room-mate是什麼意思，room-mate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 室友；同室者

例句

I am reading a book that my room-mate borrowed from the library.

我正在讀一本我室友從圖書館借來的書。

The other room-mate harold goy was a good soul no older than a child.

另外那個同屋子的哈羅德？蓋伊，是個心地純良的孩子。

Kevin was Zuck's room-mate in the bungalow in Palo Alto; he's 29 and a billionaire (on paper).

Kevin和Zuck是室友，他們曾經共同居住在帕洛阿爾托的一間小平房裡；他現在29歲，是個億萬富翁（理論上是）。

So Jack persuaded the governor of Massachusetts to appoint his college room-mate to keep the seat warm for a couple of years.

于是傑克說服馬塞諸薩州州長任命了他大學時的室友接任參議員，以使該席位在未來幾年都不會旁落他人。

After one night in the same hotel room with her, Miss Denmark, Ingrid Anderson, ran screaming into the hall and demanded a new room-mate.

有一天晚上，和她同住一個房間的丹麥小姐尹佳麗特·安德森突然從房間裡尖叫着沖向大廳，并要求換房。

同義詞

n.|chum;室友；同室者

專業解析

"room-mate"（也常寫作roommate）是一個複合名詞，指共同居住在同一房間或同一套住宅（如公寓、宿舍）中的人。這種居住安排通常是為了分擔生活成本（如房租、水電費）或基于特定的生活情境（如大學宿舍）。

其核心含義和要點包括：

共享居住空間：這是最核心的特征。室友共享一個物理上的居住單元，這個單元可以是一個房間（如大學宿舍的雙人間），也可以是包含多個房間的一套住宅（如合租公寓中的不同卧室但共享客廳、廚房、衛生間）。
分擔生活成本：合租最常見的原因之一是經濟考量。室友共同承擔租金、水電費、網絡費、可能還有食物或其他生活雜費，從而降低每個人的居住成本。
情境多樣性：室友關系可能出現在多種生活場景中：
- 大學/學院：學生宿舍是最典型的場景，學生可能被隨機分配或自行選擇室友同住一間宿舍房。
- 合租公寓/房屋：多個成年人（可能是朋友、同事或通過中介認識的陌生人）共同租住一套多房間的公寓或房子，各自擁有獨立卧室，但共享公共區域（客廳、廚房、衛生間）。
- 其他臨時或長期安排：如工作培訓期間的臨時住宿、某些需要共享居住空間的志願者項目等。
關系性質：室友之間的關系可以非常多樣：
- 可能是親密的朋友。
- 可能是同學或同事。
- 可能是通過租房平台或廣告認識的陌生人。
- 關系可能和諧融洽，也可能因生活習慣差異、費用分攤等問題産生矛盾。
與“Housemate”的細微區别：雖然有時可以混用，但嚴格來說：
- Roommate: 更強調共享同一個房間（如宿舍雙人間），但也廣泛用于指代共享同一套住宅（如合租公寓）的人。
- Housemate: 通常特指共享同一套獨立房屋（House）的人，且各自擁有獨立的卧室。在合租公寓的場景下，兩者常被視為同義詞。

總結來說，“room-mate/roommate” 指的就是與你共同居住在一個生活空間（房間或套房）内，分擔生活空間和成本的人。這種關系是現代城市生活中，尤其是在年輕人和學生群體中，非常普遍的一種居住模式。

來源參考：

權威詞典定義 (如 Oxford Learners' Dictionaries, Merriam-Webster)
大學住宿服務指南 (如 Harvard College Housing, UC Berkeley Housing)
房屋租賃信息平台指南 (如 Zumper, Zillow Rental Manager)
生活百科類網站 (如 WikiHow)
政府住房部門信息 (如 HUD - US Department of Housing and Urban Development)

網絡擴展資料

根據現有知識，"room-mate"（也可拼寫為"roommate"）是一個複合名詞，具體解釋如下：

基本定義
指與某人共同居住在同一房間的人，常見于學生宿舍、合租公寓等場景。該詞由"room"（房間）和"mate"（夥伴）組成，字面意思為"共享房間的夥伴"。
拼寫與發音
- 美式英語：通常連寫為"roommate"（/ˈruːm.meɪt/）
- 英式英語：可接受帶連字符的"room-mate"
- 中文對應詞：室友
使用場景
特指居住在同一房間的人，與"housemate"（同住一棟房屋但不同房間）和"flatmate"（英式英語中的合租公寓夥伴）相區别。例如：

"My college roommate and I shared a bunk bed."（我的大學室友和我共用一張雙層床。）
社會意義
常見于學生群體或大城市合租群體，體現現代社會中為節省開支或增進社交的居住方式。研究顯示約30%的美國大學生與室友同住（數據來源：美國國家教育統計中心）。
相關詞彙擴展
- Suitemate：共享套房但不同卧室的人
- Cohabitant：同居者（更正式的法律用語）
- Dormitory：集體宿舍（衍生出"dorm mate"等說法）

若需要更詳細的詞源學分析或跨文化比較，建議查閱權威詞典如《牛津英語詞典》或《韋氏詞典》。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】