输入单词

roll英标

英:/'rəʊl/ 美:/'roʊl/

常用解释

卷

词性

过去式:rolled 过去分词:rolled 现在分词:rolling 第三人称单数:rolls 复数:rolls

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商务英语

常用词典

v. 滚动；翻身；（眼睛）转动；在原地打滚；（马）仰卧蹬脚；左右摇晃；蹒跚；使翻车；掷（骰子）；掷出（骰子数）；（转动）肩膀；行驶；推；摇车窗；（液体）滚落；（时间）流逝；稳定持续的；（产品）从（机器）产出；涌流；延绵起伏；运转；卷，卷起；展开；搓成；辗；发出隆隆声；把（衣服的边）卷起来；压平；覆盖；启动；用颤音发出（辅音，尤其是 r）

n. 卷；柱形物；卷状食品；滚动；翻筋斗；左右摇晃；隆隆声；小面包；总人数；名单；公文；延绵起伏；辊轧机；一管；掷骰子

n. (Roll) （美、挪、加）罗尔（人名）

例句

This roll of film is no longer available.

这一卷胶卷已经不能用了。

Faced with my proposal, she rolled her eyes.

面对我的求婚，她翻了个白眼。

My ball rolled down the stairs.

我的球滚下了楼梯。

As soon as my dog ​​was bathed, it ran into the yard and started to roll.

刚给我的狗洗完澡后，它便跑到院子里打起了滚。

The photographer has shot 10 rolls of film.

摄影师拍摄了10卷胶卷

The vase rolled off the edge of the table and smashed.

花瓶从桌边滚落下来摔得粉碎

You parked on a hill? Aren't you afraid the car will roll backwards?

你把车停到了山上？你不担心车会回退吗？

Can you roll out all the posters and lay them flat on the tables?

可以把这些海报展开平放在桌子上吗？

The company will roll out the new models this September

公司在九月会推出新模型。

In response to public pressure, the government has decided to roll out body cameras for police.

为了应对公众压力，政府决定，给警方配备可穿戴相机。

My friend was on a roll at the casino and won $1000!

我朋友在******连连获胜，已经赢了1000美金了。

Now, all we have to do is sit back and let the money roll in!

现在，我们只需坐等着钱滚滚而来了！

If you can’t roll with the punches, I’m afraid you won’t fit in well here.

如果你不能逆来顺受，那这里不适合你。

I'm a bit too tired for that. How about we roll the dice and play Yahtzee?

我有些玩腻这个游戏了。我们投骰子，玩《快艇骰子》怎么样？

Yeah. I wouldn’t roll in to work wearing gym shorts and a sleeveless.

是的。比如我吧，肯定不会穿健身短裤和无袖背心来上班的。

Well it's nice to roll out of bed a bit later and not have to worry about the commute.

嗯... 可以赖床是件开心的事，而且不必担心上下班通勤。

The manager said he hopes that people roll over their tickets to the next season instead of asking for refunds.

剧院经理表示他希望人们能够将手中的票顺延至下个演出季而不必退票。

As the saying goes: you get what you pay for. Why not roll the dice and give NYC a shot?

俗话说，付出多少就会得到多少。为什么不赌一把，去纽约试试呢？

No way. Let's roll to see who goes first. And no cheating!

不行。我们摇骰子看谁先来。不能作弊！

Comedy is the new rock and roll.

说笑表演风头直追摇滚乐。

Rhythm and blues mutated into rock and roll.

节奏布鲁斯演变成为摇滚乐。

Rock 'n' roll had entered a period of stasis.

摇滚乐已经进入了一个停滞期。

He remains a towering figure in rock and roll.

他仍是摇滚乐界的一位杰出人物。

The kittens were enjoying a roll in the sunshine.

