
英:/'ˈruːstər/ 美:/'ˈruːstər/
公雞
複數:roosters
高中
n. 公雞;狂妄自負的人
The rooster clawed a hole in the earth.
公雞在地上啄出一個洞來。
The late moon arose before the first rooster crowed.
公雞未啼,下弦月就已經挂在天邊。
It's time for roosters to get into heat again.
又到了雄性家雞發情的季節。
The farmer's rooster crows every morning when the sun rises.
每天早上太陽升起時 農人的公雞便喔喔啼叫
Why do you use rooster instead of those other words then?
那為什麼用rooster而不是其它的詞呢?
We heard the crow of a rooster.
我們聽到了公雞的啼叫聲。
A rooster was leading many hens.
一隻公雞正帶着許多母雞。
The rooster has chicks now.
公雞現在有小雞了。
The rooster chases and bites him.
公雞會追他和咬他。
Has anyone seen a rooster?
有人見過公雞嗎?
n.|coq/chanticleer;[禽]公雞;狂妄自負的人
"Rooster"是英語中對成年雄性家雞(學名:Gallus gallus domesticus)的專稱。這種鳥類屬于雉科,是馴化程度最高的家禽之一,具有以下核心特征和意義:
生物學定義
成年公雞體型較母雞更大,羽毛色彩鮮豔,頭部有鮮紅色肉冠和垂肉,尾部羽毛長且呈弧形。它們具備獨特的打鳴行為(拟聲詞為"cock-a-doodle-doo"),通常在黎明時分發聲,這種鳴叫與生物鐘和領地宣示相關。
農業與文化角色
作為家禽,公雞在傳統農業中承擔保護雞群、促進繁殖的功能。在中國文化中,公雞象征光明驅邪,《韓詩外傳》将其譽為"五德之禽",代表文、武、勇、仁、信。西方文化則常以公雞形象作為法國、葡萄牙等國家的民族象征。
語言延伸含義
英語習語"rule the roost"(掌控全局)源自公雞在雞群中的支配地位。美國方言中"rooster"也用于形容驕傲或好鬥的人,反映了動物行為與人類性格的隱喻關聯。
現代科學研究
基因研究表明,公雞的鳴叫頻率與睾酮水平存在關聯,其生物鐘調控機制為神經生物學提供了重要研究模型。
Rooster是英語中具有文化意涵的動物名詞,其語義和用法可綜合如下:
動物學定義
Rooster指成年雄性雞(公雞),主要功能為啼鳴報曉和保護雞群。其複數形式為roosters,常出現在農場場景描述中,如:
The rooster chased me across the dirt floor of the barn.(公雞追着我跑過谷倉的泥土地面)
引申含義
在美國俚語中,rooster可表示“狂妄自負的人”或“好鬥者”,常用于口語表達對某人氣質的調侃,例如:
Don't talk with him; he is a rooster.(别理他,他太狂妄自負了)
發音與拼寫
語法屬性
農耕象征
作為黎明啼叫者,常與勤勞關聯,如諺語"He gets up at the crow of the rooster"(雞鳴即起)
生肖寓意
在東亞文化中,屬雞(Rooster)者被認為具有守信、勤勞特質
奇聞轶事
美國曆史上著名的無頭公雞麥克(Mike the Headless Chicken),被斬首後存活18個月,成為生物學奇迹
領域 | 用例 | 出處 |
---|---|---|
文學作品 | "The hour swept clean for rooster's crowing"(時間在雞鳴中被滌淨) | 詩歌片段 |
宗教儀式 | 巫毒教獻祭公雞:"A voodoo believer offers a rooster to the spirits" | |
生物學 | 精液比較實驗:"Compared sperm from rooster, fruit fly and human" | |
烹饪 | 食材描述:"Roasted rooster with herbs"(香草烤公雞) | 相關肉類詞彙拓展 |
通過動物特性、語義變遷和文化符號的三重維度,rooster在英語中既是農場生物,又承載着豐富的隱喻内涵。其詞義演變過程尤其體現語言對社會禁忌的適應性調整。
feetcomprehensionmeleebauxiteinternbearskinbevvyhasslingINFORMSjailedOVEsneeringapricot treeawake fromfracture criterioninch by inchphase transitionagropedologyaugustnessbundlercataloguercefalotinClupoideacofunctiondihomocinchoninedisproportionalityhydrargaphenimponderabilityinterparietalinochondritis