英:/'rəʊˈmæntɪk/ 美:/'roʊˈmæntɪk/
浪漫的
比較級 more romantic 最高級 most romantic 複數:romantics
高中,CET4,CET6,考研,TOEFL
adj. 浪漫的；多情的；空想的
n. 浪漫的人
vt. 使…浪漫化
On our first date, I'm going to take her to a romantic candlelit dinner.
第一次約會我準備帶她去吃一頓浪漫的燭光晚餐。
I think this commenter has a romantic view of the issue.
我認為這位評論家對這個問題的看法不切實際。
It is not difficult to see from the text that the author is a romantic.
從文中不難看出作者是一個浪漫主義者。
The wedding of that couple is so beautiful and romantic.
那對新人的婚禮實在太美太浪漫了
This is the most romantic thing anyone has ever done for me.
這是别人為我做過最浪漫的事。
I like to watch romantic movies.
我喜歡看愛情片。
They had a romantic dinner at home.
他們在家裡吃了一頓浪漫的晚餐。
Only give roses to someone if you're in a romantic relationship.
隻有在戀愛關系中你才送玫瑰。
He's a hopeless romantic and has a fairytale view of what love should be like.
他是一個無可救藥的浪漫主義者，對愛情有着不切實際的想法。
She's young and has a very romantic idea of what it means to be rich and famous.
她很年輕，對富有和出名的意義有着非常理想化的想法。
They decided to go on a romantic getaway over the holidays.
他們決定在假期中度過浪漫之旅。
We went out on a romantic date by the river.
我們在河邊進行了一次浪漫的約會。
If you have an endless list of criteria for a romantic partner, it'll be really hard to find someone.
如果你對戀愛對象有太多的要求，那真的很難找到那個人。
This beach is beautiful! It's the perfect place for a romantic getaway!
這片沙灘好美啊！是過浪漫假期的絕佳之地！
A lack of spontaneity in your romantic relationships can lead to boredom and resentment.
戀愛中如果缺乏自然的互動情緒，就會走向無聊和彼此怨恨。
I know! And I'm so lucky to have such a romantic boyfriend.
是啊，我真幸運有你這樣一個浪漫的男朋友。
There is. It's based on a romantic story about a fairy who marries an ordinary person.
有的。這個節日來源于一個仙女和一個凡人結婚的浪漫故事。
Why don’t you go on a romantic getaway?
來個浪漫的度假？
The movie is a romantic comedy.
這部電影是一個浪漫喜劇。
You're a hopeless romantic.
你是個無可救藥的浪漫主義者。
They sang a slow romantic number.
他們演唱了一首緩慢的浪漫歌曲。
He was romantic with a capital R.
他純屬浪漫派。
Sylvie was a ******-minded romantic.
西爾維是個天真浪漫的人。
romantic love
浪漫愛情
romantic movement
浪漫主義運動（十八世紀末及十九世紀初西歐掀起的文學藝術運動）
new romantic
新浪漫；新浪漫主義
adj.|fantastic/amorous;浪漫的；多情的；空想的
"romantic" 是英語中兼具多重含義的形容詞和名詞，其核心概念可分解為以下四層：
情感層面的浪漫特質
指充滿理想化情感或詩意氛圍的特質，常見于人際關系描述。例如燭光晚餐被視為"romantic evening"（浪漫的夜晚），這種用法源自18世紀歐洲對感性體驗的推崇。心理學研究指出，浪漫情感與多巴胺分泌相關，常表現為對伴侶的理想化認知（《社會心理學雜志》, 2018）。
藝術領域的浪漫主義
特指19世紀興起的浪漫主義運動（Romanticism），強調個人情感、自然崇拜與反理性主義。貝多芬的中期作品和威廉·布萊克的詩歌均屬此範疇。該流派主張打破古典主義規範，代表作包括雨果《巴黎聖母院》中強烈的情感表達。
現實認知的虛實維度
含褒貶雙重含義：既形容富有想象力的積極特質（如"romantic vision for future" 對未來的浪漫憧憬），也暗指脫離實際（如"romantic notion" 不切實際的想法）。劍橋詞典收錄的釋義顯示，這種語義分化始于工業革命時期對實用主義的反思。
文學類型的特定分類
作為名詞時指"浪漫小說"，特重情感線發展。此類作品可追溯至12世紀法國騎士文學，現代典型如簡·奧斯汀小說中細膩的情感描寫。比較文學研究顯示，該體裁在不同文化中存在差異化呈現，如中國明清才子佳人小說中的含蓄表達（《文學跨文化研究》, 2020）。
該詞的語義演變折射出人類情感表達與價值認知的變遷，從最初"傳奇故事般的"（源自法語roman）到現代多元内涵，其權威釋義可參照《牛津英語詞源詞典》的詞源解析。
單詞 "romantic" 的詳細解釋
"romantic" 是一個源自歐洲文化史的英語詞彙，涵蓋情感表達、藝術風格、理想化想象等多重含義。以下是基于多源信息的綜合解析：
"romantic" 的核心在于情感與想象的交織，其含義隨語境變化：
例如：
掌握其多重含義與文化背景，能更精準地理解與運用這一詞彙。
outlineno doubtdickeron the roadbottlenecksderelictseffacedheadquarteredimmunizednearernephricpianistsversesbooking ticketsimmigrant visaloud and clearput a damper onZen BuddhismallotropismappleworksCGEchlorocalcitechlorosarcolymphadenydegermationdehydrocurdionegnotobiologyhemisystoleisocurcumenolisopilocarpinegermplasm