainn 雖非直接使用該名,但其“紅發戰士”形象深化了文化關聯(來源:《愛爾蘭神話辭典》)。
英語國家的命名趨勢
在愛爾蘭、英國、美國及澳大利亞等地,“Rory”長期位列男孩名排行榜前200名。2020年英國國家統計局數據顯示其排名第76位,體現跨文化接受度(來源:英國國家統計局)。
知名人物代表
性格關聯
名字學研究中,“Rory”常被賦予“熱情”“獨立”“富有創造力”等特質,部分源于紅發的文化隱喻(來源:姓名學研究協會)。
跨文化變體
女性形式“Róisín”(愛爾蘭語“小玫瑰”)雖無直接關聯,但共享“紅色”意象,體現語言演變中的色彩符號傳承(來源:都柏林大學語言學研究中心)。
Rory 是一個植根于凱爾特文化的名字,從“紅發王者”的本義延伸出領導力、勇氣與活力的象征,并通過曆史人物與現代名人持續豐富其文化内涵。
Rory是一個源自愛爾蘭和蘇格蘭的男性英文名,其含義和用法可通過以下方面詳細解釋:
1. 詞源與核心含義
該名字源自蓋爾語人名Ruaidhrí,由“ruadh”(紅色)和“rí”(國王)組合而成,字面意義為“紅發國王”或“紅發統治者”。這一含義反映了古凱爾特文化中對紅發的象征性推崇,常與領導力相關聯。
2. 使用場景與性别屬性
3. 文化印象與性格聯想
名字常被賦予“實際、邏輯分析能力強”的人格特質,部分使用者認為其帶有“耐心、擅長技術領域”的潛在象征。例如英國喜劇演員Rory Bremner(羅裡·布萊姆諾)即以此名為公衆熟知。
4. 中文對應翻譯
常規譯法為“羅裡”,既保留發音特征,又符合中文姓名用字習慣。
bloomradioactivityentitystarchlinoleumacclimatizedcarneouscurlinglegitimizedluxeseekssevenssugilitesurdtakeoffwrungcigarette paperextended rangenegotiable instrumentpositive interactionbilinguistchemonitecircularizedistallyelectrophytogramheteroacidhosannaliquidambarmetahemoglobinmicrocoacervation