rinse thoroughly是什么意思，rinse thoroughly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"rinse thoroughly" 是一个常用的英语短语，尤其在清洁、烹饪、医疗和实验室等场景中，意思是“彻底冲洗”或“充分漂洗”。它强调的不是简单的快速冲洗，而是通过足够的水流和时间，确保将物体表面的所有残留物（如肥皂、清洁剂、污垢、化学试剂、食物残渣等）完全清除干净。

以下是其详细解释：

1. Rinse (冲洗/漂洗)：

   • 指用流动的水（或其他液体，如清水、消毒水）短暂地流过或浸泡物体表面。
   • 主要目的是去除物体表面附着的松散污垢、泡沫、溶液或残留物。
   • 例如：用清水冲洗掉盘子上的泡沫（Rinse the soap off the dishes）。

2. Thoroughly (彻底地/充分地)：

   • 这是一个副词，修饰“rinse”，表示冲洗的程度和效果。
   • 它强调冲洗必须全面、仔细、不留死角，并且持续足够的时间，以确保没有任何残留物留下。
   • 例如：仅仅冲一下可能不够，需要“彻底冲洗”才能确保肥皂或清洁剂完全被洗掉。

组合起来，"rinse thoroughly" 的含义是：

• 用流动的水（或其他指定液体）对物体进行仔细、全面且持续一定时间的冲洗，直到所有可见和不可见的残留物（如清洁剂、污垢、化学物质、食物颗粒等）被完全移除为止。
• 它要求冲洗动作不仅覆盖整个表面，而且水流要足以带走残留物，冲洗时间也要足够长，直到流出的水变得清澈或没有滑腻感等残留迹象。

常见应用场景：

• 清洗餐具/衣物： 用清水彻底冲洗掉洗涤剂，防止残留物接触皮肤或污染食物。例如：“After washing the vegetables with soap, rinse them thoroughly under running water.” （用肥皂洗完蔬菜后，用流动水彻底冲洗干净。）
• 个人护理： 洗发后彻底冲洗掉洗发水和护发素；刷牙后彻底漱口冲掉牙膏沫。
• 医疗/实验室： 接触化学试剂或生物样本后，彻底冲洗双手或实验器具，避免交叉污染或化学残留危害。例如：“Rinse the wound thoroughly with clean water.” （用清水彻底冲洗伤口。）
• 工业生产/清洁： 在表面处理、电镀等工艺后，需要彻底冲洗去除化学溶液。

关键点

• 目的： 完全移除残留物。
• 方法： 使用流动的液体（通常是水）。
• 要求：全面覆盖、水流充足、时间足够长，直到没有残留迹象（如水变清、无滑腻感）。

注意事项： “Rinse thoroughly” 的具体操作（如水流强度、冲洗时间）会根据被冲洗物体、残留物的性质以及具体情境（如食品安全标准、实验室规程）有所不同。但其核心要求始终是确保冲洗的彻底性。

来源参考：

• 该解释基于标准英语词典中对 "rinse" 和 "thoroughly" 的定义，以及该短语在日常生活和专业领域（如食品卫生、实验室安全规程）中的通用含义和应用。具体定义可参考权威英语词典，如牛津词典或剑桥词典。

网络扩展资料

“Rinse thoroughly” 是一个英语短语，常用于清洁相关的场景，其含义可分为两部分理解：

1. Rinse（冲洗）
   指用水或其他液体快速、轻柔地清洗物体表面，以去除残留的肥皂、清洁剂、污垢或杂质。例如：

   • 洗发后冲掉泡沫（rinse hair）。
   • 洗碗时冲掉洗洁精（rinse dishes）。

2. Thoroughly（彻底地）
   强调动作的全面性和仔细程度，要求不留死角或任何残留物。例如：

   • 冲洗蔬菜需确保水流覆盖所有部位，去除农药。
   • 工业设备清洗后需多次换水冲洗，避免化学残留。

完整短语含义
“Rinse thoroughly” 即“彻底冲洗”，指通过充分、细致的冲洗动作，确保物体表面完全清洁，无任何残留物。常见于以下场景：

• 烹饪：清洗食材（如蔬菜、海鲜）以去除泥沙或化学物质。
• 清洁产品说明：如洗发水、清洁剂包装上的使用提示。
• 医疗/实验室：冲洗仪器以防交叉污染。

注意事项
若未彻底冲洗，可能导致：

• 清洁剂残留引发皮肤刺激；
• 食物表面农药或细菌残留危害健康；
• 设备损坏或实验结果误差。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】