輸入單詞

roll英标

英:/'rəʊl/ 美:/'roʊl/

常用解釋

卷

詞性

過去式:rolled 過去分詞:rolled 現在分詞:rolling 第三人稱單數:rolls 複數:rolls

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

v. 滾動；翻身；（眼睛）轉動；在原地打滾；（馬）仰卧蹬腳；左右搖晃；蹒跚；使翻車；擲（骰子）；擲出（骰子數）；（轉動）肩膀；行駛；推；搖車窗；（液體）滾落；（時間）流逝；穩定持續的；（産品）從（機器）産出；湧流；延綿起伏；運轉；卷，卷起；展開；搓成；輾；發出隆隆聲；把（衣服的邊）卷起來；壓平；覆蓋；啟動；用顫音發出（輔音，尤其是 r）

n. 卷；柱形物；卷狀食品；滾動；翻筋鬥；左右搖晃；隆隆聲；小面包；總人數；名單；公文；延綿起伏；輥軋機；一管；擲骰子

n. (Roll) （美、挪、加）羅爾（人名）

例句

This roll of film is no longer available.

這一卷膠卷已經不能用了。

Faced with my proposal, she rolled her eyes.

面對我的求婚，她翻了個白眼。

My ball rolled down the stairs.

我的球滾下了樓梯。

As soon as my dog ​​was bathed, it ran into the yard and started to roll.

剛給我的狗洗完澡後，它便跑到院子裡打起了滾。

The photographer has shot 10 rolls of film.

攝影師拍攝了10卷膠卷

The vase rolled off the edge of the table and smashed.

花瓶從桌邊滾落下來摔得粉碎

You parked on a hill? Aren't you afraid the car will roll backwards?

你把車停到了山上？你不擔心車會回退嗎？

Can you roll out all the posters and lay them flat on the tables?

可以把這些海報展開平放在桌子上嗎？

The company will roll out the new models this September

公司在九月會推出新模型。

In response to public pressure, the government has decided to roll out body cameras for police.

為了應對公衆壓力，政府決定，給警方配備可穿戴相機。

My friend was on a roll at the casino and won $1000!

我朋友在******連連獲勝，已經赢了1000美金了。

Now, all we have to do is sit back and let the money roll in!

現在，我們隻需坐等着錢滾滾而來了！

If you can’t roll with the punches, I’m afraid you won’t fit in well here.

如果你不能逆來順受，那這裡不適合你。

I'm a bit too tired for that. How about we roll the dice and play Yahtzee?

我有些玩膩這個遊戲了。我們投骰子，玩《快艇骰子》怎麼樣？

Yeah. I wouldn’t roll in to work wearing gym shorts and a sleeveless.

是的。比如我吧，肯定不會穿健身短褲和無袖背心來上班的。

Well it's nice to roll out of bed a bit later and not have to worry about the commute.

嗯... 可以賴床是件開心的事，而且不必擔心上下班通勤。

The manager said he hopes that people roll over their tickets to the next season instead of asking for refunds.

劇院經理表示他希望人們能夠将手中的票順延至下個演出季而不必退票。

As the saying goes: you get what you pay for. Why not roll the dice and give NYC a shot?

俗話說，付出多少就會得到多少。為什麼不賭一把，去紐約試試呢？

No way. Let's roll to see who goes first. And no cheating!

不行。我們搖骰子看誰先來。不能作弊！

Comedy is the new rock and roll.

說笑表演風頭直追搖滾樂。

Rhythm and blues mutated into rock and roll.

節奏布魯斯演變成為搖滾樂。

Rock 'n' roll had entered a period of stasis.

搖滾樂已經進入了一個停滞期。

He remains a towering figure in rock and roll.

他仍是搖滾樂界的一位傑出人物。

The kittens were enjoying a roll in the sunshine.

