retractable roof是什么意思，retractable roof的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

可移动车顶

A 20,000-seat arena with a retractable roof is planned.

一个可容纳2万名观众、带伸缩顶棚的竞技场正在规划中。

Cowboys stadium is a domed stadium with a retractable roof in Arlington, Texas.

牛仔球场是一个拥有可伸缩的圆拱形屋顶，位于德州阿灵顿。

The mall is to have a 150m by 80m retractable roof that opens in the cooler winter months.

购物商场将拥有一个150米x 80米的可移动屋顶，它将在凉爽的冬天打开。

However, in 2004, the idea of retractable roof was abandoned for economic and safety reasons.

然而，在2004年的想法，伸缩屋顶被遗弃的经济和安全的原因。

The movement of retractable roof makes the design of retractable roof structures very complex.

由于屋面可以移动，使得整个结构的设计与常规建筑相差很大，十分复杂。

retractable roof（可伸缩屋顶）指一种可通过机械装置展开或收起的建筑屋顶系统。其核心特点是能够在需要时改变覆盖状态，灵活适应天气变化或功能需求，常见于体育场馆、商业建筑及高端住宅。

可移动组件
屋顶由多个独立面板构成，通常采用轻质高强度的铝合金、钢材或聚碳酸酯材料。这些面板通过预装轨道系统滑动，在电机、液压装置或缆绳驱动下沿固定路径移动，实现展开（覆盖）或折叠收纳（开启）状态。
驱动与控制机制
系统依赖精密传感器监测风速、降雨等环境参数，通过中央控制系统自动或手动调节屋顶开合。例如，遇强降雨时自动闭合，晴天则开启以引入自然光，平衡室内环境与能耗。

功能灵活性
在体育场馆（如网球场、足球场）中，可伸缩屋顶使活动不受天气制约，既可在雨天提供遮蔽，又能在晴天开放顶部，保持户外体验感。代表性案例包括澳大利亚墨尔本矩形球场（AAMI Park）的几何形折叠屋顶。
节能与可持续性
开启状态充分利用自然光照与通风，降低人工照明及空调负荷。据建筑研究，此类设计可减少年均能耗15%-30%，符合绿色建筑认证（如LEED）要求。

现代系统融合BIM（建筑信息模型）技术进行结构模拟，确保承重与抗风性能符合国际标准（如ISO 4354）。知名工程公司如Unimax（优尼迈）与Coversky 已开发出跨度超200米的无柱设计，突破大空间覆盖限制。

典型应用参考

“Retractable roof” 指的是可伸缩/可开合的屋顶结构，通常用于建筑设计中以灵活适应天气变化或功能需求。以下是详细解析：

Retractable（可伸缩的）
- 词义：指某物体（如机械部件、建筑结构）能够被缩回、收回或折叠的特性。
- 技术实现：通过轨道、液压系统或电机驱动，实现屋顶的开合。
Roof（屋顶）
- 基本含义：建筑顶部的覆盖结构，用于遮风挡雨。
- 扩展功能：在可伸缩屋顶中，还可能结合玻璃、金属等材料提升透光性或耐用性。

总结来看，“retractable roof”是一种结合机械工程与建筑设计的创新型屋顶系统，广泛应用于需要灵活空间管理的场景。如需进一步了解技术细节或案例，可参考建筑类权威资料。

【别人正在浏览】