
美:/'raɪz ʌp/
上升;起義;叛變
Seven massive columns rise up from a marble floor.
七根巨大的圓柱從大理石地面拔地而起。
He called on the people to rise up against the invaders.
他號召民衆起來反抗入侵者。
The only thing I wanted was to rise up from the table and leave this house.
我惟一想做的是從餐桌旁站起身來,離開這所房子。
He warned that if the government moved against him the people would rise up.
他警告說如果政府對他采取行動,人民将起來反抗。
How many rise up against me!
有許多人起來攻擊我。
|raise/arise/go up/climb;上升;起義;叛變
“rise up”是一個多義英語動詞短語,其含義隨語境變化可分為以下四類:
物理層面的上升
指物體或自然現象從低處向高處移動。例如:“The hot air balloon rose up above the clouds.”(熱氣球升到雲層上方)。該用法可追溯至古英語時期,與地心引力作用下的垂直運動相關(來源:《牛津英語詞典》)。
社會反抗與集體行動
常用于描述群體對壓迫、不公的抵抗行為。例如美國獨立戰争中“The colonists rose up against British rule”(殖民者反抗英國統治)。曆史學家E.P. Thompson在《英國工人階級的形成》中分析過該短語的社會動員内涵(來源:劍橋大學出版社)。
情感與精神的升華
在心理學領域指突破心理障礙,如“She rose up from depression”(她從抑郁中振作)。積極心理學創始人Martin Seligman認為這種用法體現人類心理韌性機制(來源:美國心理學會期刊)。
流行文化中的象征意義
作為勵志主題頻繁出現在音樂作品,如歌手Andra Day的同名歌曲《Rise Up》傳遞逆境中堅持的信念。該歌曲獲格萊美提名,歌詞被收錄于《當代流行音樂符號解析》(來源:Billboard官方樂評)。
"rise up" 是一個英語短語動詞,其含義需根據具體語境理解:
字面物理動作
表示從低位向高位移動,如:
反抗或起義
常用于描述群體對壓迫、不公的抵抗:
情感/精神層面的奮起
指在困境中振作或情緒高漲:
文學/詩歌中的象征
用于比喻新生、覺醒等抽象概念:
語法特性:
與近義詞對比:
【别人正在浏覽】