那些小貓在陽光下嬉戲打滾。

常用搭配

roll out

鋪開；滾出

work roll

工作輥

roll in

蜂擁而來；[口]有大量的（錢財等）；[美俚]就寝；到達

rock and roll

搖滾樂

roll up

卷起；滾滾上升；到達；出現；積累成；迫敵退向中央

同義詞

vt.|turn/wheel;卷；滾動，轉動；輾

vi.|wave/turn/screw/rock;卷；滾動；轉動；起伏，搖晃

n.|book/volume;卷，卷形物；名單；搖晃

專業解析

Roll 是一個多義詞，其含義根據上下文有顯著變化，主要可分為動詞和名詞兩大類：

一、動詞含義：

1. （使）滾動；轉動：

   • 指物體在表面上旋轉移動，或使物體如此移動。這是最核心的含義。
   • 例句： 球從山坡上滾了下來。 (The ballrolled down the hill.) / 他滾動了輪胎穿過院子。 (Herolled the tyre across the yard.)
   • 參考： 牛津詞典、劍橋詞典等主流詞典核心釋義。

2. 卷；卷起；裹：

   • 指将某物（通常是柔軟或扁平物）彎曲成圓柱形或管狀，或使其包裹住另一物。
   • 例句： 她卷起了地毯。 (Sherolled up the carpet.) / 他卷了一支煙。 (Herolled a cigarette.) / 用毯子把孩子裹起來。 (Roll the child in a blanket.)
   • 參考： 韋氏詞典、柯林斯詞典相關釋義。

3. （車輛）行駛；移動：

   • 指車輛（尤指帶輪子的）平穩地向前移動。
   • 例句： 汽車緩緩駛入車站。 (The carrolled slowly into the station.)
   • 參考： 朗文詞典關于車輛移動的釋義。

4. （機器）啟動運轉；發出持續低沉的聲音：

   • 指機器（如發動機、滾筒）開始工作并持續運行，或發出類似滾動的低沉、連續的聲音（如雷聲隆隆）。
   • 例句： 引擎轟隆隆地啟動了。 (The enginerolled into life.) / 雷聲在遠處隆隆作響。 (Thunderrolled in the distance.)
   • 參考： 劍橋詞典關于聲音和機器運轉的釋義。

5. （眼睛）轉動：

   • 指眼球在眼眶内轉動，常表示某種情緒（如無奈、厭煩、驚訝）。
   • 例句： 聽到這個借口，他翻了個白眼。 (Herolled his eyes at the excuse.)
   • 參考： 麥克米倫詞典關于身體動作的釋義。

二、名詞含義：

1. 卷狀物；卷：

   • 指被卷成圓柱形的東西。
   • 例句： 一卷衛生紙 (aroll of toilet paper) / 頭發卷 (a hairroll)。
   • 參考： 牛津詞典核心名詞釋義。

2. 面包卷；小圓面包：

   • 指一種小的、通常為圓形的面包。
   • 例句： 早餐吃了一個面包卷。 (Had aroll for breakfast.)
   • 參考： 劍橋詞典食物相關釋義。

3. 名單；花名冊；登記表：

   • 指記錄姓名或其他信息的正式列表。
   • 例句： 點名冊 (attendanceroll) / 榮譽名冊 (honorroll)。
   • 參考： 韋氏詞典關于列表的釋義。

4. （緩慢、持續而低沉的）隆隆聲：

   • 指類似滾動的低沉、連續的聲音。
   • 例句： 遠處傳來雷的隆隆聲。 (Theroll of thunder in the distance.) / 鼓的連擊聲 (a drumroll)。
   • 參考： 柯林斯詞典關于聲音的釋義。

5. 翻滾；滾動：

   • 指滾動的動作或實例。
   • 例句： 球做了個前滾翻。 (The ball did a forwardroll.)
   • 參考： 朗文詞典動作相關釋義。

常見短語：

• Roll in: 大量湧入；滾滾而來。
• Roll out: 鋪開；展開；推出（新産品等）。
• Roll over: 翻身；滾動；延期（債務等）。
• Roll up: 卷起；到達（尤指以隨意或引人注目的方式）。
• On a roll: 連續成功；運氣好。

以上釋義綜合參考了主流權威英語詞典（如牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典、柯林斯詞典、朗文詞典、麥克米倫詞典）的共識。這些詞典是語言學習和研究的基礎工具，其釋義具有廣泛的接受度和權威性。

