respond with是什麼意思，respond with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

回複

例句

We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a woman, anywhere, everywhere.

我們必須警惕這些信號，以同情和關愛來回應，這些信號是标志性特征，說明在任何地方、在所有地方做女人意味着什麼。

The police respond with water cannons.

警察們則還擊以防暴水槍。

It should respond with the Scala version, 2.6.1-final.

它應該以Scala版本2.6.1 - final作為響應。

A successfully installed service will respond with its WSDL.

一個成功安裝的服務将一個它的WSDL文件來響應。

同義詞

|write back/revert to;回複

專業解析

"respond with"是英語中常見的動詞短語組合，其核心含義包含兩個層面：

即時性反饋
指針對外界刺激或請求，通過特定方式做出即時反應。例如醫護人員對急診患者"respond with immediate treatment"（采取緊急救治措施），該用法在醫學文獻中頻繁出現。
情感/行為對應機制
在人際交往場景中，常指通過特定情感或行為表達回應。例如"respond with empathy"（用同理心回應）被廣泛應用于心理咨詢領域，體現專業溝通技巧。在商業信函中，"respond with detailed proposal"（以詳細方案回複）則是标準溝通範式。

該短語的語法特征表現為：

respond (vi.) + with [手段/内容] = 通過...手段回應

其近義結構"react to"側重被動應對，而"respond with"更強調主動選擇回應方式。語言學研究表明，這種介詞結構能有效提升表達精确度。

牛津詞典将其歸類為"verb + instrumental preposition"結構，強調行為實施的具體工具或方式。在正式文書寫作中，該短語能提升文本的專業性，如法律文件中的"respond with written statement"（以書面聲明回應）。

網絡擴展資料

“respond with”是一個英語動詞短語，其含義和用法可以拆解為：

1. 核心構成

respond：動詞，表示"回應、答複"，強調對某事物作出反應
with：介詞，表示"用...方式/伴隨...内容"

2. 完整釋義指用特定的内容或方式進行回應，常見于以下場景：

在對話中給出具體答複（如："He responded with a detailed explanation"）
用某種情感或态度回應（如："She responded with enthusiasm"）
通過行動作出反應（如："The dog responded with a wagging tail"）

3. 與相似短語的對比

respond to：強調回應的對象（如：respond to a question）
respond by：強調通過某種行為回應（如：respond by writing a letter）

4. 典型例句

"When asked about the incident, the manager responded with an official statement."
"The audience responded with thunderous applause."
"Please respond with your availability by Friday."

5. 常見搭配

respond with + 名詞（answer, email, gesture）
respond with + 形容詞（kindness, anger, silence）

需要注意這個詞組多用于正式或半正式場合，日常口語中更常用"answer with"或"reply with"。在書面表達時，根據具體語境可替換為"react by"或"counter with"等近義表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】