那些小猫在阳光下嬉戏打滚。

常用搭配

roll out

铺开；滚出

work roll

工作辊

roll in

蜂拥而来；[口]有大量的（钱财等）；[美俚]就寝；到达

rock and roll

摇滚乐

roll up

卷起；滚滚上升；到达；出现；积累成；迫敌退向中央

同义词

vt.|turn/wheel;卷；滚动，转动；辗

vi.|wave/turn/screw/rock;卷；滚动；转动；起伏，摇晃

n.|book/volume;卷，卷形物；名单；摇晃

专业解析

Roll 是一个多义词，其含义根据上下文有显著变化，主要可分为动词和名词两大类：

一、动词含义：

1. （使）滚动；转动：

   • 指物体在表面上旋转移动，或使物体如此移动。这是最核心的含义。
   • 例句： 球从山坡上滚了下来。 (The ballrolled down the hill.) / 他滚动了轮胎穿过院子。 (Herolled the tyre across the yard.)
   • 参考： 牛津词典、剑桥词典等主流词典核心释义。

2. 卷；卷起；裹：

   • 指将某物（通常是柔软或扁平物）弯曲成圆柱形或管状，或使其包裹住另一物。
   • 例句： 她卷起了地毯。 (Sherolled up the carpet.) / 他卷了一支烟。 (Herolled a cigarette.) / 用毯子把孩子裹起来。 (Roll the child in a blanket.)
   • 参考： 韦氏词典、柯林斯词典相关释义。

3. （车辆）行驶；移动：

   • 指车辆（尤指带轮子的）平稳地向前移动。
   • 例句： 汽车缓缓驶入车站。 (The carrolled slowly into the station.)
   • 参考： 朗文词典关于车辆移动的释义。

4. （机器）启动运转；发出持续低沉的声音：

   • 指机器（如发动机、滚筒）开始工作并持续运行，或发出类似滚动的低沉、连续的声音（如雷声隆隆）。
   • 例句： 引擎轰隆隆地启动了。 (The enginerolled into life.) / 雷声在远处隆隆作响。 (Thunderrolled in the distance.)
   • 参考： 剑桥词典关于声音和机器运转的释义。

5. （眼睛）转动：

   • 指眼球在眼眶内转动，常表示某种情绪（如无奈、厌烦、惊讶）。
   • 例句： 听到这个借口，他翻了个白眼。 (Herolled his eyes at the excuse.)
   • 参考： 麦克米伦词典关于身体动作的释义。

二、名词含义：

1. 卷状物；卷：

   • 指被卷成圆柱形的东西。
   • 例句： 一卷卫生纸 (aroll of toilet paper) / 头发卷 (a hairroll)。
   • 参考： 牛津词典核心名词释义。

2. 面包卷；小圆面包：

   • 指一种小的、通常为圆形的面包。
   • 例句： 早餐吃了一个面包卷。 (Had aroll for breakfast.)
   • 参考： 剑桥词典食物相关释义。

3. 名单；花名册；登记表：

   • 指记录姓名或其他信息的正式列表。
   • 例句： 点名册 (attendanceroll) / 荣誉名册 (honorroll)。
   • 参考： 韦氏词典关于列表的释义。

4. （缓慢、持续而低沉的）隆隆声：

   • 指类似滚动的低沉、连续的声音。
   • 例句： 远处传来雷的隆隆声。 (Theroll of thunder in the distance.) / 鼓的连击声 (a drumroll)。
   • 参考： 柯林斯词典关于声音的释义。

5. 翻滚；滚动：

   • 指滚动的动作或实例。
   • 例句： 球做了个前滚翻。 (The ball did a forwardroll.)
   • 参考： 朗文词典动作相关释义。

常见短语：

• Roll in: 大量涌入；滚滚而来。
• Roll out: 铺开；展开；推出（新产品等）。
• Roll over: 翻身；滚动；延期（债务等）。
• Roll up: 卷起；到达（尤指以随意或引人注目的方式）。
• On a roll: 连续成功；运气好。

以上释义综合参考了主流权威英语词典（如牛津词典、剑桥词典、韦氏词典、柯林斯词典、朗文词典、麦克米伦词典）的共识。这些词典是语言学习和研究的基础工具，其释义具有广泛的接受度和权威性。

