
英:/'ˈrestləsli/ 美:/'ˈrestləsli/
adv. 不安地;慌張地
She waited restlessly for news from the doctor about her husband.
她徹夜未眠一直在等醫生給她關于她丈夫的消息。
I don't want it to be a dream, the boy said restlessly.
“我不希望它是一個夢。”男孩不安地說。
Ted paced the floor restlessly.
特德焦躁地在屋裡走來走去。
He moved restlessly from one foot to another.
他的兩隻腳不停地倒替着。
His eyes wandered restlessly around the room.
他的眼睛不停地打量着房間。
The children were squirming restlessly in their seats.
孩子們在位子上心神不定地動來動去。
adv.|anxiously/disturbedly;不安地;慌張地
restlessly 是一個副詞,用于描述一種無法保持靜止、安甯或滿足的狀态,通常伴隨着煩躁、焦慮、無聊或強烈渴望的情緒。其核心含義包含以下幾個層面:
身體上的不安甯: 指無法安靜地坐着或停留在一個地方,表現為頻繁的動作,如踱步、坐立不安、擺弄東西、輾轉反側等。例如:“The childrestlessly fidgeted in his chair during the long meeting.”(在漫長的會議中,孩子焦躁不安地在椅子上動來動去。)這反映了内心的躁動通過身體動作外顯出來。
來源參考:Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
心理上的焦躁與不滿: 描述一種内心的不平靜狀态,可能源于焦慮、擔憂、不耐煩、對現狀的不滿或對某事的強烈渴望。這種内在的躁動感驅使個體尋求改變或釋放。例如:“She waitedrestlessly for the test results, unable to concentrate on anything else.”(她焦躁不安地等待着測試結果,無法集中精力做任何其他事情。)
來源參考:Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/restlessly)
缺乏耐心與滿足感: 常暗示一種持續的不滿足感或追求更多、更好的渴望,導緻無法安心享受當下或停留在舒適區。例如:“After years in the same job, he grewrestlessly ambitious and started looking for new challenges.”(在同一份工作幹了多年後,他變得躍躍欲試地雄心勃勃,開始尋找新的挑戰。)
來源參考:Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/restlessly)
文學與情感意象: 在文學作品中,“restlessly”常被用來描繪人物的内心沖突、對自由的向往或無法排解的愁緒,帶有一定的詩意和情感深度。例如:“The wind sighedrestlessly through the trees.”(風不安地在樹林間歎息。)
來源參考:Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/restless)
總結來說,“restlessly”描述的是一種由内而外的不安狀态,既指身體上的無法靜止,也指心理上的焦躁、不滿或渴望,常帶有負面或緊張的情緒色彩。
"Restlessly" 是一個副詞,用來描述一種無法保持靜止或平靜的狀态,通常帶有焦躁、不安或持續活動的意味。以下是其核心含義解析:
基本定義
由形容詞 "restless"(不安的)加副詞後綴 "-ly" 構成,字面意為“不安地”。它既可指身體上的頻繁動作(如坐立不安),也可指心理上的無法平靜(如焦慮、思緒紛亂)。
典型使用場景
近義詞與反義詞
延伸含義
在文學中可能暗示對現狀的不滿或對改變的渴望,例如:
"He gazed restlessly at the horizon, longing for adventure."(他不安分地凝望地平線,渴望冒險。)
注意:該詞常含負面情感,但偶爾可中性描述持續活動(如 "The river flowed restlessly toward the sea.")。具體情感需結合語境判斷。
last nametimesraftpainkillerin no waydeliveredfaecesinternalizedKibakiloyaltiesShaquillewhettingwithholderan article ofbusiness opportunitydigital filterJessica Bieljig and fixtureparental controlperipheral nerveprimitive cultureS waveacanthiteenflagellationgastrectasiahypersensibilitykickplatemanganomelanemassymethoxide