rinse thoroughly是什麼意思，rinse thoroughly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"rinse thoroughly" 是一個常用的英語短語，尤其在清潔、烹饪、醫療和實驗室等場景中，意思是“徹底沖洗”或“充分漂洗”。它強調的不是簡單的快速沖洗，而是通過足夠的水流和時間，确保将物體表面的所有殘留物（如肥皂、清潔劑、污垢、化學試劑、食物殘渣等）完全清除幹淨。

以下是其詳細解釋：

1. Rinse (沖洗/漂洗)：

   • 指用流動的水（或其他液體，如清水、消毒水）短暫地流過或浸泡物體表面。
   • 主要目的是去除物體表面附着的松散污垢、泡沫、溶液或殘留物。
   • 例如：用清水沖洗掉盤子上的泡沫（Rinse the soap off the dishes）。

2. Thoroughly (徹底地/充分地)：

   • 這是一個副詞，修飾“rinse”，表示沖洗的程度和效果。
   • 它強調沖洗必須全面、仔細、不留死角，并且持續足夠的時間，以确保沒有任何殘留物留下。
   • 例如：僅僅沖一下可能不夠，需要“徹底沖洗”才能确保肥皂或清潔劑完全被洗掉。

組合起來，"rinse thoroughly" 的含義是：

• 用流動的水（或其他指定液體）對物體進行仔細、全面且持續一定時間的沖洗，直到所有可見和不可見的殘留物（如清潔劑、污垢、化學物質、食物顆粒等）被完全移除為止。
• 它要求沖洗動作不僅覆蓋整個表面，而且水流要足以帶走殘留物，沖洗時間也要足夠長，直到流出的水變得清澈或沒有滑膩感等殘留迹象。

常見應用場景：

• 清洗餐具/衣物： 用清水徹底沖洗掉洗滌劑，防止殘留物接觸皮膚或污染食物。例如：“After washing the vegetables with soap, rinse them thoroughly under running water.” （用肥皂洗完蔬菜後，用流動水徹底沖洗幹淨。）
• 個人護理： 洗發後徹底沖洗掉洗發水和護發素；刷牙後徹底漱口沖掉牙膏沫。
• 醫療/實驗室： 接觸化學試劑或生物樣本後，徹底沖洗雙手或實驗器具，避免交叉污染或化學殘留危害。例如：“Rinse the wound thoroughly with clean water.” （用清水徹底沖洗傷口。）
• 工業生産/清潔： 在表面處理、電鍍等工藝後，需要徹底沖洗去除化學溶液。

關鍵點

• 目的： 完全移除殘留物。
• 方法： 使用流動的液體（通常是水）。
• 要求：全面覆蓋、水流充足、時間足夠長，直到沒有殘留迹象（如水變清、無滑膩感）。

注意事項： “Rinse thoroughly” 的具體操作（如水流強度、沖洗時間）會根據被沖洗物體、殘留物的性質以及具體情境（如食品安全标準、實驗室規程）有所不同。但其核心要求始終是确保沖洗的徹底性。

來源參考：

• 該解釋基于标準英語詞典中對 "rinse" 和 "thoroughly" 的定義，以及該短語在日常生活和專業領域（如食品衛生、實驗室安全規程）中的通用含義和應用。具體定義可參考權威英語詞典，如牛津詞典或劍橋詞典。

網絡擴展資料

“Rinse thoroughly” 是一個英語短語，常用于清潔相關的場景，其含義可分為兩部分理解：

1. Rinse（沖洗）
   指用水或其他液體快速、輕柔地清洗物體表面，以去除殘留的肥皂、清潔劑、污垢或雜質。例如：

   • 洗發後沖掉泡沫（rinse hair）。
   • 洗碗時沖掉洗潔精（rinse dishes）。

2. Thoroughly（徹底地）
   強調動作的全面性和仔細程度，要求不留死角或任何殘留物。例如：

   • 沖洗蔬菜需确保水流覆蓋所有部位，去除農藥。
   • 工業設備清洗後需多次換水沖洗，避免化學殘留。

完整短語含義
“Rinse thoroughly” 即“徹底沖洗”，指通過充分、細緻的沖洗動作，确保物體表面完全清潔，無任何殘留物。常見于以下場景：

• 烹饪：清洗食材（如蔬菜、海鮮）以去除泥沙或化學物質。
• 清潔産品說明：如洗發水、清潔劑包裝上的使用提示。
• 醫療/實驗室：沖洗儀器以防交叉污染。

注意事項
若未徹底沖洗，可能導緻：

• 清潔劑殘留引發皮膚刺激；
• 食物表面農藥或細菌殘留危害健康；
• 設備損壞或實驗結果誤差。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】