網絡擴展資料

---

關于英語單詞 "roll" 的詳細解析

---

一、核心詞義與發音

• 詞性：動詞、名詞
• 發音：英式 [rəʊl]，美式 [roʊl]
• 基本釋義：
  • 動詞：
    • 滾動：物體沿表面轉動（例：The ball rolled into the net）。
    • 打滾：身體在地面翻滾（例：Hedgehogs can roll into balls）。
    • 卷起：将柔軟物卷成筒狀或球狀（例：roll a cigarette）。
    • （車輛）緩行：緩慢移動（例：The truck rolled forward）。
    • （機器）運轉：設備持續工作（例：The cameras were rolling）。
    • （液體）滾落：液體沿表面滑落（例：Tears rolled down her cheeks）。
  • 名詞：
    • 卷狀物：如膠卷、地毯卷（例：a roll of film）。
    • 面包卷：小型圓形或長條面包（例：a bread roll）。
    • 名冊：官方人員列表（例：the roll of graduates）。
    • 隆隆聲：如鼓聲或雷聲（例：the roll of drums）。

---

二、詞源與文化背景

• 詞源：
  • 源自拉丁語"rotula"（小輪子），與古法語"rolle"（卷軸）相關，核心含義為“輪轉”或“卷曲”。
  • 詞根"roll" 與"rotate"（旋轉）、"role"（角色，原指卷軸上寫的台詞）等同源，體現“循環”與“動态變化”的意象。
• 文化延伸：
  • 搖滾樂（Rock and Roll）的命名即源于“滾動”的動作，象征音樂的節奏感與生命力。
  • 西方文學中常用“roll”隱喻時間流逝（例：Time rolls on）或命運無常（例：the roll of dice）。

---

三、用法與搭配

• 動詞用法：

  • 物理運動：
    • The car rolled down the hill（車輛滾下山坡）。
    • Roll the dough into a ball（将面團揉成球）。
  • 抽象含義：
    • The project is rolling smoothly（項目進展順利）。
    • Roll your "r"（顫動發/r/音）。
  • 短語動詞：
    • Roll up：卷起或到達（例：Roll up the carpet）。
    • Roll over：翻身或延期付款（例：The dog rolled over）。
    • Roll out：鋪開或推出新産品（例：roll out a red carpet）。

• 名詞用法：

  • 具體物體：
    • a toilet paper roll（衛生紙卷）。
    • spring rolls（春卷）。
  • 聲音描述：
    • the roll of thunder（雷聲隆隆）。
  • 抽象概念：
    • on a roll（連續成功）。

---

四、同義詞與辨析

單詞	區别與例句	來源
spin	強調快速自轉（例：The Earth spins）
tumble	指失控的翻滾（例：He tumbled down the stairs）
coil	側重螺旋狀卷繞（例：coil a rope）

---

五、常見錯誤與注意事項

• 詞性混淆：
  • 錯誤：× She rolled a bread →√ She baked a roll（名詞需搭配量詞）。
• 短語誤用：
  • Roll in 指“大量湧入”（例：Money rolled in），而非“進入”。
• 發音混淆：
  • 易與"role"（角色）混淆，注意區分尾音/l/與/əʊl/。

---

六、雙語例句精選

• 動詞例句：
  • The children rolled down the grassy slope, laughing（孩子們笑着從草坡上滾下）。
  • Roll the window up; it’s raining outside（把車窗搖上去，外面下雨了）。
• 名詞例句：
  • The teacher called the roll at the start of class（老師上課前點名）。
  • I bought a cinnamon roll for breakfast（我買了個肉桂卷當早餐）。

---

"Roll" 是一個多義詞，既描述物理運動（滾動、卷曲），也用于抽象場景（進展、聲音）。其豐富的搭配（如 roll out、roll over）和文化關聯（如搖滾樂、時間隱喻）使其在英語中高頻出現。掌握時需結合具體語境，區分動詞與名詞用法，并注意短語動詞的靈活應用。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】