输入单词

romantic英标

英:/'rəʊˈmæntɪk/ 美:/'roʊˈmæntɪk/

常用解释

浪漫的

词性

比较级 more romantic 最高级 most romantic 复数:romantics

类别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用词典

adj. 浪漫的；多情的；空想的

n. 浪漫的人

vt. 使…浪漫化

例句

On our first date, I'm going to take her to a romantic candlelit dinner.

第一次约会我准备带她去吃一顿浪漫的烛光晚餐。

I think this commenter has a romantic view of the issue.

我认为这位评论家对这个问题的看法不切实际。

It is not difficult to see from the text that the author is a romantic.

从文中不难看出作者是一个浪漫主义者。

The wedding of that couple is so beautiful and romantic.

那对新人的婚礼实在太美太浪漫了

This is the most romantic thing anyone has ever done for me.

这是别人为我做过最浪漫的事。

I like to watch romantic movies.

我喜欢看爱情片。

They had a romantic dinner at home.

他们在家里吃了一顿浪漫的晚餐。

Only give roses to someone if you're in a romantic relationship.

只有在恋爱关系中你才送玫瑰。

He's a hopeless romantic and has a fairytale view of what love should be like.

他是一个无可救药的浪漫主义者，对爱情有着不切实际的想法。

She's young and has a very romantic idea of what it means to be rich and famous.

她很年轻，对富有和出名的意义有着非常理想化的想法。

They decided to go on a romantic getaway over the holidays.

他们决定在假期中度过浪漫之旅。

We went out on a romantic date by the river.

我们在河边进行了一次浪漫的约会。

If you have an endless list of criteria for a romantic partner, it'll be really hard to find someone.

如果你对恋爱对象有太多的要求，那真的很难找到那个人。

This beach is beautiful! It's the perfect place for a romantic getaway!

这片沙滩好美啊！是过浪漫假期的绝佳之地！

A lack of spontaneity in your romantic relationships can lead to boredom and resentment.

恋爱中如果缺乏自然的互动情绪，就会走向无聊和彼此怨恨。

I know! And I'm so lucky to have such a romantic boyfriend.

是啊，我真幸运有你这样一个浪漫的男朋友。

There is. It's based on a romantic story about a fairy who marries an ordinary person.

有的。这个节日来源于一个仙女和一个凡人结婚的浪漫故事。

Why don’t you go on a romantic getaway?

来个浪漫的度假？

The movie is a romantic comedy.

这部电影是一个浪漫喜剧。

You're a hopeless romantic.

你是个无可救药的浪漫主义者。

They sang a slow romantic number.

他们演唱了一首缓慢的浪漫歌曲。

He was romantic with a capital R.

他纯属浪漫派。

Sylvie was a ******-minded romantic.

西尔维是个天真浪漫的人。

常用搭配

romantic love

浪漫爱情

romantic movement

浪漫主义运动（十八世纪末及十九世纪初西欧掀起的文学艺术运动）

new romantic

新浪漫；新浪漫主义

同义词

adj.|fantastic/amorous;浪漫的；多情的；空想的

专业解析

"romantic" 是英语中兼具多重含义的形容词和名词，其核心概念可分解为以下四层：

1. 情感层面的浪漫特质

   指充满理想化情感或诗意氛围的特质，常见于人际关系描述。例如烛光晚餐被视为"romantic evening"（浪漫的夜晚），这种用法源自18世纪欧洲对感性体验的推崇。心理学研究指出，浪漫情感与多巴胺分泌相关，常表现为对伴侣的理想化认知（《社会心理学杂志》, 2018）。

2. 艺术领域的浪漫主义

   特指19世纪兴起的浪漫主义运动（Romanticism），强调个人情感、自然崇拜与反理性主义。贝多芬的中期作品和威廉·布莱克的诗歌均属此范畴。该流派主张打破古典主义规范，代表作包括雨果《巴黎圣母院》中强烈的情感表达。

3. 现实认知的虚实维度

   含褒贬双重含义：既形容富有想象力的积极特质（如"romantic vision for future" 对未来的浪漫憧憬），也暗指脱离实际（如"romantic notion" 不切实际的想法）。剑桥词典收录的释义显示，这种语义分化始于工业革命时期对实用主义的反思。

4. 文学类型的特定分类

   作为名词时指"浪漫小说"，特重情感线发展。此类作品可追溯至12世纪法国骑士文学，现代典型如简·奥斯汀小说中细腻的情感描写。比较文学研究显示，该体裁在不同文化中存在差异化呈现，如中国明清才子佳人小说中的含蓄表达（《文学跨文化研究》, 2020）。