网络扩展资料

---

关于英语单词 "roll" 的详细解析

---

一、核心词义与发音

• 词性：动词、名词
• 发音：英式 [rəʊl]，美式 [roʊl]
• 基本释义：
  • 动词：
    • 滚动：物体沿表面转动（例：The ball rolled into the net）。
    • 打滚：身体在地面翻滚（例：Hedgehogs can roll into balls）。
    • 卷起：将柔软物卷成筒状或球状（例：roll a cigarette）。
    • （车辆）缓行：缓慢移动（例：The truck rolled forward）。
    • （机器）运转：设备持续工作（例：The cameras were rolling）。
    • （液体）滚落：液体沿表面滑落（例：Tears rolled down her cheeks）。
  • 名词：
    • 卷状物：如胶卷、地毯卷（例：a roll of film）。
    • 面包卷：小型圆形或长条面包（例：a bread roll）。
    • 名册：官方人员列表（例：the roll of graduates）。
    • 隆隆声：如鼓声或雷声（例：the roll of drums）。

---

二、词源与文化背景

• 词源：
  • 源自拉丁语"rotula"（小轮子），与古法语"rolle"（卷轴）相关，核心含义为“轮转”或“卷曲”。
  • 词根"roll" 与"rotate"（旋转）、"role"（角色，原指卷轴上写的台词）等同源，体现“循环”与“动态变化”的意象。
• 文化延伸：
  • 摇滚乐（Rock and Roll）的命名即源于“滚动”的动作，象征音乐的节奏感与生命力。
  • 西方文学中常用“roll”隐喻时间流逝（例：Time rolls on）或命运无常（例：the roll of dice）。

---

三、用法与搭配

• 动词用法：

  • 物理运动：
    • The car rolled down the hill（车辆滚下山坡）。
    • Roll the dough into a ball（将面团揉成球）。
  • 抽象含义：
    • The project is rolling smoothly（项目进展顺利）。
    • Roll your "r"（颤动发/r/音）。
  • 短语动词：
    • Roll up：卷起或到达（例：Roll up the carpet）。
    • Roll over：翻身或延期付款（例：The dog rolled over）。
    • Roll out：铺开或推出新产品（例：roll out a red carpet）。

• 名词用法：

  • 具体物体：
    • a toilet paper roll（卫生纸卷）。
    • spring rolls（春卷）。
  • 声音描述：
    • the roll of thunder（雷声隆隆）。
  • 抽象概念：
    • on a roll（连续成功）。

---

四、同义词与辨析

单词	区别与例句	来源
spin	强调快速自转（例：The Earth spins）
tumble	指失控的翻滚（例：He tumbled down the stairs）
coil	侧重螺旋状卷绕（例：coil a rope）

---

五、常见错误与注意事项

• 词性混淆：
  • 错误：× She rolled a bread →√ She baked a roll（名词需搭配量词）。
• 短语误用：
  • Roll in 指“大量涌入”（例：Money rolled in），而非“进入”。
• 发音混淆：
  • 易与"role"（角色）混淆，注意区分尾音/l/与/əʊl/。

---

六、双语例句精选

• 动词例句：
  • The children rolled down the grassy slope, laughing（孩子们笑着从草坡上滚下）。
  • Roll the window up; it’s raining outside（把车窗摇上去，外面下雨了）。
• 名词例句：
  • The teacher called the roll at the start of class（老师上课前点名）。
  • I bought a cinnamon roll for breakfast（我买了个肉桂卷当早餐）。

---

"Roll" 是一个多义词，既描述物理运动（滚动、卷曲），也用于抽象场景（进展、声音）。其丰富的搭配（如 roll out、roll over）和文化关联（如摇滚乐、时间隐喻）使其在英语中高频出现。掌握时需结合具体语境，区分动词与名词用法，并注意短语动词的灵活应用。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】