英:/'rɪˈspektfəli/ 美:/'rɪˈspektfəli/
比較級 more respectfully 最高級 most respectfully
adv. 尊敬地
The young man respectfully listened to the teachings of his elders.
這位年輕人很恭敬地聆聽長輩的教誨。
Most tourists respectfully visit the celebrity's former home.
大部分遊客都有禮貌地參觀這位名人的故居。
He respectfully said a farewell to the leader and left the company.
他尊敬地向領導告别，然後離開了公司。
He listened respectfully.
他恭敬地聽着。
Why, certainly, sir, replied the field-mouse respectfully.
“嗯，當然，先生。”田鼠恭恭敬敬地回答。
Yes, please, sir, said the elder of the two hedgehogs respectfully.
“是的，先生。”兩隻刺猬中較年長的一隻恭恭敬敬地說。
He rose and stood respectfully aside, a mark still for all eyes--and much envy, too.
他站了起來，恭恭敬敬地站在一邊，仍然是大家注目的對象——同時也使人充滿了嫉妒。
He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
他鳴鑼通報自己的到來，恭恭敬敬在門口鞠了三個躬，然後靜靜在師傅面前坐了下來。
adv.|venerably;尊敬地
“respectfully”是副詞，意為“恭敬地”“尊敬地”，主要用于表達對他人地位、觀點或情感的尊重。該詞常見于正式場合，例如商務信函、官方文書或禮儀性對話中，體現說話者的謙遜态度。
在具體用法中：
該詞需與形近詞“respectively”（分别地）嚴格區分。權威語法指南指出，混淆使用這兩個詞彙屬于常見錯誤，可能影響專業文本的可信度。在學術寫作和正式報告中，準确使用“respectfully”能有效提升文本的嚴謹性。
“Respectfully” 是一個副詞，表示“以尊重的方式；恭敬地”，強調在言行中表現出對他人的敬意或禮貌。以下是詳細解析：
基本定義：指以尊重的态度或方式行事，常用于正式場合表達禮貌、謙遜或對他人地位、觀點的認可。
詞源與構成：由名詞 respect（尊重）加後綴 -ful（充滿…的）構成形容詞 respectful，再加 -ly 轉化為副詞。
Respectfully vs. Respectably
Respectfully vs. Respectively
通過上述分析，可以更準确地理解并運用“respectfully”一詞，避免與形近詞混淆，同時提升語言表達的正式性與禮貌性。
【别人正在浏覽】