该词的语义演变折射出人类情感表达与价值认知的变迁，从最初"传奇故事般的"（源自法语roman）到现代多元内涵，其权威释义可参照《牛津英语词源词典》的词源解析。

网络扩展资料

单词 "romantic" 的详细解释
"romantic" 是一个源自欧洲文化史的英语词汇，涵盖情感表达、艺术风格、理想化想象等多重含义。以下是基于多源信息的综合解析：

---

1. 核心释义与发音

• 发音：英式音标 [rəʊˈmæntɪk]，美式音标 [roʊˈmæntɪk]。
• 词性：形容词（adj.）、名词（n.）。
• 核心定义：
  • 浪漫的/多情的：描述与爱情、诗意或感性相关的特质，如浪漫的约会或情感表达。
    • 例：A romantic candlelit dinner（浪漫的烛光晚餐）。
  • 浪漫主义的：指19世纪欧洲艺术与文学运动，强调情感、自然与个人主义。
    • 例：Keats is one of the greatest Romantic poets.（济慈是最伟大的浪漫主义诗人之一）。
  • 空想的/理想化的：指脱离现实的幻想或对事物过度美化的看法。
    • 例：He has a romantic view of rural society.（他对乡村社会抱有理想化的看法）。
  • 名词：指浪漫的人或浪漫主义艺术家。
    • 例：You're a hopeless romantic.（你是个无可救药的浪漫主义者）。

---

2. 词源与历史演变

• 起源：词根为拉丁语 Romanicus（罗马人的），后演变为中古法语 romant（传奇故事），最终形成英语 romantic。
• 文化关联：
  • 中世纪骑士文学：最初指代以冒险和爱情为主题的罗曼语故事，如《亚瑟王传奇》。
  • 浪漫主义运动：18世纪末至19世纪初的文艺思潮，反对启蒙时代的理性主义，推崇情感与自然。

---

3. 具体用法与场景

(1) 情感与关系

• 爱情表达：描述充满诗意或仪式感的行为，如送花、写情书等。
  • 例：He planned a romantic getaway for their anniversary.（他为周年纪念策划了一次浪漫旅行）。
• 亲密关系：既可指精神契合的柏拉图式情感，也可指包含激情的恋爱。
  • 例：Romantic love often idealizes the unattainable.（浪漫爱情常美化难以企及的对象）。

(2) 艺术与文学

• 浪漫主义风格：强调个人情感、自然景观与超自然元素，代表作家如拜伦、雪莱。
  • 例：The Romantic movement celebrated individualism.（浪漫主义运动推崇个人主义）。
• 现代文化：影视作品中的浪漫喜剧（romantic comedy）或象征性设计（如法式建筑的柔美线条）。

(3) 生活与观念

• 理想化视角：对现实的美化或脱离实际的幻想，如对乡村生活的田园想象。
  • 例：She has a romantic notion of becoming a writer.（她幻想成为一名作家）。
• 日常语境：描述具有情调的事物，如餐厅氛围、音乐风格等。
  • 例：The restaurant is known for its romantic ambiance.（这家餐厅以浪漫氛围闻名）。

---

4. 常见搭配与扩展

• 固定短语：
  • Romantic relationship（恋爱关系）
  • Romantic gesture（浪漫举动）
  • Romantic era（浪漫主义时期）
• 衍生词汇：
  • Romance（n.）：浪漫史或传奇故事。
  • Romanticize（v.）：将事物浪漫化。

---

5. 近义词与反义词

• 近义词：
  • Sentimental（多愁善感的）
  • Passionate（热情的）
  • Idealistic（理想主义的）
• 反义词：
  • Realistic（现实的）
  • Unromantic（不浪漫的）

---

6. 文化差异与误区

• 中文语境：常将“浪漫”狭义理解为恋爱中的甜蜜行为，而英文 romantic 还包含艺术风格与理想化思维。
• 翻译误区：避免混淆 romantic（形容词）与 romance（名词），如误用 romantic 直接指代“浪漫史”。

---

"romantic" 的核心在于情感与想象的交织，其含义随语境变化：

• 情感层面：强调爱情的诗意表达；
• 艺术层面：代表浪漫主义文艺思潮；
• 认知层面：反映对现实的理想化重构。

例如：

• 在爱情中，一场精心策划的旅行是 romantic；
• 在艺术史中，舒伯特的音乐属于 Romantic 风格；
• 在哲学中，对乌托邦的憧憬可称为 romantic 幻想。

掌握其多重含义与文化背景，能更精准地理解与运用这一词汇。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】