retouch是什麼意思，retouch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

retouch英标

英:/'ˌriːˈtʌtʃ/ 美:/'ˌriːˈtʌtʃ/

常用解釋

潤色

詞性

過去式:retouched 過去分詞:retouched 現在分詞:retouching 第三人稱單數:retouches

類别

GRE,SAT

常用詞典

v. 潤飾，修整（圖畫、照片等）

n. 潤飾，修整

例句

Before performing on stage, she retouched her makeup.

在上台表演前，她修整了一下自己的妝容。

The photographer helped me retouch the picture.

攝影師幫我把照片修飾了一下。

After being retouched by the computer, this design becomes more realistic.

在經過電腦潤色後，這幅設計圖變得更加真實了。

We had the wedding photos retouched to make it seem like a sunny day.

我們把結婚照進行了修飾這樣看上去就像是在晴天照的一樣

Selects the Retouch tools.

選擇潤飾工具。

We retouch the clothing to fit properly.

我們對照片進行處理來使衣服更加地合適。

Now we can do some retouch of the image.

現在，我們來修整一下圖像。

We will also ask you to retouch these pictures.

我們也将要求你潤飾這些圖片。

Do you think I needed to retouch on this part of the painting?

你覺得我需要在這幅畫的這部分做點修改嗎？

同義詞

vt.|trim up/give shape to;潤飾；修整

vi.|trim up/give shape to;潤飾；修整

專業解析

retouch 指對圖像、照片、藝術品或物品進行細微的修飾、修改或完善，通常旨在改善其外觀、修正瑕疵或達到特定效果。這個詞強調的不是大規模改動，而是局部、精細的調整。其應用場景主要包括：

攝影與圖像處理：最常見于照片後期制作，指使用工具（如Photoshop）去除瑕疵（痘痘、皺紋）、調整色彩/亮度、移除不需要的物體或優化細節。例如，攝影師會 retouch 人像照片以呈現更理想的皮膚狀态。
參考來源：Oxford English Dictionary (攝影術語定義)
藝術與繪畫：指藝術家對已完成或進行中的畫作、素描等進行小範圍的修改、潤色或添加細節，以使作品更完美或符合要求。
參考來源：The Metropolitan Museum of Art (藝術創作過程描述)
美容與美發：在美發領域，特指對染發後的頭發（尤其是新長出的發根）進行局部補染或顔色調整，以維持發色的均勻和美觀（常稱為 root touch-up）。也可指對化妝進行細微修補。
參考來源：Professional Beauty Association (行業術語指南)

核心含義Retouch 的核心在于局部、精細的改善或修正，而非整體改造。它通常用于提升最終呈現效果的專業性、美觀度或準确性。其詞源可追溯至法語 retoucher（re- 再次 + toucher 接觸）。

網絡擴展資料

retouch 是英語中常用于藝術、攝影等領域的詞彙，具體含義如下：

詞義解釋

動詞（v.）
- 潤飾、修整：指對圖畫、照片、藝術作品等進行細節調整，以改善視覺效果或消除瑕疵。例如，在攝影中去除皮膚瑕疵或調整光線。
- 專業擴展：在體育領域（如棒球）可表示“再踏壘”，但此用法較罕見。
名詞（n.）
- 修飾過程或結果：指對作品進行的修改或調整部分，如“照片經過潤飾後更自然”。

詞源與詞性

詞源：源自法語 retoucher（re- 表示“再次”，toucher 意為“觸摸”），字面意義為“再次處理”。
詞态變化：
- 過去式/分詞：retouched
- 現在分詞：retouching
- 第三人稱單數：retouches。

應用場景

攝影與美術：通過軟件（如Photoshop）或手工調整照片、畫作的細節，例如去除皺紋、調整色彩。
出版與印刷：在印刷前對圖像進行最終修正，确保輸出質量。
日常使用：廣義上可指對任何事物的細節優化，如文檔潤色。

同義詞與反義詞

同義詞：alter（修改）、improve（改進）、modify（調整）、enhance（增強）。
反義詞：disfigure（破壞）、ruin（毀壞）。

例句參考

The photograph was retouched to remove background noise.（這張照片經過修整，去除了背景雜色）。
She retouched the painting to highlight the details.（她潤飾了畫作以突出細節）。

如需更詳細語法或專業用法，可參考詞典來源（如、3、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】