retreat from是什麼意思，retreat from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Retreat from"是一個英語短語動詞，其核心含義指"從某處撤退"或"主動退出某種狀态"，具體釋義根據語境可分為三個層面：

1. 軍事行動撤退

   在軍事術語中表示"部隊有組織地撤離戰場"，通常因戰略調整或避免更大損失。如《劍橋詞典》記載其典型用法為："The army was forced to retreat from the occupied territory"（軍隊被迫從占領區撤退）。

2. 抽象領域退出

   延伸指從責任、承諾或立場的撤回，帶有消極含義。牛津詞典《Oxford Advanced Learner's Dictionary》指出該短語常用于描述"withdraw from an undertaking or position"（退出承諾或立場），例如政客撤回競選承諾的場景。

3. 自然現象消退

   在地理領域特指冰川、海岸線等自然物體的物理性退縮。美國國家地理學會的冰川研究顯示，全球變暖導緻"glaciers are retreating from mountain valleys at unprecedented rates"（冰川正以前所未有的速度從山谷消退）。

該短語的語義演變體現了從具體空間撤退到抽象概念撤離的隱喻擴展，柯林斯詞典《Collins English Dictionary》強調其核心要素包含"voluntary withdrawal"（自願撤離）和"response to pressure"（壓力應對）的雙重特性。韋氏詞典《Merriam-Webster》則特别标注其詞源可追溯至15世紀軍事術語"retretier"，原意為"向後拉"的動作。

網絡擴展資料

"Retreat from" 是一個英語短語，其含義根據使用場景有所不同：

1. 基本字面含義

指物理上的撤退或後撤，常見于軍事或緊急情境：

• 例句：The soldiers were ordered to retreat from the front line.（士兵們被命令從前線撤退）
• 近義詞：withdraw, pull back

2. 抽象或比喻用法

表示主動退出某種狀态、立場或責任：

• 退出壓力或困境
  例：She retreated from social media to avoid anxiety.（她退出社交媒體以緩解焦慮）
• 放棄原有立場
  例：The government retreated from its controversial policy.（政府撤回了有争議的政策）
• 反義詞：persist in, commit to

3. 自然現象中的用法

描述某物的逐漸消退：

• 例：The glacier is retreating from the valley due to global warming.（冰川因全球變暖正從山谷消退）

常見搭配

• Retreat from reality（逃避現實）
• Retreat from a promise（違背承諾）
• Retreat from the market（退出市場）

語境注意事項

具體含義需結合上下文判斷，例如：

• "Retreat from the city" 可指搬離城市（物理）或逃避都市生活（抽象）。
• "Retreat from battle" 通常僅指軍事撤退。

如果需要更具體的例句分析，可以提供上下文進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

look uploopcome to gripsappetitesbioplasmnonpaymentPAILSparachutesTurnockunderratingcertified bycompressed airdivisional applicationexplicit functionfacial nervefire detectorgross areanavy yardprojected areaaluminatecalendercarcinologycellularitydalmaticfooragegradometerimpudentlyMagdalenianmalignermetamathematics