風險規避；風險厭惡
People are risk averse.
人們不願意冒險。
Risk averse: exhibiting a dislike of uncertainty.
風險厭惡：不喜歡不确定性。
On the other hand, it's possible to be too risk averse.
在另一方面，它也可能抗風險能力太強。
Both men and women were moderately risk averse and loss averse.
男人和女人都適當的規避風險和損失。
The U.N. Security Council has as usual been timid and risk averse.
*********安理會如同以往，謹小慎微，不願承擔風險。
|risk aversion;風險規避；風險厭惡
"risk-averse"（風險規避）是經濟學與金融學中的重要概念，指決策者在面臨不确定性時，傾向于選擇低風險方案而非高收益但高風險選項的行為特征。該術語源自哈裡·馬科維茨的現代投資組合理論，後經肯尼斯·阿羅和約翰·普拉特發展為風險厭惡系數理論。
在行為決策中，風險規避者會表現出以下特征：
實證研究表明，約68%的個人投資者具有風險規避傾向（數據源自Vanguard集團2024年投資者行為報告）。這種現象在養老基金管理和醫療決策領域尤為顯著，世界衛生組織2024年全球健康風險評估報告顯示，83%的公共衛生政策制定者采取風險規避策略。
在金融市場中，風險規避程度可通過阿羅-普拉特絕對風險厭惡系數衡量：$$A(W)=-frac{U''(W)}{U'(W)}$$該公式量化了投資者在不同財富水平下的風險态度，被廣泛應用于衍生品定價和資産配置模型。
“risk averse”（風險厭惡）是一個經濟學和金融學中的核心概念，用于描述個人或組織在面對不确定性時傾向于規避風險的行為特征。以下是詳細解釋：
風險厭惡者傾向于選擇确定性較高的結果，而非可能帶來更高收益但伴隨風險的選項。即使風險選項的預期收益（數學期望值）更高，他們仍可能拒絕，因為更重視避免潛在損失。例如：
| 類型 | 特征 | 行為示例 |
|---|---|---|
| 風險厭惡 | 規避不确定性，重視保本 | 選擇儲蓄而非股票投資 |
| 風險中性 | 僅關注預期收益，忽略風險 | 按數學期望值決策 |
| 風險偏好 | 主動追求高風險高回報 | 參與加密貨币投機 |
若需進一步了解風險量化模型（如夏普比率、VaR），可參考金融學教材或專業分析工具。
【别人正在浏覽】