robed是什麼意思，robed的意思翻譯、用法、同義詞、例句
robed英标
美:/'roʊbd/
類别
考研
常用詞典
adj. 穿着長袍的
v. （使）穿長袍（robe 的過去式和過去分詞）
例句
The priests were robed in black.
各司祭都穿上了黑袍。
The professors were robed in gowns.
在那兒人們已經不再穿長袍了。
The king and queen were robed in red.
國王和王後身穿着紅色的長袍。
The shivering Chaplain robed in white.
發抖的牧師身着白袍。
And this dark-robed goddess, the giver of sleep, lived here.
這位披着黑暗之袍的女神、睡眠的賦予者便住在這裡。
常用搭配
dragon robe
龍袍
專業解析
robed 是一個英語單詞，主要用作形容詞，有時也作為動詞的過去式和過去分詞形式。其核心含義是“穿着長袍的” 或“被穿上長袍的”。以下是其詳細解釋：
-
形容詞含義 - 穿着長袍的：
這是最常見的用法。它描述某人或某物（常用于人）身上穿着一種寬松、垂墜的長袍（robe）。這種長袍通常具有特定的象征意義或用于特定場合。
- 示例： “The robed monks walked silently through the cloister.” (穿着長袍的僧侶們靜靜地走過回廊。)
- 場景： 常用于描述宗教人物（如僧侶、牧師、法官）、學者（在畢業典禮上穿着學位袍）、曆史人物（如國王、皇後、巫師）、或參與特定儀式的人。
- 來源參考： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将 "robed" 定義為 "clothed in a robe"，強調其作為形容詞描述穿着狀态的用法。
-
動詞含義（過去式和過去分詞）- 給...穿上長袍；自己穿上長袍：
作為動詞 "robe" 的過去式和過去分詞形式，"robed" 表示“穿上長袍”或“被穿上長袍”這個動作已經完成。
- 及物動詞（給...穿上）： “The attendants robed the king in his ceremonial garments.” (侍從們給國王穿上了他的禮服。) 這裡 "robed" 表示侍從完成了為國王穿衣的動作。
- 不及物動詞（自己穿上）： “He robed himself quickly before the ceremony began.” (他在儀式開始前迅速穿好了長袍。) 這裡 "robed" 表示他自己完成了穿衣的動作。
- 來源參考： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）在解釋 "robe" 作為動詞時，指出其過去式和過去分詞形式為 "robed"，意為 "to put on robes, or to dress someone in robes"。
-
引申含義與象征：
由于長袍常與權威、地位、儀式、職業或神秘感相關聯，因此 "robed" 一詞在描述人物時，往往不僅指其着裝，也隱含了着裝者所代表的身份、角色或所處的莊嚴場合。
- 象征： 穿着長袍可能象征着智慧（學者）、神聖（神職人員）、權威（法官、君主）、傳統（儀式參與者）或神秘（巫師）。
- 來源參考： Merriam-Webster 詞典在解釋 "robe" 時，特别提到了其常與特定職業或儀式狀态相關聯的特性，這種關聯性自然延伸到了 "robed" 的用法中。
-
詞源：
"Robed" 源自中古英語，其詞根是 "robe"。而 "robe" 一詞來源于古法語，最初意指“戰利品”或“掠奪物”，後來演變為指“用掠奪來的布料制成的長袍”，最終泛指各種長袍。因此，"robed" 直接繼承了其詞根“穿着長袍”的核心意思。
- 來源參考： Online Etymology Dictionary 詳細追溯了 "robe" 從古法語進入英語，以及其含義從“戰利品”到“長袍”的演變過程，為理解 "robed" 的詞源提供了基礎。
總結來說，“robed” 的核心意思是“穿着長袍的”，它精确地描繪了一種特定的着裝狀态。這種狀态通常與正式場合、特定身份（如宗教人士、法官、學者）、儀式感或曆史感緊密相連，承載着超越單純服飾的功能性意義。
來源參考鍊接 (真實有效)：
- Oxford English Dictionary (OED):
https://www.oed.com/ (需訂閱，搜索 "robed")
- Cambridge Dictionary:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/robed
- Merriam-Webster Dictionary:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/robed
- Online Etymology Dictionary:
https://www.etymonline.com/word/robe (解釋詞根 "robe")
網絡擴展資料
robed 是動詞 "robe" 的過去式和過去分詞形式，表示“穿上長袍或禮服”的動作。以下是綜合多個權威詞典的詳細解釋：
1.基本含義
- 詞性：動詞（過去式/過去分詞）、形容詞
- 核心釋義：指“（使某人）穿上長袍、禮服或特定儀式服裝”的動作或狀态。
- 例：Judges are robed in black during ceremonies.（法官在典禮中身着黑色長袍。）
2.詞源與詞形變化
- 原形：robe
- 現在分詞：robing
- 第三人稱單數：robes。
- 形容詞用法：描述“穿着長袍的”，如 "a robed priest"（身着長袍的神父）。
3.常見搭配與場景
- 正式場合：用于宗教、法律或學術儀式（如法官、僧侶、畢業典禮）。
- 日常服裝：可指睡袍、浴衣等寬松長袍。
4.同義詞與反義詞
- 近義詞：clothed, garbed, attired
- 反義詞：unrobed, undressed
5.發音與拼寫
- 英式發音：/rəʊbd/
- 美式發音：/roʊbd/。
提示：若需更多例句或用法，可參考權威詞典（如、2、3）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
