retractable roof是什麼意思，retractable roof的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

可移動車頂

A 20,000-seat arena with a retractable roof is planned.

一個可容納2萬名觀衆、帶伸縮頂棚的競技場正在規劃中。

Cowboys stadium is a domed stadium with a retractable roof in Arlington, Texas.

牛仔球場是一個擁有可伸縮的圓拱形屋頂，位于德州阿靈頓。

The mall is to have a 150m by 80m retractable roof that opens in the cooler winter months.

購物商場将擁有一個150米x 80米的可移動屋頂，它将在涼爽的冬天打開。

However, in 2004, the idea of retractable roof was abandoned for economic and safety reasons.

然而，在2004年的想法，伸縮屋頂被遺棄的經濟和安全的原因。

The movement of retractable roof makes the design of retractable roof structures very complex.

由于屋面可以移動，使得整個結構的設計與常規建築相差很大，十分複雜。

retractable roof（可伸縮屋頂）指一種可通過機械裝置展開或收起的建築屋頂系統。其核心特點是能夠在需要時改變覆蓋狀态，靈活適應天氣變化或功能需求，常見于體育場館、商業建築及高端住宅。

可移動組件
屋頂由多個獨立面闆構成，通常采用輕質高強度的鋁合金、鋼材或聚碳酸酯材料。這些面闆通過預裝軌道系統滑動，在電機、液壓裝置或纜繩驅動下沿固定路徑移動，實現展開（覆蓋）或折疊收納（開啟）狀态。
驅動與控制機制
系統依賴精密傳感器監測風速、降雨等環境參數，通過中央控制系統自動或手動調節屋頂開合。例如，遇強降雨時自動閉合，晴天則開啟以引入自然光，平衡室内環境與能耗。

功能靈活性
在體育場館（如網球場、足球場）中，可伸縮屋頂使活動不受天氣制約，既可在雨天提供遮蔽，又能在晴天開放頂部，保持戶外體驗感。代表性案例包括澳大利亞墨爾本矩形球場（AAMI Park）的幾何形折疊屋頂。
節能與可持續性
開啟狀态充分利用自然光照與通風，降低人工照明及空調負荷。據建築研究，此類設計可減少年均能耗15%-30%，符合綠色建築認證（如LEED）要求。

現代系統融合BIM（建築信息模型）技術進行結構模拟，确保承重與抗風性能符合國際标準（如ISO 4354）。知名工程公司如Unimax（優尼邁）與Coversky 已開發出跨度超200米的無柱設計，突破大空間覆蓋限制。

典型應用參考

“Retractable roof” 指的是可伸縮/可開合的屋頂結構，通常用于建築設計中以靈活適應天氣變化或功能需求。以下是詳細解析：

Retractable（可伸縮的）
- 詞義：指某物體（如機械部件、建築結構）能夠被縮回、收回或折疊的特性。
- 技術實現：通過軌道、液壓系統或電機驅動，實現屋頂的開合。
Roof（屋頂）
- 基本含義：建築頂部的覆蓋結構，用于遮風擋雨。
- 擴展功能：在可伸縮屋頂中，還可能結合玻璃、金屬等材料提升透光性或耐用性。

總結來看，“retractable roof”是一種結合機械工程與建築設計的創新型屋頂系統，廣泛應用于需要靈活空間管理的場景。如需進一步了解技術細節或案例，可參考建築類權威資料。